summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/suite/chrome/editor/dialogs/EditorSelectProperties.dtd
blob: 43bdc552c6fcbe08a0aefd423a64f5a7fbd303b0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Propietats de la llista de selecció">

<!ENTITY Select.label "Llista de selecció">
<!ENTITY SelectName.label "Nom de la llista:">
<!ENTITY SelectName.accesskey "N">
<!ENTITY SelectSize.label "Alçada:">
<!ENTITY SelectSize.accesskey "A">
<!ENTITY SelectMultiple.label "Selecció múltiple">
<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "S">
<!ENTITY SelectDisabled.label "Inhabilitat">
<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "I">
<!ENTITY SelectTabIndex.label "Índex de pestanyes:">
<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "p">

<!ENTITY OptGroup.label "Grup d'opció">
<!ENTITY OptGroupLabel.label "Etiqueta:">
<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "E">
<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Inhabilitat">
<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "I">

<!ENTITY Option.label "Opció">
<!ENTITY OptionText.label "Text:">
<!ENTITY OptionText.accesskey "e">
<!ENTITY OptionValue.label "Valor:">
<!ENTITY OptionValue.accesskey "V">
<!ENTITY OptionSelected.label "Seleccionat inicialment">
<!ENTITY OptionSelected.accesskey "o">
<!ENTITY OptionDisabled.label "Inhabilitat">
<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "I">

<!ENTITY TextHeader.label "Text">
<!ENTITY ValueHeader.label "Valor">
<!ENTITY SelectedHeader.label "Seleccionat">

<!ENTITY AddOption.label "Afegeix una opció">
<!ENTITY AddOption.accesskey "o">
<!ENTITY AddOptGroup.label "Afegeix un grup">
<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "g">
<!ENTITY RemoveElement.label "Suprimeix">
<!ENTITY RemoveElement.accesskey "S">
<!ENTITY MoveElementUp.label "Mou cap amunt">
<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "M">
<!ENTITY MoveElementDown.label "Mou cap avall">
<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "v">