blob: 7fbd88e82fe245ff1405e9fe4943d78d8b2e58cf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title "Caché">
<!ENTITY pref.cache.caption "Establir opciones de caché">
<!ENTITY cachePara "A caché mantiene en o suyo disco duro copias d'as pachinas web visitadas freqüentment (encara que en pretar Recargar siempre s'amostrará a zaguera versión d'una pachina).">
<!ENTITY cacheCheck.label "Permitir a administrar &brandShortName; a grandaria d'a caché">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey "m">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label "Usar dica">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey "U">
<!ENTITY spaceMbytes "MB d'espacio en disco t'a caché">
<!ENTITY diskCacheFolder.label "Ubicación d'a carpeta de caché:">
<!ENTITY clearDiskCache.label "Vaciar caché">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey "V">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label "Esleir carpeta…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "E">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation "Cache files will be stored in a subfolder named "Cache" of the directory you specify. Restart &brandShortName; for changes to take effect.">
<!ENTITY docCache.label "Comparar a pachina en a caché con a pachina en o ret:">
<!ENTITY docCache.accesskey "C">
<!ENTITY checkOncePerSession.label "Una vez por sesión">
<!ENTITY checkEveryTime.label "Cada vez que veiga a pachina">
<!ENTITY checkNever.label "Nunca">
<!ENTITY checkAutomatically.label "Quan a pachina sía obsoleta">
<!ENTITY prefetchTitle.label "Precarga d'enlaces">
<!ENTITY enablePrefetch.label "Precargar as pachinas web mientres ye inactivo, ta que los vinclos en as pachinas web diseñadas ta ixo se carguen mas rapido">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey "P">
|
