diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ro/mobile/android/chrome/phishing.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-ro/mobile/android/chrome/phishing.dtd | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ro/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-ro/mobile/android/chrome/phishing.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ea2fd7bf4f --- /dev/null +++ b/l10n-ro/mobile/android/chrome/phishing.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Du-mă de aici!"> +<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignoră acest avertisment"> +<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "De ce a fost blocată această pagină?"> +<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag. It will be replaced at runtime with advisory link--> +<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Avertismente furnizate de <a id='advisory_provider'/>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Pagină raportată ca fiind de atac!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Pagina de la <span id='malware_sitename'/> a fost raportată ca pagină de atac și a fost blocată în baza preferințelor de securitate."> +<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Paginile de atac încearcă să instaleze programe care fură informații private, îți folosesc calculatorul ca să atace alte calculatoare sau ca să îți avarieze calculatorul.</p><p>Unele pagini de atac distribuie cu bună știință programe rău intenționate, dar multe dintre ele sunt compromise fără știrea sau permisiunea proprietarilor lor.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Site înșelător!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Pagina de la <span id='phishing_sitename'/> a fost raportată ca site înșelător și a fost blocată în baza preferințelor de securitate."> +<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Site-urile înșelătoare sunt concepute să te păcălească să faci ceva periculos, cum ar fi instalarea de programe sau dezvăluirea informațiilor cu caracter personal, precum parole, numere de telefon sau carduri de credit.</p><p>Introducerea oricăror informații pe această pagină web poate conduce la furt de identitate sau alte fraude.</p>"> + +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Raportat ca site cu programe nedorite!"> +<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) --> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Pagina web de la <span id='unwanted_sitename'/> a fost raportată ca având programe nedorite și a fost blocată în baza preferințelor de securitate."> +<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Paginile cu programe nedorite încearcă să instaleze programe care pot fi înșelătoare și îți afectează sistemul în moduri neașteptate."> + +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Site-ul pe care urmează să îl accesezi poate conține programe rău intenționate"> +<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; a blocat această pagină deoarece ar putea să încerce să instaleze programe periculoase care fură sau șterg informațiile tale (de exemplu, fotografii, parole, mesaje și carduri de credit).">
\ No newline at end of file |