summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-an/suite/chrome/common/pref/pref-ssl.dtd
blob: 2bfc952063e53b4f979ed96099d876f943b0ae86 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY  SSLProtocolVersions.caption       "Versions d'o protocolo SSL">
<!ENTITY  SSLWarnings.caption               "Alvertencias SSL">
<!ENTITY  SSLMixedContent.caption           "Mixed Content">
<!ENTITY  SSLClientAuthMethod.caption       "Selección de certificau de sesión">

<!ENTITY pref.ssl.title                     "Capa de Connexions Seguras (SSL)">
<!ENTITY limit.description                  "You can restrict which encryption protocols to use for secure connections. Choose a single version or a contiguous range of versions.">
<!ENTITY limit.enable.label                 "Enable:">
<!ENTITY limit.ssl30.label                  "SSL 3.0">
<!ENTITY limit.ssl30.accesskey              "3">
<!ENTITY limit.tls10.label                  "TLS 1.0">
<!ENTITY limit.tls10.accesskey              "T">
<!ENTITY limit.tls11.label                  "TLS 1.1">
<!ENTITY limit.tls11.accesskey              "1">
<!ENTITY limit.tls12.label                  "TLS 1.2">
<!ENTITY limit.tls12.accesskey              "2">

<!ENTITY warn.description2                  "&brandShortName; can alert you to the security status of the web page you are viewing. Set &brandShortName; to show a warning when:">
<!ENTITY warn.enteringsecure                "Cargar una pachina que utiliza zifrau">
<!ENTITY warn.enteringsecure.accesskey      "C">
<!ENTITY warn.insecurepost                  "Ninviar datos de formulario dende una pachina sin zifrar a unatra sin zifrar">
<!ENTITY warn.insecurepost.accesskey        "Y">
<!ENTITY warn.leavingsecure                 "Abandonar una pachina que utiliza zifrau">
<!ENTITY warn.leavingsecure.accesskey       "A">

<!ENTITY mixed.description                  "Encrypted pages may contain unencrypted content that is vulnerable to eavesdropping or forgery. &brandShortName; can detect and block it:">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent            "Warn me when encrypted pages contain insecure content">
<!ENTITY warn.mixedactivecontent.accesskey  "W">
<!ENTITY block.activecontent                "Don't load insecure content on encrypted pages">
<!ENTITY block.activecontent.accesskey      "D">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent           "Warn me when encrypted pages contain other types of mixed content">
<!ENTITY warn.mixeddisplaycontent.accesskey "c">
<!ENTITY block.displaycontent               "Don't load other types of mixed content on encrypted pages">
<!ENTITY block.displaycontent.accesskey     "m">

<!ENTITY certselect.description             "Decida cómo trigará &brandShortName; un certificau de seguranza ta presentar a os puestos web que requieran un:">
<!ENTITY certselect.auto                    "Trigar automaticament">
<!ENTITY certselect.auto.accesskey          "A">
<!ENTITY certselect.ask                     "Preguntar cada vez">
<!ENTITY certselect.ask.accesskey           "E">