1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
change.password.title = Змена вашага пароля
change.password.acceptButton = Змяніць пароль
change.password.status.active = Змяненне вашага пароля…
change.password.status.success = Ваш пароль зменены.
change.password.status.error = Здарылася памылка падчас змены вашага пароля.
change.password3.introText = Ваш пароль павінны быць прынамсі 8 знакаў даўжынёй. Ён не можа быць аднолькавым з вашым адрасам э-пошты або адноўным ключом.
change.password.warningText = Заўвага: усе вашы іншыя збудовы не будуць здольнымі злучацца з вашым рахункам, калі вы зменіце гэты пароль.
change.recoverykey.title = Змяненне вашага адноўнага ключа
change.recoverykey.acceptButton = Змяніць адноўны ключ
change.recoverykey.label = Змяненне адноўнага ключа і зацягванне мясцовых здаткаў. Пачакайце, калі ласка…
change.recoverykey.error = Здарылася памылка падчас змянення вашага адноўнага ключа!
change.recoverykey.success = Ваш адноўны ключ паспяхова зменены!
change.recoverykey.introText2 = Каб забяспечыць ваша адасабленне, усе вашы здаткі шыфруюцца перад зацягваннем на паслугач. Ключ, неабходны для расшыфравання, не зацягваецца.
change.recoverykey.warningText = Увага: Змяненне знішчыць усе здаткі, захаваныя на паслугачы Sync і зацягне новыя здаткі, зашыфраваныя з дапамогаю гэтага адноўнага ключа. Вашы іншыя збудовы не будуць сінхранізавацца, пакуль новы адноўны ключ не будзе ўведзены на гэтай збудове.
new.recoverykey.label = Ваш адноўны ключ
new.password.title = Абнаўленне пароля
new.password.introText = Ваш пароль адхілены паслугачом. Абнавіце, калі ласка, пароль.
new.password.label = Увядзіце ваш новы пароль
new.password.confirm = Сцвердзіце ваш новы пароль
new.password.acceptButton = Абнавіць пароль
new.password.status.incorrect = Няправільны пароль. Паспрабуйце, калі ласка, зноў.
new.recoverykey.title = Абнаўленне адноўнага ключа
new.recoverykey.introText = Вы змянілі ваш адноўны ключ на іншай збудове. Увядзіце, калі ласка, ваш новы адноўны ключ.
new.recoverykey.acceptButton = Абнавіць адноўны ключ
new.recoverykey.status.incorrect = Няправільны адноўны ключ. Паспрабуйце, калі ласка, зноў.
|
