diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd')
| -rwxr-xr-x | l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd new file mode 100755 index 0000000000..207a332520 --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/suite/chrome/common/pref/pref-navigator.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY pref.navigator.title "浏览器"> + +<!ENTITY navRadio.label "显示在"> +<!ENTITY navRadio.accesskey "n"> +<!ENTITY navStartPageMenu.label "浏览器的启动"> +<!ENTITY newWinPageMenu.label "新建浏览器窗口"> +<!ENTITY newTabPageMenu.label "新建标签页"> + +<!ENTITY blankPageRadio.label "空白页"> +<!ENTITY blankPageRadio.accesskey "B"> +<!ENTITY homePageRadio.label "主页"> +<!ENTITY homePageRadio.accesskey "m"> +<!ENTITY lastPageRadio.label "上一个浏览页"> +<!ENTITY lastPageRadio.accesskey "L"> +<!ENTITY restoreSessionRadio.label "恢复上一次会话"> +<!ENTITY restoreSessionRadio.accesskey "P"> + +<!ENTITY restoreSessionIntro.label "恢复会话和窗口时"> +<!ENTITY restoreImmediately.label "立即恢复所有标签页"> +<!ENTITY restoreImmediately.accesskey "e"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (restoreTabs.label): This will concatenate to + "Restore [___] tab(s) at a time", + using (restoreTabs.label) and a number (restoreTabsAtATime.label). --> +<!ENTITY restoreTabs.label "恢复"> +<!ENTITY restoreTabs.accesskey "s"> +<!ENTITY restoreTabsAtATime.label "一次恢复X个标签页"> +<!ENTITY restoreDeferred.label "仅在需要时恢复标签页"> +<!ENTITY restoreDeferred.accesskey "O"> + +<!ENTITY homePageIntro.label "点击 主页 按钮打开此组页面："> +<!ENTITY useCurrent.label "使用当前页面"> +<!ENTITY useCurrent.accesskey "U"> +<!ENTITY useCurrentGroup.label "用户当前所在组"> +<!ENTITY useCurrentGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY browseFile.label "选择文件…"> +<!ENTITY browseFile.accesskey "C"> +<!ENTITY useDefault.label "恢复默认值"> +<!ENTITY useDefault.accesskey "R"> + +<!ENTITY defaultBrowserGroup.label "默认浏览器"> +<!ENTITY defaultBrowserButton.label "设为默认浏览器"> +<!ENTITY defaultBrowserButton.accesskey "D"> +<!ENTITY alreadyDefaultText "&brandShortName; 已经是您的默认浏览器了。"> +<!ENTITY defaultPendingText "当你单击确定时，&brandShortName; 将被设为默认浏览器。"> +<!ENTITY wasMadeDefaultText "&brandShortName; 已设置为你的默认浏览器。"> +<!ENTITY makeDefaultText "设置 &brandShortName; 为默认浏览器。"> |