blob: f8624c3f7fa071e6ac6b088f932196ff49a22442 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->
<!ENTITY MsgSynchronize.label "Descargar y sincronizar mensaches">
<!ENTITY MsgSelect.label "Elementos ta usar sin connexión">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Descargar y/u sincronizar as siguients:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "Mensaches de correu">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Mensajes de noticias">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "n">
<!ENTITY sendMessage.label "Ninviar mensajes pendients">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "s">
<!ENTITY workOffline.label "Treballar sin connexión en acabar la descarga y/u sincronización">
<!ENTITY workOffline.accesskey "T">
<!ENTITY selectButton.label "Seleccionar…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "e">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Trigar as carpetas de correu y noticias ta usar sin connexión.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Descargar">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Carpetas y grupos de noticias">
|
