diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-xh/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-xh/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd b/l10n-xh/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd new file mode 100644 index 0000000000..55de7f27f7 --- /dev/null +++ b/l10n-xh/mail/chrome/messenger/am-mdn.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pane.title "Buyisela Izamkelo"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Sebenzisa izikhethwa zam zelimiweyo zokubuyisa izamkelo zale akhawunti"> +<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "S"> +<!ENTITY globalReceipts.label "Global Preferences…"> +<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G"> +<!ENTITY useCustomPrefs.label "Lungiselela ukubuyisa izamkelo zale akhawunti"> +<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "L"> +<!ENTITY requestReceipt.label "Xa uthumela imiyalezo, yiba soloko ucela isamkelo sokubuyisa"> +<!ENTITY requestReceipt.accesskey "X"> +<!ENTITY receiptArrive.label "Xa kufika isamkelo:"> +<!ENTITY leaveIt.label "Shiya Kwibhokisi yam Yokufikayo"> +<!ENTITY leaveIt.accesskey "Y"> +<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary --> +<!ENTITY moveToSent.label "Sishenxisele kwi-"Sithunyelwe" isiqulathi seefayili sam"> +<!ENTITY moveToSent.accesskey "S"> +<!ENTITY requestMDN.label "Xa ndifumana isicelo sesamkelo sokubuyisa:"> +<!ENTITY returnSome.label "Vumela izamkelo ezibuyiswayo ukwenzela imiyalezo ethile"> +<!ENTITY returnSome.accesskey "b"> +<!ENTITY never.label "Ungaze uthumele isamkelo sokubuyisa"> +<!ENTITY never.accesskey "U"> +<!ENTITY notInToCc.label "Ukuba andikho kwi-Iya okanye i-Cc yomyalezo:"> +<!ENTITY notInToCc.accesskey "I"> +<!ENTITY outsideDomain.label "Ukuba umthumeli ungaphandle kommandla wam wolwazi:"> +<!ENTITY outsideDomain.accesskey "u"> +<!ENTITY otherCases.label "Kuzo zonke ezinye iziganeko:"> +<!ENTITY otherCases.accesskey "e"> +<!ENTITY askMe.label "Ndibuze"> +<!ENTITY alwaysSend.label "Yiba soloko uthumela"> +<!ENTITY neverSend.label "Ungaze uthumele"> |