blob: 9659f0cc80da78a9edb6e6c430b94f2e23781738 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from am-main.xul -->
<!-- extracted from am-main.xhtml -->
<!ENTITY accountTitle.label "অ্যাকাউন্ট সেটিংসমূহ">
<!ENTITY accountName.label "অ্যাকাউন্টের নাম: (N)">
<!ENTITY accountName.accesskey "N">
<!ENTITY identityTitle.label "ডিফল্ট পরিচয়">
<!ENTITY identityDesc.label "প্রতিটি অ্যাকাউন্টের নিজস্ব পরিচয় আছে, যা অন্যান্য ব্যক্তিবর্গ বার্তাসমূহ পড়ার সময় প্রদর্শন করা হবে।">
<!ENTITY name.label "আপনার নাম: (Y)">
<!ENTITY name.accesskey "Y">
<!ENTITY email.label "ই-মেইল ঠিকানা: (E)">
<!ENTITY email.accesskey "E">
<!ENTITY replyTo.label "জবাবের ঠিকানা: (s)">
<!ENTITY replyTo.accesskey "s">
<!ENTITY organization.label "প্রতিষ্ঠান: (O)">
<!ENTITY organization.accesskey "O">
<!ENTITY signatureText.label "স্বাক্ষর টেক্সট: (x)">
<!ENTITY signatureText.accesskey "x">
<!ENTITY signatureHtml.label "HTML ব্যবহার করুন (যেমন, <b>bold</b>) (L)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "বিকল্প হিসেবে ফাইল হতে স্বাক্ষর সংযুক্ত করুন (টেক্সট, HTML, বা চিত্র): (T)">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "T">
<!ENTITY edit.label "সম্পাদনা…">
<!ENTITY choose.label "নির্বাচন… (C)">
<!ENTITY choose.accesskey "C">
<!ENTITY editVCard.label "কার্ড সম্পাদনা… (d)">
<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "বার্তায় আমার vCard সংযুক্ত করা হবে (v)">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">
<!ENTITY manageIdentities.label "পরিচয় রক্ষা করা হবে… (M)">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "বহিঃর্গামী সার্ভার (SMTP): (u)">
<!ENTITY smtpName.accesskey "u">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "ডিফল্ট সার্ভার ব্যবহার">
|
