blob: 5b693585cf2fd9975cbf93c0a779e1b988083353 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
receipts-dialog-window =
.title = প্রাপ্তিজ্ঞাপন
return-receipt-checkbox =
.label = বার্তা পাঠানের সময়, সর্বদা প্রাপ্তিজ্ঞাপন চাওয়া হয় (W)
.acceskey = W
receipt-arrive-label = যখন প্রাপ্তি পৌছায়:
receipt-leave-radio =
.label = আমার ইনবক্সে রেখে দেয়া হবে (I)
.acceskey = I
receipt-move-radio =
.label = এটাকে আমার "প্রেরিত" ফোল্ডারে নিয়ে যাওয়া হবে (M)
.acceskey = M
receipt-request-label = আমি যখন প্রাপ্তিজ্ঞাপন জন্য অনুরোধ পাই:
receipt-return-never-radio =
.label = কখনও প্রাপ্তিজ্ঞাপন পাঠানো হবে না (N)
.acceskey = N
receipt-return-some-radio =
.label = কিছু বার্তার জন্য প্রাপ্তিজ্ঞাপন অনুমোদন দেয়া হবে (r)
.acceskey = r
receipt-not-to-cc =
.value = আমাকে যদি বার্তার প্রাপক বা Cc-তে অন্তর্ভুক্ত করা নয় হয় (f):
.acceskey = f
receipt-send-never-label =
.label = কখনও পাঠানো হবে না
receipt-send-always-label =
.label = সর্বদা পাঠানো হবে
receipt-send-ask-label =
.label = আমাকে জিজ্ঞেস করা হবে
sender-outside-domain =
.value = যদি প্রেরক আমার ডোমেইনের বাইরে থাকে (t):
.acceskey = t
other-cases-label =
.value = অন্য সকল ক্ষেত্রে (a):
.acceskey = a
|
