2 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl b/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a3fc1cce0e
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVDialog.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-window =
+    .title = Yeni CardDAV Adres Defteri
+
+carddav-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Devam et
+    .buttonaccesskeyaccept = D
+
+carddav-experimental-warning = CardDAV adres defteri desteği deneyseldir ve verilerinize kalıcı zarar verebilir. Kullanmak sizin sorumluluğunuzdadır.
+
+carddav-provider-label =
+    .value = CardDAV sağlayıcısı:
+    .accesskey = s
+
+carddav-provider-option-other = Başka sağlayıcı…
+
+carddav-url-label =
+    .value = CardDAV adresi:
+    .accesskey = V
+
+carddav-username-label =
+    .value = Kullanıcı adı:
+    .accesskey = K
+carddav-username-input =
+    .placeholder = kullanici@example.com
+
+carddav-password-label =
+    .value = Parola:
+    .accesskey = o
+carddav-password-input =
+    .placeholder = Parola
+
+carddav-remember-password =
+    .label = Parolayı hatırla
+    .accesskey = h
+
+carddav-loading = Yapılandırma aranıyor…
+carddav-connection-error = Bağlanma girişimi başarısız.
+carddav-none-found = Belirtilen hesap için eklenecek adres defteri bulunamadı.
+carddav-already-added = Belirtilen hesap için tüm adres defterleri zaten eklenmiş.
+
+carddav-available-books = Mevcut adres defterleri:
diff --git a/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl b/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a9e1673d73
--- /dev/null
+++ b/l10n-tr/mail/messenger/addressbook/abCardDAVProperties.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+carddav-url-label =
+    .value = CardDAV adresi:
+    .accesskey = V
+carddav-refreshinterval-label =
+    .label = Eşitle:
+    .accesskey = E
+# Variables:
+#   $minutes (integer) - Number of minutes between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-minutes-value =
+    .label =
+        { $minutes ->
+            [one] dakikada bir
+           *[other] { $minutes } dakikada bir
+        }
+# Variables:
+#   $hours (integer) - Number of hours between address book synchronizations
+carddav-refreshinterval-hours-value =
+    .label =
+        { $hours ->
+            [one] saatte bir
+           *[other] { $hours } saatte bir
+        }
+carddav-readonly-label =
+    .label = Salt okunur
+    .accesskey = S