diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd')
| -rwxr-xr-x | l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd | 43 |
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd b/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd new file mode 100755 index 0000000000..f13da5a724 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/mail/chrome/messenger/newmailaccount/accountProvisioner.dtd @@ -0,0 +1,43 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY window.title "欢迎使用 &brandShortName;"> +<!ENTITY header2.label "需要一个新的电子邮件地址吗？"> +<!ENTITY other.languages "我们仅显示您所在区域的地址提供商。点击此处即可查看全部提供商。"> +<!ENTITY error.line1 "抱歉，我们无法找到任何推荐的电子邮箱地址。"> +<!ENTITY error.line2 "您可以尝试搜索昵称或者其他词语来找到更多电子邮件"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after): + error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into + one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download + of free account alternatives. --> +<!ENTITY error.suggest.before "您也可以尝试 "> +<!ENTITY error.suggest.middle "其他免费的电子邮件账户"> +<!ENTITY error.suggest.after "."> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after): + success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping + around the name that the user has typed in to the search input. --> +<!ENTITY success.title.before "您好 "> +<!ENTITY success.title.after "，如下电子邮件地址可用："> +<!ENTITY success.tip "（您可以尝试搜索昵称或者其他词语来找到更多电子邮件）"> +<!ENTITY partnership.description "通过与一些电子邮件提供商合作，&brandShortName; 可以帮您注册一个新的电子邮件账户。您只需要在下面填写您的姓名（或任何其他想用的名称）即可。"> +<!ENTITY existing.header "已经有可用的地址？"> +<!ENTITY tinyheader.title "已经有地址了？"> +<!ENTITY tinyheader.existing "跳过并使用已有的电子邮箱"> +<!ENTITY content.close "我想稍后再来设置账户。"> +<!ENTITY successful.title "恭喜您！"> +<!ENTITY successful.successMessage "成功设置好了您的账户。"> +<!ENTITY successful.write "写电子邮件"> +<!ENTITY successful.write.desc "让您的朋友和家庭知道您的新邮箱地址。<br/>这也正是您注册邮箱的用处，对吧？"> +<!ENTITY successful.customize "使用超酷的附加组件来定制 &brandShortName;"> +<!ENTITY successful.customize.desc "有成千上万的附加组件可供您选用来定制 &brandShortName; 以符合您的需求。"> +<!ENTITY successful.attach "附加个人签名到我的电子邮件"> +<!ENTITY successful.attach.desc "您可以自动附加一句话或者您的信息到每封您发送消息的末尾。"> +<!ENTITY successful.close "关闭此窗口。"> +<!ENTITY input.namePlaceholder "你的名字或者昵称"> +<!ENTITY input.search "查找"> +<!ENTITY search_engine.title "定制您的搜索引擎"> +<!ENTITY search_engine.message "您的电子邮件提供商也可以为您提供网页搜索服务。"> +<!ENTITY search_engine.button "完成"> |