blob: f83eea8cba4d3b7113e6363d3bcf4dc47e8e4f3d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.formatting.title "Format za slanje">
<!ENTITY sendMaildesc.label "Ako prilikom slanja formatirane (HTML) poruke jedan ili više primalaca nisu označeni da mogu primati HTML poruke:">
<!ENTITY askMe.label "Pitaj me šta uraditi (Pošta traži da odaberete format)">
<!ENTITY convertPlain2.label "Pretvori poruku u običan tekst (oblikovanje može nestati)">
<!ENTITY sendHTML2.label "Pošalji poruku samo kao HTML (može uzrokovati probleme s prikazom)">
<!ENTITY sendBoth2.label "Pošalji poruku kao običan tekst i HTML (veća veličina)">
<!-- Html and Plain Text Domains -->
<!ENTITY domain.title "Domene HTML-a i običnog teksta">
<!ENTITY domaindesc.label "Kada šaljete poruku na adresu koja sarži jednu od domena prikazanih ispod, Pošta automatski šalje poruku u preferiranom obliku (oblikovan tekst ili običan tekst).">
<!ENTITY HTMLdomaintitle.label "HTML domene">
<!ENTITY PlainTexttitle.label "Domene običnog teksta">
<!ENTITY AddButton.label "Dodaj…">
<!ENTITY DeleteButton.label "Izbriši">
<!-- Add Domain Name -->
<!ENTITY add.htmltitle "Dodaj naziv domene za HTML">
<!ENTITY add.htmldomain "Naziv domene za HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle "Dodaj domenu za običan tekst">
<!ENTITY add.plaintextdomain "Naziv domene za običan tekst:">
<!ENTITY domainnameError.title "Greška u nazivu domene">
<!-- LOCALIZATION NOTE: do not translate @string@ -->
<!ENTITY invalidEntryError.label "Naziv domene @string@ je neispravan i biće ignorisan. Ispravni nazivi domene moraju uključivati barem jedan '.' i znakove s obije strane.">
<!-- Global auto-detect switch -->
<!ENTITY autoDowngrade.label "Automatski šalji poruku kao običan tekst ako nema prikazanih značajnih oblikovanja (poništava druge opcije)">
|
