diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ur/devtools/startup')
| -rw-r--r-- | l10n-ur/devtools/startup/aboutDevTools.ftl | 38 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ur/devtools/startup/key-shortcuts.properties | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-ur/devtools/startup/startup.properties | 8 |
3 files changed, 113 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ur/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-ur/devtools/startup/aboutDevTools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d5d8fcdeef --- /dev/null +++ b/l10n-ur/devtools/startup/aboutDevTools.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +head-title = تخلیق کار ٹول کے بارے میں +enable-title = Firefox تخلیق کار ٹول کو فعال بناۓ +enable-inspect-element-title = عنصر کو معائنہ کرنے کیلئے Firefox ڈویلپر ٹولز کو فاعال بنائیں +enable-inspect-element-message = ڈیولپر ٹولز ’انسپکٹر کے ساتھ ایچ ٹی ایم ایل اور سی ایس ایس کی جانچ اور تدوین کریں۔ +enable-learn-more-link = ڈیولپر ٹولز کے بارے میں مزید سیکھیں +enable-enable-button = ڈیولپر ٹولز کو فعال کریں +enable-close-button = یہ ٹیب بند کریں + +welcome-title = Firefox ڈویلپر ٹولز میں خوش آمدید! +newsletter-title = Mozilla ڈویلپر نیوز لیٹر +newsletter-email-placeholder = + .placeholder = ای میل +newsletter-subscribe-button = رکن بنیں +newsletter-thanks-title = شکریہ! +newsletter-thanks-message = اگر آپ نے پہلے Mozilla-related نیوز لیٹر کی رکنیت کی تصدیق نھیں کی تو ھو سکتا ھے اپکو کرنی پڑے۔ براہ مہربانی اپنے آمد خانہ کی پڑتال کریں یا ھماری طرف سے ایک ای میل کو اپنے سپیم فلٹر میں۔ + +footer-title = Firefox Developer Edition +footer-learn-more-link = مزید سیکھیں + +features-learn-more = مزید سیکھیں +features-inspector-title = انسپکٹر +features-console-title = کنسول +features-debugger-title = ڈبگگر +features-network-title = نیٹ ورک +features-storage-title = ذخیرہ +features-responsive-title = رسپانسو ڈیزائن موڈ +features-visual-editing-title = بصری تدوین +features-performance-title = کارکردگی +features-memory-title = یاداشت +# Variables: +# $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found +newsletter-error-common = رکنیت کی درخواست ناکام ہوگئی { $errorDescription } +newsletter-error-unknown = ایک غیرمتوقع نقص پیش آگیا ہے۔ +newsletter-error-timeout = رکنیت درخواست کا وقت ختم ہوگیا۔ diff --git a/l10n-ur/devtools/startup/key-shortcuts.properties b/l10n-ur/devtools/startup/key-shortcuts.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5bdf43188 --- /dev/null +++ b/l10n-ur/devtools/startup/key-shortcuts.properties @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toggleToolbox.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (toggleToolboxF12.commandkey): +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +toggleToolboxF12.commandkey=VK_F12 + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +browserToolbox.commandkey=I + +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.commandkey): +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +browserConsole.commandkey=J + +# LOCALIZATION NOTE (responsiveDesignMode.commandkey): +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +responsiveDesignMode.commandkey=M + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +inspector.commandkey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +webconsole.commandkey=K + +# LOCALIZATION NOTE (jsdebugger.commandkey2): +# Key pressed to open a toolbox with the debugger panel selected +jsdebugger.commandkey2=Z + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +netmonitor.commandkey=E + +# LOCALIZATION NOTE (styleeditor.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +styleeditor.commandkey=VK_F7 + +# LOCALIZATION NOTE (performance.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +performance.commandkey=VK_F5 + +# LOCALIZATION NOTE (storage.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +storage.commandkey=VK_F9 + +# LOCALIZATION NOTE (dom.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +dom.commandkey=W + +# LOCALIZATION NOTE (accessibilityF12.commandkey): +# Key pressed to open a toolbox with the accessibility panel selected +accessibilityF12.commandkey=VK_F12 + +# LOCALIZATION NOTE (profilerStartStop.commandkey): +# Key pressed to start or stop the performance profiler +profilerStartStop.commandkey=VK_1 + +# LOCALIZATION NOTE (profilerCapture.commandkey): +# Key pressed to capture a recorded performance profile +profilerCapture.commandkey=VK_2 diff --git a/l10n-ur/devtools/startup/startup.properties b/l10n-ur/devtools/startup/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..b67dc5f05e --- /dev/null +++ b/l10n-ur/devtools/startup/startup.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (enableDevTools.label): +# Label for the menu item displayed in Tools > Developer Tools when DevTools are disabled. +enableDevTools.label=ڈیولپر ٹولز کو فعال کریں… +enableDevTools.accesskey=E |