blob: eff2538ad40ebc5e3c68d1d27c01205482807ba4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY tableWindow.title "Taq Richinil Kemon Kajtz'ik">
<!ENTITY applyButton.label "Tisamajïx">
<!ENTITY applyButton.accesskey "s">
<!ENTITY closeButton.label "Titz'apïx">
<!ENTITY tableTab.label "Kemoj kajtz'ik">
<!ENTITY cellTab.label "Taq ch'utikajtz'ik">
<!ENTITY tableRows.label "Taq cholaj:">
<!ENTITY tableRows.accessKey "c">
<!ENTITY tableColumns.label "Taq tem:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey "t">
<!ENTITY tableHeight.label "Raqän:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey "q">
<!ENTITY tableWidth.label "Ruwa:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey "w">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Taq Ruchi' chuqa' Rukojol">
<!ENTITY tableBorderWidth.label "Ruchi':">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "c">
<!ENTITY tableSpacing.label "Rukojol:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey "k">
<!ENTITY tablePadding.label "Nojsan:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey "N">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label "taq piksel chi kikojol ch'utikajtz'ik">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "taq piksel chi kikojol ri ruchi' chuqa' ri rupam ch'utikajtz'ik">
<!ENTITY tableAlignment.label "Rucholajem Kemon Kajtz'ik:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey "K">
<!ENTITY tableCaption.label "Ojqan tzij:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey "N">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Pa Ruwi' ri Kemon Kajtz'ik">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Chuxe' ri Kemon Kajtz'ik">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label "Pa Ruxokom ri Kemon Kajtz'ik">
<!ENTITY tableCaptionRight.label "Pa rajkiq'a' ri kemon kajtz'ik">
<!ENTITY tableCaptionNone.label "Majun">
<!ENTITY tableInheritColor.label "(Tiya' q'ij chi titz'etetäj ri rub'onil rupam ri ruxaq)">
<!ENTITY cellSelection.label "Cha'onïk">
<!ENTITY cellSelectCell.label "Ch'utikajtz'ik">
<!ENTITY cellSelectRow.label "Cholaj">
<!ENTITY cellSelectColumn.label "Tem">
<!ENTITY cellSelectNext.label "Jun chik">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "c">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Jun kan">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "C">
<!ENTITY applyBeforeChange.label "Xkeb'anatäj ri taq jaloj e'oyob'en chuwäch xtijal ri cha'oj.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label "Rucholajem Rupam">
<!ENTITY cellHorizontal.label "Kotz'öl:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "z">
<!ENTITY cellVertical.label "Pa'äl:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey "P">
<!ENTITY cellStyle.label "Rub'anikil Ch'utikajtz'ik:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey "C">
<!ENTITY cellNormal.label "Relik">
<!ENTITY cellHeader.label "Jub'i'aj">
<!ENTITY cellTextWrap.label "Rutz'ajik Rucholajem Tzij:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "R">
<!ENTITY cellWrap.label "Tz'ajïk">
<!ENTITY cellNoWrap.label "Man titz'ajïx">
<!ENTITY cellAlignTop.label "Ajsik">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Tob'äl">
<!ENTITY cellAlignBottom.label "Chuxe'">
<!ENTITY cellAlignJustify.label "Chojtz'aqät">
<!ENTITY cellInheritColor.label "(Tiya' q'ij chi titz'et ri rub'onil rupam ri kemon kajtz'ik)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Ke'okisäx ri taq rukajtz'ik cha'oj richin niya' retal achike taq ichinil xke'okisäx pa ri taq ch'utikajtz'ik echa'on">
<!-- Used in both Table and Cell panels -->
<!ENTITY size.label "Nimilem">
<!ENTITY pixels.label "taq piksel">
<!ENTITY backgroundColor.label "Rub'onil Rupam:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey "p">
<!ENTITY AlignLeft.label "Xokon">
<!ENTITY AlignCenter.label "Pa nik'aj">
<!ENTITY AlignRight.label "Ajkiq'a'">
|
