blob: 7f9cf408f9145a12f55ee1a97e4af9fd280cadd4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#LOCALIZATION NOTE (notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
notification.incompatible=%1$S pe rwate kwede %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (notification.unsigned, notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
notification.unsignedAndDisabled=pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S kadong ki juko woko.
notification.unsigned=pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S. Mede ki diro.
notification.unsigned.link=Ngec mapol
#LOCALIZATION NOTE (notification.blocked) %1$S is the add-on name
notification.blocked=%1$S kityeko kwanyo woko pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
notification.blocked.link=Ngec Mukene
#LOCALIZATION NOTE (notification.softblocked) %1$S is the add-on name
notification.softblocked=%1$S ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
notification.softblocked.link=Ngec Mukene
#LOCALIZATION NOTE (notification.outdated) %1$S is the add-on name
notification.outdated=En manyen ma pire tek tye pi %1$S.
notification.outdated.link=En manyen Kombedi
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableUpdatable=%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot kadong omyero ki ket ngec manyen iye.
notification.vulnerableUpdatable.link=Ket ngec manyen kombedi
#LOCALIZATION NOTE (notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot. Tii kwede ma i gwokke.
notification.vulnerableNoUpdate.link=Ngec mapol
#LOCALIZATION NOTE (notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name
notification.restartless-uninstall=%1$S bikwanye woko inge loro dirica matidi man.
#LOCALIZATION NOTE (notification.downloadError) %1$S is the add-on name.
notification.downloadError=Bal mo otime ikare me golo %1$S.
notification.downloadError.retry=Tem doki
notification.downloadError.retry.tooltip=Tem golo lamed ikome ma eni ni doki
#LOCALIZATION NOTE (notification.installError) %1$S is the add-on name.
notification.installError=Bal mo otime ikare me keto %1$S.
notification.installError.retry=Tem doki
notification.installError.retry.tooltip=Tem golo ki keto lamed ikome ma eni ni doki
#LOCALIZATION NOTE (notification.gmpPending) %1$S is the add-on name.
notification.gmpPending=%1$S bi kete ma cokcoki.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.incompatible) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name, %3$S is application version
details.notification.incompatible=%1$S pe rwate kwede %2$S %3$S.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.unsigned, details.notification.unsignedAndDisabled) %1$S is the add-on name, %2$S is brand name
details.notification.unsignedAndDisabled=pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S kadong ki juko woko.
details.notification.unsigned=pe onongo kiromo moko ada pa %1$S me tic kwede i %2$S. Mede ki diro.
details.notification.unsigned.link=Ngec mapol
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.blocked) %1$S is the add-on name
details.notification.blocked=%1$S kityeko kwanyo pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
details.notification.blocked.link=Ngec Mukene
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.softblocked) %1$S is the add-on name
details.notification.softblocked=%1$S ngene pi kelo kop ikom gwok onyo bedo mot.
details.notification.softblocked.link=Ngec Mukene
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.outdated) %1$S is the add-on name
details.notification.outdated=En mayen mapire tek tye pi %1$S.
details.notification.outdated.link=En manyen Kombedi
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableUpdatable) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableUpdatable=%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot kadong omyero ki ket ngec manyen iye.
details.notification.vulnerableUpdatable.link=Ket ngec manyen kombedi
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.vulnerableNoUpdate) %1$S is the add-on name
details.notification.vulnerableNoUpdate=%1$S ki ngeyo ni peko romo poto ikome oyot. Tii kwede ma i gwokke.
details.notification.vulnerableNoUpdate.link=Ngec mapol
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.restartless-uninstall) %1$S is the add-on name.
details.notification.restartless-uninstall=%1$S bikwanye woko inge loro dirica matidi man.
#LOCALIZATION NOTE (details.notification.gmpPending) %1$S is the add-on name
details.notification.gmpPending=%1$S bi kete ma cokcoki.
type.extension.name=Kube pa tic a kompiuta
type.themes.name=Theme
type.locale.name=Leb
type.plugin.name=Rwaki iyie
type.dictionary.name=Buk me gonyo nyukta
type.service.name=Tic
type.unsupported.name=Pe kicwako
|
