blob: 91ea808740a78d1547d91b154300b2245f673dbb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Dobrodošli u &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Želite li kreirati novu email adresu?">
<!ENTITY other.languages "Prikazujemo samo provajdere koji nude adrese u vašem podrušju. Kliknite ovdje za prikaz svih provajdera.">
<!ENTITY error.line1 "Nismo pronašli niti jednu predloženu email adresu.">
<!ENTITY error.line2 "Možete pokušati tražiti po nadimku ili nekom drugom terminu kako biste pronašli više email adresa.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Također možete pokušati jednu od ">
<!ENTITY error.suggest.middle "besplatnih alternativa za email račun">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Zdravo ">
<!ENTITY success.title.after ", sljedeće email adrese su vam dostupne:">
<!ENTITY success.tip "(Možete pokušati tražiti po nadimku ili nekom drugom terminu kako biste pronašli više email adresa)">
<!ENTITY partnership.description "U saradnji s više provajdera, &brandShortName; vam može ponuditi novi email račun. Unesite svoje ime i prezime ili bilo koji drugi pojam koji želite u polja iznad kako biste započeli.">
<!ENTITY existing.header "Već imate adresu koju želite koristiti?">
<!ENTITY tinyheader.title "Imate adresu?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Preskoči i koristi moju postojeću adresu">
<!ENTITY content.close "Kasnije ću podesiti moj račun.">
<!ENTITY successful.title "Čestitamo!">
<!ENTITY successful.successMessage "Uspješno ste podesili vaš račun.">
<!ENTITY successful.write "Napišite neki email">
<!ENTITY successful.write.desc "Obavijestite prijatelje i porodicu o vašoj novoj adresi.<br/> Zbog toga ste i kreirali novi račun, zar ne?">
<!ENTITY successful.customize "Prilagodite &brandShortName; sa nekim cool add-onima">
<!ENTITY successful.customize.desc "Postoje hiljade add-ona koji vam omogućavaju da prilagodite &brandShortName; kako bi zadovoljio vaše specifične potrebe.">
<!ENTITY successful.attach "Dodajte lični potpis vašim porukama">
<!ENTITY successful.attach.desc "Na kraj svake poruke koju pošaljete možete automatski priložiti citat ili neke informacije o sebi.">
<!ENTITY successful.close "Zatvori ovaj prozor.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Vaše ime ili nadimak">
<!ENTITY input.search "Traži">
<!ENTITY search_engine.title "Prilagodite vaš pretraživač">
<!ENTITY search_engine.message "Vaš email provajder vam može pružiti mogućnost pretraživanja weba.">
<!ENTITY search_engine.button "Završi">
|
