1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Performance strings -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE Do not translate commandkey -->
<!-- LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to
- keep it in English, or another language commonly spoken among web developers.
- You want to make that choice consistent across the developer tools.
- A good criteria is the language in which you'd find the best
- documentation on web development on the web. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusTooltip): This string
- is displayed as the tooltip for the buffer capacity during a recording. -->
<!ENTITY performanceUI.bufferStatusTooltip "Laco propwail gwoko jami atema i kakan pi tutunu ma alunga, kadong tek kakan pi tutunu oo i kigeng me mak, jami atema manyen cako ruco jami atema ma i acaki me mak.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.disabledRealTime.nonE10SBuild): This string
- is displayed as a message for why the real time overview graph is disabled
- when running on a non-multiprocess build. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S): This string
- is displayed as a message for why the real time overview graph is disabled
- when running on a build that can run multiprocess Firefox, but just is not enabled. -->
<!ENTITY performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S "Cak Firefox matiyo mapol ki i ter pi timo mako data maber i cawa kikome.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.bufferStatusFull): This string
- is displayed when the profiler's circular buffer has started to overlap. -->
<!ENTITY performanceUI.bufferStatusFull "Kakan pi tutunu opongo. Dong kitye ka ruco jami atema macon.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown
- in the details view while the profiler is unavailable, for example, while
- in Private Browsing mode. -->
<!ENTITY performanceUI.unavailableNoticePB "Mako propwail pe tye kombedi. Tim ber i lor dirica weng me yeny i mung ka i tem doki.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.loadingNotice): This is the label shown
- in the details view while loading a profile. -->
<!ENTITY performanceUI.loadingNotice "Cano…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.toolbar.*): These strings are displayed
- in the toolbar on buttons that select which view is currently shown. -->
<!ENTITY performanceUI.toolbar.waterfall "Acucur">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext "Nyuto tic ma patpat ma layeny timo ikare me mako, ma kicano kore ki kore calo acucur.">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-calltree "Yat me lwongo">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-calltree.tooltiptext "Nyuto tic pa JavaScript kama layeny otero kare ma lac iye i kare me mak.">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.memory-calltree "Pok">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext "Nyuto kama ki poko kakan ikare me mak.">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-flamegraph "JS Flame Chart">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.js-flamegraph.tooltiptext "Nyuto kama dur pa JavaScript ikare me mak.">
<!ENTITY performanceUI.toolbar.memory-flamegraph "Flame Chart me pok">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.table.*): These strings are displayed
- in the call tree headers for a recording. -->
<!ENTITY performanceUI.table.totalDuration "Wel cawa">
<!ENTITY performanceUI.table.totalDuration.tooltip "Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.">
<!ENTITY performanceUI.table.selfDuration "Mapimo kene">
<!ENTITY performanceUI.table.selfDuration.tooltip "Wel cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.">
<!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage "Wel duc">
<!ENTITY performanceUI.table.totalPercentage.tooltip "Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man ki ticce ma olwongo.">
<!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage "Wel kene">
<!ENTITY performanceUI.table.selfPercentage.tooltip "Pacen me cawa ma ki tiyo kwede i tic man keken.">
<!ENTITY performanceUI.table.samples "Me atema">
<!ENTITY performanceUI.table.samples.tooltip "Wel tyen ma tic man obedo i dur ma laco propwail okwanyo kwede gin atema.">
<!ENTITY performanceUI.table.function "Tic">
<!ENTITY performanceUI.table.function.tooltip "Nying ki kama tic ma ki temo ni oaa iye.">
<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc "Wel pok weng ma kitemo">
<!ENTITY performanceUI.table.totalAlloc.tooltip "Wel jami weng ma ki poko ma kitemo i kabedo man ki i lwongo.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.filter.tooltiptext): This string
- is displayed next to the filter button-->
<!ENTITY performanceUI.options.filter.tooltiptext "Yer data mene me ayara i jami ma otime">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.options.gear.tooltiptext): This is the
- tooltip for the options button. -->
<!ENTITY performanceUI.options.gear.tooltiptext "Ter miti me tic.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertTree): This is the label shown next to
- a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's call tree. -->
<!ENTITY performanceUI.invertTree "Lok Yat me Lwongo">
<!ENTITY performanceUI.invertTree.tooltiptext "Loko yat me lwongo nyuto yo me lwongo ma kicoyo cake ki i pem matidi kadong yare woko wa ikom pem macon.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.invertFlameGraph): This is the label shown next to
- a checkbox that inverts and un-inverts the profiler's flame graph. -->
<!ENTITY performanceUI.invertFlameGraph "Lok Flame Chart">
<!ENTITY performanceUI.invertFlameGraph.tooltiptext "Loko yat me lwongo nyuto yo me lwongo ma kicoyo cake ki i pem matidi kadong yare woko wa ikom pem macon.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showPlatformData): This is the
- label for the checkbox that toggles whether or not Gecko platform data
- is displayed in the profiler. -->
<!ENTITY performanceUI.showPlatformData "Nyut tuti me tic pa Gecko">
<!ENTITY performanceUI.showPlatformData.tooltiptext "Nyuto data weko ripot me gincoc me JavaScript keto lanyut me Gecko ikine.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.showJITOptimizations): This string
- is displayed next to a checkbox determining whether or not JIT optimization data
- should be displayed. -->
<!ENTITY performanceUI.showJITOptimizations "Nyut timo JIT maber">
<!ENTITY performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext "Nyut data me yubo JIT ma pore ma kitemo i pem me Javascript weng.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.flattenTreeRecursion): This is the
- label for the checkbox that toggles the flattening of tree recursion in inspected
- functions in the profiler. -->
<!ENTITY performanceUI.flattenTreeRecursion "Pad nwone pa Tree">
<!ENTITY performanceUI.flattenTreeRecursion.tooltiptext "Pad nwone ka ngiyo ticce.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableMemory): This string
- is displayed next to a checkbox determining whether or not memory
- measurements are enabled. -->
<!ENTITY performanceUI.enableMemory "Mak kakan">
<!ENTITY performanceUI.enableMemory.tooltiptext "Mak cam pa kakan ikare me coyo propwail.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableAllocations): This string
- is displayed next to a checkbox determining whether or not allocation
- measurements are enabled. -->
<!ENTITY performanceUI.enableAllocations "Mak pok">
<!ENTITY performanceUI.enableAllocations.tooltiptext "Mak pok pa jami ikare me coyo propwail.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.enableFramerate): This string
- is displayed next to a checkbox determining whether or not framerate
- is recorded. -->
<!ENTITY performanceUI.enableFramerate "Mak dwiro pa pem">
<!ENTITY performanceUI.enableFramerate.tooltiptext "Mak dwiro pa pem ikare me coyo propwail.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.recordingNoticeStart/recordingNoticeEnd):
- This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
- Wraps the command used to start, like "Currently recording via console.profile("label")" -->
<!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeStart "Kombedi tye ka mako ki i">
<!ENTITY performanceUI.console.recordingNoticeEnd "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (performanceUI.console.stopCommandStart/stopCommandEnd):
- This string is displayed when a recording is selected that started via console.profile.
- Indicates how to stop the recording, wrapping the command, like
- "Stop recording by entering console.profileEnd("label") into the console." -->
<!ENTITY performanceUI.console.stopCommandStart "Juk mako ki keto">
<!ENTITY performanceUI.console.stopCommandEnd "i kacoc.">
|
