diff options
Diffstat (limited to 'l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount')
| -rw-r--r-- | l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties | 25 |
2 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e37ff17db9 --- /dev/null +++ b/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "&brandShortName; dasturiga xush kelibsiz"> +<!ENTITY header2.label "Yangi e-pochta manzilini olishni xohlaysizmi?"> +<!ENTITY other.languages "Biz faqat hududingizdagi manzillar taklif qilgan ta’minotchilarni ko‘rsatyapmiz. Barcha ta’minotchilarni ko‘rish uchun bu yerga bosing."> +<!ENTITY error.line1 "Kechirasiz, biz tavsiya qilinga e-pochta manzillarini topa olmadik."> +<!ENTITY error.line2 "Siz ko‘proq e-pochta manzillarini topishda taxalluslar yoki har qanday boshqa atamani topish uchun urinib ko‘rishingiz mumkin."> +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> + +<!ENTITY error.suggest.before "Shuningdek, quyidagi muqobil "> +<!ENTITY error.suggest.middle "bepul e-pochta hisoblaridan birini sinab ko‘rishingiz mumkin"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> + +<!ENTITY success.title.before "Salom "> +<!ENTITY success.title.after ", quyidagi e-pochta manzillari siz uchun mavjud:"> +<!ENTITY success.tip "(Siz ko‘proq e-pochta manzillarini topishda taxalluslar yoki har qanday boshqa atamani topish uchun urinib ko‘rishingiz mumkin)"> +<!ENTITY partnership.description "&brandShortName; ba’zi ta’minotchilar bilan hamkorlikda sizga yangi e-pochta hisobini taqdim qilishi mumkin. Faqatgina ismingiz va familiyangizni yoki xohlagan so‘zingizni tepadagi maydonchaga kiritib, foydalanishni boshlashingiz mumkin."> +<!ENTITY existing.header "Foydalanish uchun e-pochta manziligiz bormi?"> +<!ENTITY tinyheader.title "Manzilingiz bormi?"> +<!ENTITY tinyheader.existing "Buni tashlab ketaman va mavjud e-pochtamdan foydalanaman"> +<!ENTITY content.close "Menimcha, hisobimni keyinroq sozlaganim ma’qul."> +<!ENTITY successful.title "Tabriklaymiz!"> +<!ENTITY successful.successMessage "Siz muvaffaqiyatli ravishda hisobingizni sozladingiz."> +<!ENTITY successful.write "Bir nechta xat yozish"> +<!ENTITY successful.write.desc "Yangi e-pochta manzilingiz haqida do‘stlaringiz va oila a’zolaringizga xabar bering.<br/> Aslida shu maqsadda e-pochta ochmaganmisiz?"> +<!ENTITY successful.customize "&brandShortName; dasturini ba’zi ajoyib qo‘shimcha dasturlar bilan moslab olish"> +<!ENTITY successful.customize.desc "Minglab qo‘shimcha dasturlar bor. Ular sizga &brandShortName; dasturini ehtiyojingizga mos foydalanishingizda yordam beradi."> +<!ENTITY successful.attach "Xatlarimga shaxsiy imzom biriktirilsin"> +<!ENTITY successful.attach.desc "Siz jo‘natilayotgan har bir xabarnig oxiriga o‘zingiz haqingizda ma’lumot yoki birorta iqtibosni avtomatik biriktirishingiz mumkin."> +<!ENTITY successful.close "Bu oyna yopilsin."> +<!ENTITY input.namePlaceholder "Ismingiz yoki taxallusingiz"> +<!ENTITY input.search "Izlash"> +<!ENTITY search_engine.title "Qidiruv tizimini o‘zingizga moslab oling"> +<!ENTITY search_engine.message "E-pochta ta’minotchisi internetdan qidirish imkoniyatini ham berishi mumkin."> +<!ENTITY search_engine.button "Tugatish"> diff --git a/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties b/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties new file mode 100644 index 0000000000..04972081c3 --- /dev/null +++ b/l10n-uz/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.properties @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (free): +# This will be shown instead of a price when displaying free email accounts +free=Bepul +# LOCALIZATION NOTE (price): +# %S will be the price per year charged to the user for the account. +price=%S yiliga +# LOCALIZATION NOTE (moreOptions): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of additional email addresses available for registration. +# This line is shown when there are more than two suggested email +# addresses available. +moreOptions=+#1 ta boshqa…;+#1 ta boshqa… +# LOCALIZATION NOTE (sepAnd): +# \u0020 is a space, and should be included before and after. +sepAnd=\u0020va\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (sepComma): +# \u0020 is a space, and should be included after. +sepComma=,\u0020 +privacyPolicy=Maxfiylik siyosati +tos=Xizmat shartlari +cannotConnect=Kechirasiz – ro‘yxatdan o‘tish serveri bilan bog‘lana olmadik. Internetga ulanishni tekshirib ko‘ring. |