diff options
Diffstat (limited to 'l10n-uk/mail/messenger/preferences/fonts.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-uk/mail/messenger/preferences/fonts.ftl | 133 |
1 files changed, 133 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-uk/mail/messenger/preferences/fonts.ftl b/l10n-uk/mail/messenger/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2144901e57 --- /dev/null +++ b/l10n-uk/mail/messenger/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,133 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window-close = + .key = w +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = Типовий ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = Типово +fonts-encoding-dialog-title = + .title = Шрифти та кодування +fonts-language-legend = + .value = Шрифти для набору символів: + .accesskey = Ш +fonts-proportional-label = + .value = Пропорційний: + .accesskey = П + +## Languages + +# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +font-language-group-latin = + .label = Латиниця +font-language-group-japanese = + .label = Японський +font-language-group-trad-chinese = + .label = Традиційний китайський (Тайвань) +font-language-group-simpl-chinese = + .label = Спрощений китайський +font-language-group-trad-chinese-hk = + .label = Традиційний китайський (Гонконг) +font-language-group-korean = + .label = Корейський +font-language-group-cyrillic = + .label = Кирилиця +font-language-group-el = + .label = Грецький +font-language-group-other = + .label = Інші системи написання +font-language-group-thai = + .label = Тайський +font-language-group-hebrew = + .label = Іврит +font-language-group-arabic = + .label = Арабська +font-language-group-devanagari = + .label = Деванагарі +font-language-group-tamil = + .label = Таміл +font-language-group-armenian = + .label = Вірменський +font-language-group-bengali = + .label = Бенгальській +font-language-group-canadian = + .label = Загальний канадський складовий +font-language-group-ethiopic = + .label = Ефіопський +font-language-group-georgian = + .label = Грузинський +font-language-group-gujarati = + .label = Гуджараті +font-language-group-gurmukhi = + .label = Гурмуки +font-language-group-khmer = + .label = Кхмерський +font-language-group-malayalam = + .label = Малаялам +font-language-group-math = + .label = Математика +font-language-group-odia = + .label = Орія +font-language-group-telugu = + .label = Телуґу +font-language-group-kannada = + .label = Каннада +font-language-group-sinhala = + .label = Сінгала +font-language-group-tibetan = + .label = Тибетський + +## Default font type + +default-font-serif = + .label = Із зарубками +default-font-sans-serif = + .label = Без зарубок +font-size-label = + .value = Розмір: + .accesskey = Р +font-size-monospace-label = + .value = Розмір: + .accesskey = м +font-serif-label = + .value = Із зарубками: + .accesskey = І +font-sans-serif-label = + .value = Без зарубок: + .accesskey = Б +font-monospace-label = + .value = Моноширинний: + .accesskey = М +font-min-size-label = + .value = Найменший розмір шрифту: + .accesskey = Н +min-size-none = + .label = Немає + +## Fonts in message + +font-control-legend = Керування шрифтами +use-document-fonts-checkbox = + .label = Дозволити повідомленням використовувати інші шрифти + .accesskey = р +use-fixed-width-plain-checkbox = + .label = Використовувати шрифт фіксованої ширини для повідомлення простим текстом + .accesskey = ф + +## Language settings + +text-encoding-legend = Кодування тексту +text-encoding-description = Встановити стандартне кодування тексту для надісланих та отриманих повідомлень +font-outgoing-email-label = + .value = Вихідна пошта: + .accesskey = и +font-incoming-email-label = + .value = Вхідна пошта: + .accesskey = і +default-font-reply-checkbox = + .label = Вживати стандартне кодування тексту при відповіді на листи, коли це можливо + .accesskey = с |