1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# accountCreation.properties
cleartext_warning = %1$S не ўжывае шыфравання.
selfsigned_warning = %1$S не ўжывае давернае пасведчанне.
selfsigned_details = Звычайна бяспечны паштовы паслугач прадстаўляе давернае пасведчанне, каб засведчыць, што ён сапраўды той, за які сабе выдае. Злучэнне з паштовым паслугачом можа быць тайнапісным, аднак не можа быць вызначаны як злучэнне з патрэбным паслугачом.
cleartext_details = Небяспечныя паштовыя паслугачы не ўжываць тайнапісныя злучэнні, каб засцерагчы вашы паролі і асабістыя звесткі. Калі вы злучаецеся з такім паслугачом, вы можаце раскрыць ваш пароль і асабістыя звесткі.
default_server_tag = (змоўчны)
port_auto = Самастойна
looking_up_settings_disk = Шуканне наладкі ў: усталяванне %1$S
looking_up_settings_isp = Шуканне наладкі ў: дастаўшчык э-пошты
looking_up_settings_db = Шуканне наладкі ў: база здаткаў дастаўшчыкоў паслугаў Інтэрнэту Mozilla
looking_up_settings_guess = Шуканне наладкі ў: выпрабавання агульнапрынятых назваў паслугачоў
looking_up_settings_halfmanual = Шуканне наладжванняў: выпрабаванне паслугача
found_settings_disk = Наладжванні адшуканы ў усталяванні %1$S
found_settings_isp = Наладжванні адшуканы ў дастаўшчыку э-пошты
found_settings_db = Наладжванні адшуканы ў базе здаткаў дастаўшчыкоў паслугаў Інтэрнэту Mozilla
found_settings_guess = Наладжванні адшуканы падчас выпрабавання агульнапрынятых назваў паслугачоў
found_settings_halfmanual = Наступныя наладжванні знойдзены падчас выпрабавання гэтага паслугача
failed_to_find_settings = %1$S не знайшоў наладжванні для вашага э-паштовага рахунку.
manually_edit_config = Праўка наладкі
guessed_settings_offline = Вы па-за сеткай. Мы зрабілі пэўныя здагадкі пра вашыя наладжванні, але вы мусіце выставіць дакладныя замест.
check_preconfig = праверка перад-наладкі…
found_preconfig = знойдзена перад-наладка
checking_config = праверка наладкі…
found_config = Знойдзена наладка вашага рахунку
checking_mozilla_config = праверка наладак Згуртавання Mozilla…
found_isp_config = знойдзена наладка
probing_config = спроба наладкі…
guessing_from_email = Здагадка наладкі…
config_details_found = Знойдзены падрабязнасці вашай наладкі!
config_unverifiable = Наладка не можа быць пацверджана — праверце імя карыстальніка і пароль.
incoming_found_specify_outgoing = Наладка вашага ўваходнага паслугача знойдзена. Вызначце, калі ласка, імя дасылальнага трымальніка.
outgoing_found_specify_incoming = Наладка вашага выходнага паслугача знойдзена. Вызначце, калі ласка, імя трымальніка-атрымача.
please_enter_missing_hostnames = Няўдача здагадкі наладжванняў — увялздзіце, алі ласка, назвы адсутных трымальнікаў.
incoming_failed_trying_outgoing = Немагчыма самастойна наладзіць уваходны паслугач, ідзе спроба выходнага паслугача.
outgoing_failed_trying_incoming = Немагчыма самастойна наладзіць выходны паслугач, ідзе спроба ўваходнага паслугача.
checking_password = Праверка пароля…
password_ok = Пароль правільны!
user_pass_invalid = Няспраўнае імя карыстальніка ці пароль
check_server_details = Праверка паслугача
check_in_server_details = Праверка ўваходнага паслугача
check_out_server_details = Праверка выходнага паслугача
error_creating_account = Памылка стварэння рахунку
incoming_server_exists = Уваходны паслугач ужо існуе.
please_enter_name = Увядзіце, калі ласка, ваша імя.
double_check_email = Двойчы праверце гэты э-паштовы адрас!
resultUnknown = Невядома
resultOutgoingExisting = Ужываць існы выходны паслугач SMTP
resultIMAP = IMAP
resultPOP3 = POP3
resultSMTP = SMTP
resultNoEncryption = Без шыфравання
resultSSL = SSL
resultSTARTTLS = STARTTLS
resultSSLCertWeak = \u0020(Папярэджанне: немагчыма праверыць паслугач)
resultSSLCertOK =
resultUsernameBoth = %1$S
resultUsernameDifferent = Уваходнае: %1$S. Выходнае: %2$S.
|
