blob: 2df93ae6103c8409b0c09dfaf9af10589e98db9e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=¿La nawajo' nawokisaj %S achi'el ri ruchokoy taqoya'l k'o wi?
newsDialogText=¿La nawajo' nawokisaj %S achi'el ri kichokoy rutzijol k'o wi?
feedDialogText=¿La nawajo' nawokisaj %S achi'el ri kichokoy RSS taq b'ey k'o wi?
checkboxText=Man tik'ut chik pe re tzijonem re'
setDefaultMail=%S man cha'on ta achi'el ruchokoy taqoya'l k'o wi. ¿La nawajo' nawokisaj richin cha'on ruchokoy taqoya'l?
setDefaultNews=%S man cha'on ta achi'el kichokoy rutzijol k'o wi. ¿La nawajo' nawokisaj richin cha'on kichokoy rutzijol?
setDefaultFeed=%S man cha'on ta achi'el rub'ey RSS k'o wi. ¿La nawajo' nawokisaj richin cha'on rub'ey RSS?
alreadyDefaultMail=%S ja ri' ri ruchokoy taqoya'l k'o wi.
alreadyDefaultNews=%S ja ri' ri kichokoy rutzijol k'o wi.
alreadyDefaultFeed=%S ja ri' ri kichokoy rub'ey RSS k'o wi.
# MAPI Messages
loginText=Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan atzij richin %S:
loginTextwithName=Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri rub'i' awinaq chuqa' ewan tzij
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S
# MAPI Error Messages
errorMessage=%S man tikirel ta nichap achi'el ri ruchokoy taqoya'l k'o wi ruma man xtikïr ta xk'ex jun ruk'u'x rutzij tz'ib'anïk. Tanik'oj chi ri runuk'samajel q'inoj ruch'ojin okem pa ri rutz'ib'anik q'inoj, k'a ri' titojtob'ëx chik.
errorMessageNews=%S man tikirel ta nichap achi'el ri kichokoy rutzijol k'o wi ruma man xtikïr ta xk'ex jun ruk'u'x rutzij tz'ib'anïk. Tanik'oj chi ri runuk'samajel q'inoj ruch'ojin okem pa ri rutz'ib'anik q'inoj, k'a ri' titojtob'ëx chik.
errorMessageTitle=%S
# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Jun chik chokoy nutïj ruq'ij richin nutäq taqoya'l akuchi' nrokisaj ruwäch rub'i' awinaqil. ¿La kan nawajo' natäq ri taqoya'l?
mapiBlindSendDontShowAgain=Tiya' pe rutzijol chwe toq jun chik chokoy nutojtob'ej nutäq taqoya'l pa nub'i'
#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S
|
