blob: 799c669d627ac4f5a6d6a50ddb50987d0a626fa0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-copies.xul -->
<!-- extracted from am-copies.xhtml -->
<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "কপি ও ফোল্ডার">
<!ENTITY sendingPrefix.label "স্বয়ংক্রিয়ভাবে বার্তা পাঠানোর সময়:">
<!ENTITY fccMailFolder.label "কপি রাখা হবে: (P)">
<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "P">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "যেসব বার্তার উত্তর পাঠাতে হবে সেগুলো ফোল্ডারে রাখা হবে (c)">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "c">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
<!ENTITY ccAddress.label "এই ঠিকানাসমূহে Cc করা হবে: (C)">
<!ENTITY ccAddress.accesskey "C">
<!ENTITY ccAddressList.placeholder "ঠিকানাসমূহ কমার সাহায্যে আলাদা করুন">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
<!ENTITY bccAddress.label "এই ইমেইল ঠিকানায় Bcc করা হবে: (B)">
<!ENTITY bccAddress.accesskey "B">
<!ENTITY bccAddressList.placeholder "ঠিকানাসমূহ কমার সাহায্যে আলাদা করুন">
<!ENTITY saveMessageDlg.label "বার্তা সংরক্ষণের সময় নিশ্চিতকরণ ডায়ালগ প্রদর্শন (w)">
<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "w">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY sentFolderOn.label ""প্রেরিত" ফোল্ডারে: (S)">
<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "S">
<!ENTITY sentInOtherFolder.label "অন্যান্য: (O)">
<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
<!ENTITY keepArchives.label "বার্তার আর্কাইভ রাখা হবে:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY archivesFolderOn.label ""আর্কাইভ" ফোল্ডারে: (n)">
<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "n">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "অন্যান্য: (h)">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "h">
<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY draftsFolderOn.label ""খসড়া" ফোল্ডারে: (D)">
<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "D">
<!ENTITY draftInOtherFolder.label "অন্যান্য: (t)">
<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "t">
<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY templatesFolderOn.label ""ফর্মা" ফোল্ডারে: (m)">
<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "m">
<!ENTITY templateInOtherFolder.label "অন্যান্য: (e)">
<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "e">
|
