blob: 2e5c49a1958a1a4480b66560b850f587c5f641f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!--
This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Izaberite korisnički profil">
<!ENTITY profileManager.title "&brandShortName; menadžer profila">
<!ENTITY manage.label "Upravljanje profilima…">
<!ENTITY select.label "Koristite profil">
<!ENTITY availableProfiles.label "Dostupni profili">
<!ENTITY introStart.label "Da pristupite vašem profilu, koji sadrži pohranjene poruke, postavke i druge prilagođene informacije, molimo odaberite vaš profil sa liste i kliknite &start.label; da započnete sesiju.">
<!ENTITY introSwitch.label "Da se prebacite na drugi profil, koji sadrži pohranjene poruke, postavke i druge prilagođene informacije, molimo odaberite taj profil sa liste i kliknite &select.label; da ga počnete koristiti.">
<!ENTITY profileManagerText.label "&brandShortName; pohranjuje informacije o vašim postavkama, preferencijama, zabilješkama, pohranjenim porukama i drugim korisničkim stavkama u vaš profil.">
<!ENTITY autoSelect.label "Koristite ovaj profil kao glavni">
<!ENTITY start.label "Pokrenite &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Izađi">
<!ENTITY newButton.label "Napravi profil…">
<!ENTITY renameButton.label "Promijeni ime profila…">
<!ENTITY deleteButton.label "Izbriši profil…">
<!ENTITY offlineState.label "Rad van mreže">
|
