summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-an/suite/chrome/mailnews/pref/pref-offline.dtd
blob: e952532bf8de044854b85919df552dbeb0a890df (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-offline.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE The 'Offline' preferences dialog -->


<!ENTITY pref.network.title               "Network &amp; Storage">
<!ENTITY pref.offline.caption             "Desconectado">
<!ENTITY textStartUp                      "Al encetar:">
<!ENTITY textStartUp.accesskey            "A">
<!ENTITY menuitemRememberPrevState        "Recordar o modo de connexión previo">
<!ENTITY menuitemAskMe                    "Preguntar-me/Preguntar'me o modo de connexión (sin/con) en encetar">
<!ENTITY menuitemAlwaysOnline             "Encetar siempre con connexión">
<!ENTITY menuitemAlwaysOffline            "Encetar siempre sin connexión">
<!ENTITY menuitemAutomatic                "Detectar automaticament (si ye disponible)">
<!ENTITY textGoingOnline                  "Procesar mensaches no ninviaus en pasar a modo con connexión?">
<!ENTITY radioAutoSend                    "Sí">
<!ENTITY radioAutoSend.accesskey          "S">
<!ENTITY radioNotSend                     "No">
<!ENTITY radioNotSend.accesskey           "N">
<!ENTITY radioAskUnsent                   "Preguntar-me">
<!ENTITY radioAskUnsent.accesskey         "P">
<!ENTITY textGoingOffline                 "Descargar mensaches antes de pasar a modo sin connexión?">
<!ENTITY radioAutoDownload                "Siempre">
<!ENTITY radioAutoDownload.accesskey      "y">
<!ENTITY radioNotDownload                 "Nunca">
<!ENTITY radioNotDownload.accesskey       "u">
<!ENTITY radioAskDownload                 "Preguntar-me/Preguntar'me">
<!ENTITY radioAskDownload.accesskey       "g">
<!ENTITY mailConnections.caption          "Connexions de correu">
<!ENTITY mailnewsTimeout.label            "Caducidad d'a connexión:">
<!ENTITY mailnewsTimeout.accesskey        "d">
<!ENTITY mailnewsTimeoutSeconds.label     "segundos">
<!ENTITY Diskspace                        "Espacio en disco">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label      "Compact all folders when it will save over">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey  "C">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label    "MB in total">