diff options
Diffstat (limited to 'l10n-vi/calendar/calendar/preferences.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-vi/calendar/calendar/preferences.ftl | 186 |
1 files changed, 186 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/calendar/calendar/preferences.ftl b/l10n-vi/calendar/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bdcff23ef9 --- /dev/null +++ b/l10n-vi/calendar/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,186 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-title = Lịch +calendar-title-reminder = Nhắc nhở +calendar-title-category = Thể loại +dateformat-label = + .value = Định dạng văn bản ngày: + .accesskey = N +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = Dài: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = Ngắn: { $date } +timezone-label = + .value = Múi giờ: +weekstart-label = + .value = Bắt đầu tuần vào: + .accesskey = B +day-1-name = + .label = Chủ nhật +day-2-name = + .label = Thứ Hai +day-3-name = + .label = Thứ Ba +day-4-name = + .label = Thứ Tư +day-5-name = + .label = Thứ Năm +day-6-name = + .label = Thứ Sáu +day-7-name = + .label = Thứ Bảy +show-weeknumber-label = + .label = Hiển thị số tuần trong lượt xem và tháng nhỏ + .accesskey = n +workdays-label = + .value = Ngày làm việc: +day-1-checkbox = + .label = ChN + .accesskey = C +day-2-checkbox = + .label = Th2 + .accesskey = 2 +day-3-checkbox = + .label = Th3 + .accesskey = 3 +day-4-checkbox = + .label = Th4 + .accesskey = 4 +day-5-checkbox = + .label = Th5 + .accesskey = 5 +day-6-checkbox = + .label = Th6 + .accesskey = 6 +day-7-checkbox = + .label = Th7 + .accesskey = 7 +dayweek-legend = Hiển thị theo ngày và tuần +visible-hours-label = + .value = Hiện: + .accesskey = H +visible-hours-end-label = + .value = giờ cùng một lúc +day-start-label = + .value = Ngày bắt đầu lúc: + .accesskey = N +day-end-label = + .value = Ngày kết thúc lúc: + .accesskey = y +midnight-label = + .label = Nửa đêm +noon-label = + .label = Trưa +location-checkbox = + .label = Hiển thị địa chỉ + .accesskey = L +multiweek-legend = Hiển thị theo nhiều tuần +number-of-weeks-label = + .value = Số lượng tuần mà bạn muốn hiển thị (bao gồm cả các tuần trước đó): + .accesskey = l +week-0-label = + .label = không +week-1-label = + .label = 1 tuần +week-2-label = + .label = 2 tuần +week-3-label = + .label = 3 tuần +week-4-label = + .label = 4 tuần +week-5-label = + .label = 5 tuần +week-6-label = + .label = 6 tuần +previous-weeks-label = + .value = Số lượng tuần trước đó mà bạn muốn hiển thị: + .accesskey = S +todaypane-legend = Bảng ngày hôm nay +# Note: "Upcoming" is the name of a section and the translation must match the +# translation of that section name (calendar.upcoming.button.label). Also, +# it should be upper case (as a proper name) if the target language permits. +soon-label = + .value = Phần sắp tới cho thấy: + .accesskey = U +event-task-legend = Sự kiện và nhiệm vụ +default-length-label = + .value = Độ dài sự kiện và nhiệm vụ mặc định: + .accesskey = E +task-start-label = + .value = Ngày bắt đầu: +task-start-1-label = + .label = Không có +task-start-2-label = + .label = Ngày bắt đầu +task-start-3-label = + .label = Ngày kết thúc +task-start-4-label = + .label = Ngày mai +task-start-5-label = + .label = Tuần tới +task-start-6-label = + .label = Liên quan đến thời gian hiện tại +task-start-7-label = + .label = Liên quan đến bắt đầu +task-start-8-label = + .label = Liên quan đến giờ tiếp theo +task-due-label = + .value = Ngày đến hạn: +edit-intab-label = + .label = Chỉnh sửa các sự kiện và tác vụ trong một thẻ thay vì trong cửa sổ hộp thoại. + .accesskey = t +accessibility-legend = Trợ năng +accessibility-colors-label = + .label = Tối ưu hóa màu sắc cho khả năng tiếp cận + .accesskey = c +reminder-legend = Khi đổ chuông báo: +reminder-play-checkbox = + .label = Phát ra âm thanh + .accesskey = s +reminder-play-alarm-button = + .label = Phát + .accesskey = P +reminder-default-sound-label = + .label = Sử dụng âm thanh mặc định + .accesskey = d +reminder-custom-sound-label = + .label = Sử dụng tập tin âm thanh sau + .accesskey = U +reminder-browse-sound-label = + .label = Duyệt… + .accesskey = B +reminder-dialog-label = + .label = Hiển thị hộp thoại nhắc nhở + .accesskey = x +missed-reminder-label = + .label = Hiển thị lời nhắc nhở cho lịch có thể ghi + .accesskey = m +reminder-default-legend = Mặc định nhắc nhở +default-snooze-label = + .value = Độ dài báo lại mặc định: + .accesskey = S +event-alarm-label = + .value = Cài đặt nhắc nhở mặc định cho các sự kiện: + .accesskey = e +alarm-on-label = + .label = Bật +alarm-off-label = + .label = Tắt +task-alarm-label = + .value = Cài đặt nhắc nhở mặc định cho các tác vụ: + .accesskey = a +event-alarm-time-label = + .value = Thời gian mặc định một lời nhắc được đặt trước một sự kiện: + .accesskey = u +task-alarm-time-label = + .value = Thời gian mặc định một lời nhắc được đặt trước một tác vụ: + .accesskey = o +category-new-label = Phân mục mới +category-edit-label = Chỉnh sửa Phân mục +category-overwrite-title = Cảnh báo: Trùng tên +category-overwrite = Đã tồn tại một phân mục có tên đó. Bạn có muốn ghi đè nó không? +category-blank-warning = Bạn phải nhập một tên phân mục. |