diff options
Diffstat (limited to 'l10n-si/mail/chrome/messenger/chat.dtd')
-rw-r--r-- | l10n-si/mail/chrome/messenger/chat.dtd | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-si/mail/chrome/messenger/chat.dtd b/l10n-si/mail/chrome/messenger/chat.dtd new file mode 100644 index 0000000000..fee49bfdb2 --- /dev/null +++ b/l10n-si/mail/chrome/messenger/chat.dtd @@ -0,0 +1,45 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY onlineContactsHeader.label "සබැඳි (Online) සබඳතා"> +<!ENTITY offlineContactsHeader.label "අසබැඳි (offline) සබඳතා "> +<!ENTITY conversationsHeader.label "සංවාද"> +<!ENTITY searchResultConversation.label "සෙවුම් ප්රතිඵල"> +<!ENTITY chat.noConv.title "සංවාද (Conversations) මෙහි පෙන්වනු ඇත."> +<!ENTITY chat.noConv.description "සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට වම්පස ඇති සබඳතා ලැයිස්තුව ආරම්භ කරන්න."> +<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "මෙම සබඳතාවය සඳහා පෙර සංවාද කිසිවක් &brandShortName; තුළ ගබඩා වී නැත."> +<!ENTITY chat.noAccount.title "ඔබ තවම චැට් ගිණුමක් සකස් කර නැත."> +<!ENTITY chat.noAccount.description "ඔබගේ චැට් ගිණුම සකස් කර තැනීම සඳහා &brandShortName; ට ඔබට මඟ පෙන්වීමට ඉඩදෙන්න."> +<!ENTITY chat.accountWizard.button "ආරම්භ කරන්න"> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "ඔබගේ චැට් ගිණුම් සම්බන්ධව නැත."> +<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "'Chat status' වෙතින් ඔබට ඒවා සම්බන්ධ කරගත හැකිය:"> +<!ENTITY chat.showAccountManager.button "chat status පෙන්වන්න"> + +<!ENTITY chat.participants "සහභාගීවන්නන්:"> +<!ENTITY chat.previousConversations "පෙර සංවාද:"> +<!ENTITY chat.ongoingConversation "දැනට පවතින සංවාද"> + +<!ENTITY openConversationCmd.label "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න"> +<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "c"> +<!ENTITY closeConversationCmd.label "සංවාදය වසා දමන්න"> +<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "C"> +<!ENTITY aliasCmd.label "යළි-නම්කරන්න"> +<!ENTITY aliasCmd.accesskey "R"> +<!ENTITY deleteCmd.label "සබඳතා ඉවත් කරන්න"> +<!ENTITY deleteCmd.accesskey "v"> + +<!ENTITY openConversationButton.tooltip "සංවාදයක් ආරම්භ කරන්න"> +<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "සංවාදය වසා දමන්න"> + +<!ENTITY addBuddyButton.label "සබඳතාවක් එක් කරන්න"> +<!ENTITY joinChatButton.label "චැට් එකට සම්බන්ධවන්න"> +<!ENTITY chatAccountsButton.label "ගිණුම් පෙන්වන්න"> + + +<!ENTITY status.available "පවතින"> +<!ENTITY status.unavailable "නොපවතින"> +<!ENTITY status.offline "අසබැඳි (offline)"> + +<!ENTITY openLinkCmd.label "ඈඳුම විවෘත කරන්න…"> +<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "O"> |