blob: 65e5f496311588de538aef0f330bceb61b3a2666 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "সারণির বৈশিষ্ট্য">
<!ENTITY applyButton.label "প্রয়োগ (A)">
<!ENTITY applyButton.accesskey "A">
<!ENTITY closeButton.label "বন্ধ করুন">
<!ENTITY tableTab.label "সারণি">
<!ENTITY cellTab.label "ঘর">
<!ENTITY tableRows.label "সারি (R):">
<!ENTITY tableRows.accessKey "R">
<!ENTITY tableColumns.label "কলাম (C):">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "C">
<!ENTITY tableHeight.label "উচ্চতা (g):">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "g">
<!ENTITY tableWidth.label "প্রস্থ (W):">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "W">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "সীমানা এবং ফাঁকা জায়গা">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "সীমানা (B):">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B">
<!ENTITY tableSpacing.label "ফাঁকা জায়গা (S):">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S">
<!ENTITY tablePadding.label "প্যাডিং (P):">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "P">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "ঘরের মধ্যবর্তী পিক্সেল">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "ঘরের সীমানা এবং বিষয়বস্তুর মধ্যবর্তী পিক্সেল">
<!ENTITY tableAlignment.label "সারণি সাজানো (T):">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T">
<!ENTITY tableCaption.label "ক্যাপশন (n):">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "n">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "সারণির উপরে">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "সারণির নিচে">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "সারণির বামে">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "সারণির ডানে">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "কোনোটি নয়">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(বিষয়বস্তু ভেদ করে পৃষ্ঠার রং দেখানো হবে)">
<!ENTITY cellSelection.label "নির্বাচন">
<!ENTITY cellSelectCell.label "ঘর">
<!ENTITY cellSelectRow.label "সারি">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "কলাম">
<!ENTITY cellSelectNext.label "পরবর্তী (N)">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "পূর্ববর্তী (P)">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "নির্বাচিত অংশ পরিবর্তন করার পূর্বে বর্তমান পরিবর্তন কার্যকর করা হবে।">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "বিষয়বস্তু সাজানো">
<!ENTITY cellHorizontal.label "অনুভূমিক (z):">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z">
<!ENTITY cellVertical.label "উল্লম্ব (V):">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "V">
<!ENTITY cellStyle.label "ঘরের শৈলী (C):">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "সাধারণ">
<!ENTITY cellHeader.label "শীর্ষচরণ">
<!ENTITY cellTextWrap.label "পাঠ্য মোড়ানো (T):">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T">
<!ENTITY cellWrap.label "মোড়ানো">
<!ENTITY cellNoWrap.label "মোড়ানো হবে না">
<!ENTITY cellAlignTop.label "শীর্ষে">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "মধ্যে">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "নিচে">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "উভয়প্রান্তিক">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(বিষয়বস্তু ভেদ করে সারণির রং দেখানো হবে)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "সব নির্বাচিত ঘরে, কোন বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করা হবে তা নির্ধারণ করার জন্য চেক বাক্স ব্যবহার করুন">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "আকার">
<!ENTITY pixels.label "পিক্সেল">
<!ENTITY backgroundColor.label "পটভূমির রং (B):">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B">
<!ENTITY AlignLeft.label "বাম">
<!ENTITY AlignCenter.label "কেন্দ্র">
<!ENTITY AlignRight.label "ডান">
|
