blob: 3e12ddecfa06878e3127d0752e4de99486f7ca23 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Objavi stranicu">
<!ENTITY windowTitleSettings.label "Postavke objavljivanja">
<!ENTITY publishTab.label "Objavi">
<!ENTITY settingsTab.label "Postavke">
<!ENTITY publishButton.label "Objavi">
<!-- Publish Tab Panel -->
<!ENTITY siteList.label "Naziv stranice:">
<!ENTITY siteList.accesskey "e">
<!ENTITY siteList.tooltip "Izaberite stranicu na koju želite objaviti">
<!ENTITY newSiteButton.label "Nova stranica">
<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N">
<!ENTITY docDirList.label "Poddirektorij za ovu stranicu:">
<!ENTITY docDirList.accesskey "s">
<!ENTITY docDirList.tooltip "Izaberite ili upišite naziv udaljenog poddirektorija za ovu stranicu">
<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Obuhvati slike i ostale fajlove">
<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o">
<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Objavi slike i druge fajlove referencirane na ovoj stranici">
<!ENTITY sameLocationRadio.label "Koristi istu lokaciju kao i stranica">
<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "K">
<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Objavi fajlove na istu lokaciju na kojoj je stranica">
<!ENTITY useSubdirRadio.label "Koristi poddirektorij ove stranice:">
<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d">
<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Objavi fajlove u izabrani udaljeni poddirektorij">
<!ENTITY otherDirList.tooltip "Izaberite ili upišite naziv udaljenog poddirektorija gdje će biti objavljeni fajlovi">
<!ENTITY pageTitle.label "Naslov stranice:">
<!ENTITY pageTitle.accesskey "t">
<!ENTITY pageTitle.tooltip "Upišite naslov kako bi stranica bila prepoznatljiva u prozoru i zabilješkama">
<!ENTITY pageTitleExample.label "npr.: "Moja web stranica"">
<!ENTITY filename.label "Naziv fajla:">
<!ENTITY filename.accesskey "f">
<!ENTITY filename.tooltip "Upišite naziv za ovaj fajl, uključujući '.html' za web stranicu">
<!ENTITY filenameExample.label "npr.: "mojastranica.html"">
<!ENTITY setDefaultButton.label "Postavi kao glavno">
<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "g">
<!ENTITY removeButton.label "Ukloni stranicu">
<!ENTITY removeButton.accesskey "r">
<!-- Settings Tab Panel -->
<!ENTITY publishSites.label "Objavljujem stranice">
<!ENTITY serverInfo.label "Podaci o serveru">
<!ENTITY loginInfo.label "Informacije za prijavu">
<!ENTITY siteName.label "Naziv stranice:">
<!ENTITY siteName.accesskey "e">
<!ENTITY siteName.tooltip "Nadimak koji identificira ovu stranicu za objavljivanje (npr.: 'MojaStranica')">
<!ENTITY siteUrl.label "Adresa objavljivanja (npr.: 'ftp://ftp.mojisp.ba/mojekorisnickoime'):">
<!ENTITY siteUrl.accesskey "A">
<!ENTITY siteUrl.tooltip "FTP:// ili HTTP:// adresa koju ste dobili od vašeg ISP-a ili web hosting servisa">
<!ENTITY browseUrl.label "HTTP adresa vaše početne stranice (npr.: 'http://www.mojisp.ba/mojekorisnickoime'):">
<!ENTITY browseUrl.accesskey "T">
<!ENTITY browseUrl.tooltip "HTTP:// adresa vašeg početnog direktorija (ne upisujte naziv fajla)">
<!ENTITY username.label "Korisničko ime:">
<!ENTITY username.accesskey "K">
<!ENTITY username.tooltip "Korisničko ime koje koristite za prijavu na vaš ISP ili web hosting servis">
<!ENTITY password.label "Lozinka:">
<!ENTITY password.accesskey "z">
<!ENTITY password.tooltip "Lozinka za vaše korisničko ime">
<!ENTITY savePassword.label "Spasi lozinku">
<!ENTITY savePassword.accesskey "S">
<!ENTITY savePassword.tooltip "Izaberite ovo kako bi sigurno spasili vašu lozinku koristeći Upravitelja lozinkama">
|
