blob: 5e171eccc1d4f51654bc251045ac1dc2b472b004 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from
3=Resolvendo %1$S…
4=Connectau a %1$S…
5=Ninviando petición ta %1$S…
6=Transferindo datos dende %1$S…
7=Connectando ta %1$S…
8=Leyiu %1$S\u0020
9=Escrito %1$S
10=Aguardando a %1$S…
11=S'ha consultau %1$S…
12=Se ye creando una connexión TLS con %1$S…
13=Se ye rematando la connexión TLS con %1$S…
27=Ye prencipiando a transacción FTP…
28=S'ha acabau a transacción FTP
RepostFormData=Ista pachina web se ye reendrezando ta una nueva adreza. Quiere tornar a ninviar os datos d'o formulario que ha empliu ta la nueva adreza?
# Directory listing strings
DirTitle=Indiz de %1$S
DirGoUp=Enta o directorio superior
ShowHidden=Amostrar obchectos amagaus
DirColName=Nombre
DirColSize=Mida
DirColMTime=Zaguera modificación
DirFileLabel=Fichero:\u0020
SuperfluousAuth=Ye en momentos de connectar-se ta o sitio "%1$S" con o nombre d'usuario "%2$S", pero o puesto web no requiere identificación. Isto puede estar un intento d'enganyar-le.\n\nYe "%1$S" o puesto que quiere visitar?
AutomaticAuth=Ye en momentos d'encetar sesión en o puesto "%1$S" con o nombre d'usuario "%2$S".
UnsafeUriBlocked=Lo recurso de “%1$S” ye estau blocau por Safe Browsing.
|
