blob: 6faded35d321d10434857a4087a4b238041415fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Publiseer bladsy">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Publiseer-opstelling">
<!ENTITY publishTab.label "Publiseer">
<!ENTITY settingsTab.label "Opstelling">
<!ENTITY publishButton.label "Publiseer">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Werfnaam:">
<!ENTITY siteList.accesskey "W">
<!ENTITY siteList.tooltip "Kies die werf waarheen u wil publiseer">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nuwe werf">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Werfsubgids vir hierdie bladsy:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "W">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Kies of tik naam van afgeleë subgids vir hierdie bladsy">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Sluit prent en ander lêers in">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "a">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publiseer prente en ander lêers waarna hierdie bladsy verwys">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Gebruik dieselfde ligging as bladsy">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "G">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publiseer lêers na dieselfde ligging as die bladsy">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Gebruik hierdie werfsubgids:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "s">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publiseer lêers na die gemerkte afgeleë subgids">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Kies of tik naam van afgeleë subgids in waarin lêers gepubliseer gaan word">
<!ENTITY pageTitle.label "Bladsytitel:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "t">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Tik 'n titel in om die bladsy te identifiseer in die venstertitel en boekmerke">
<!ENTITY filename.label "Lêernaam:">
<!ENTITY filename.accesskey "L">
<!ENTITY filename.tooltip "Tik 'n naam vir hierdie lêer in, insluitend '.html' vir 'n webwerf">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Stel as verstek">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "v">
<!ENTITY removeButton.label "Verwyder werf">
<!ENTITY removeButton.accesskey "V">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Publiseer werwe">
<!ENTITY serverInfo.label "Bedienerinligting">
<!ENTITY loginInfo.label "Aanmeldinligting">
<!ENTITY siteName.label "Werfnaam:">
<!ENTITY siteName.accesskey "W">
<!ENTITY siteName.tooltip "'n Kennaam wat hierdie publiseerwerf identifiseer (bv: 'MyWerf')">
<!ENTITY siteUrl.label "Publiseeradres (bv: 'ftp://ftp.myisp.com/mygebruikernaam'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "a">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "Die FTP://- of HTTP://-adres wat deur u ISP of webgasheer verskaf is">
<!ENTITY browseUrl.label "HTTP-adres van u tuisblad (bv: 'http://www.myisp.com/mygebruikernaam'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "H">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "Die HTTP://-adres van u tuissubgids (moenie lêernaam insluit nie)">
<!ENTITY username.label "Gebruikernaam:">
<!ENTITY username.accesskey "G">
<!ENTITY username.tooltip "Die gebruikernaam waarmee u by u ISP of webgasheer aanmeld">
<!ENTITY password.label "Wagwoord:">
<!ENTITY password.accesskey "w">
<!ENTITY password.tooltip "Die wagwoord wat by u gebruikernaam pas">
<!ENTITY savePassword.label "Stoor wagwoord">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Selekteer dit om u wagwoord beveilig met die wagwoordbestuurder te stoor">
|
