blob: 48e14642dcc26a61494c713b2b8708bb45bc985b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
<!ENTITY places.library.title "Biblioteka">
<!ENTITY places.library.width "700">
<!ENTITY places.library.height "500">
<!ENTITY organize.label "Organizuj">
<!ENTITY organize.accesskey "O">
<!ENTITY organize.tooltip "Organizujte vaše zabilješke">
<!ENTITY file.close.label "Zatvori">
<!ENTITY file.close.accesskey "Z">
<!ENTITY views.label "Prikazi">
<!ENTITY views.tooltip "Promijenite vaš prikaz">
<!ENTITY view.columns.label "Prikaži kolone">
<!ENTITY view.sort.label "Sortiraj">
<!ENTITY view.unsorted.label "Nesortirano">
<!ENTITY view.sortAscending.label "A > Z Redoslijed">
<!ENTITY view.sortAscending.accesskey "A">
<!ENTITY view.sortDescending.label "Z > A Redoslijed">
<!ENTITY view.sortDescending.accesskey "Z">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label "Uvoz zabilješki iz HTML-a…">
<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "U">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label "Izvoz zabilješki u HTML…">
<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey "I">
<!ENTITY importOtherBrowser.label "Uvoz podataka iz drugog browsera…">
<!ENTITY cmd.restore2.label "Vrati">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label "Izaberite datoteku…">
<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey "I">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label "Zaboravi na ovu stranicu">
<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "Z">
<!ENTITY cmd.open.label "Otvori">
<!ENTITY cmd.open.accesskey "O">
<!ENTITY cmd.open_window.label "Otvori u novom prozoru">
<!ENTITY cmd.open_private_window.label "Otvori link u novom privatnom prozoru">
<!ENTITY cmd.open_tab.label "Otvori u novom tabu">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label "Otvori sve u tabovima">
<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey "O">
<!ENTITY cmd.properties.label "Svojstva">
<!ENTITY cmd.sortby_name.label "Sortiraj po imenu">
<!ENTITY cmd.new_bookmark.label "Nova zabilješka…">
<!ENTITY cmd.new_folder.label "Novi direktorij…">
<!ENTITY cmd.new_separator.label "Novi separator">
<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label "Ponovo učitaj Live Bookmark">
<!ENTITY col.name.label "Naziv">
<!ENTITY col.tags.label "Oznake">
<!ENTITY col.url.label "Lokacija">
<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Posljednja posjeta">
<!ENTITY col.visitcount.label "Broj posjeta">
<!ENTITY col.description.label "Opis">
<!ENTITY col.dateadded.label "Dodano">
<!ENTITY col.lastmodified.label "Zadnja izmjena">
<!ENTITY search.placeholder "Traži">
<!ENTITY detailsPane.more.label "Više">
<!ENTITY detailsPane.less.label "Manje">
<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Izaberite stavku za prikaz i uređivanje njezinih svojstava">
<!ENTITY view.label "Prikaz">
<!ENTITY byDate.label "Po datumu">
<!ENTITY bySite.label "Po stranici">
<!ENTITY byMostVisited.label "Po posjećenosti">
<!ENTITY byLastVisited.label "Po datumu posjete">
<!ENTITY byDayAndSite.label "Po datumu i stranici">
|
