path: root/l10n-cak/mail/chrome/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=LDAP K'uxasamaj Nrajo' ri Ewan Tzij

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=Tab'ana' utzil tatz'ib'aj ri ewan atzij richin %1$S.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=Sachoj kichin taq samaj

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=Sachoj richin rub'eyal samaj

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=Xik'o ruchi' q'ijul

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=Xik'o ruchi' nimilem

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=Q'olonel junamaxïk

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=Qitzij junamaxïk

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=Man to'on ta ri rub'eyal jikib'anïk

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=Najowäx nïm jikib'anïk

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=Nik'aj taq q'i'oj chuqa' ruximon ri' k'ulun

## @name REFERRAL
## @loc none
10=Ruximon ri' k'ulun

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=Xik'on ruchi' nuk'samajilal

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=Man wachel ta k'ayew k'amal

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=Nrajo' achk'ulchinïk

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL ximonel nitajin

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=Man k'o ta ri b'anikil

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=Man jikib'an ta ruwäch b'anikil

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=Man ruk'amon ta ri nuk'äm ri'

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=Rutz'ilanem ruchi'

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=K'o ri ruwäch o rajlab'al

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=Man okel ta ri cholb'ab'

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=Man k'o ta ri wachinäq

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=K'ayewal rik'in tz'ukun b'i'aj

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=Man okel ta ri DN cholb'ab'

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=Ri wachinäq jun ruxaq wuj

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=K'ayewal toq niya' rukojol tz'ukun b'i'aj

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=Man ruk'amon ta ri jikib'anïk

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=Man e okel ta taq wujil

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=Man nub'än ta ri okem

## @name BUSY
## @loc none
51=Man jamäl ta ri LDAP k'uxasamaj

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=Man wachel ta ri LDAP k'uxasamaj

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=Man nuk'ül ta chi tib'anatäj ri LDAP k'uxasamaj

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=Xilitäj tzolinel

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=Nrajo' na ri Kichajixik cholonem

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=Ri xeruq'i' ri kanoxïk nik'o pa ruwi' ri jikib'an kuma ri taq q'axanem

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=Rutz'ilanem b'i'aj

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=Tz'ilanem pa ruwäch wachinäq

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=Man ya'on ta q'ij ri samaj pa junwi ruch'akulal ri ruxaq wuj

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=Man ya'on ta q'ij ri samaj pa RDN

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=K'o chik

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=Man tikirel ta nijal ruwäch wachinäq

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=Ri q'i'oj yalan nïm raqän

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=Yerutz'ila' jalajöj k'uxasamaj

## @name OTHER
## @loc none
80=Man etaman ta ruwäch ri sachoj

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=Man tikirel ta nib'an ch'owen rik'in ri LDAP k'uxasamaj

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=Sachoj chupam

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=Rusachoj nuk'unïk

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=Rusachoj relesaxik na'oj

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=Man xutzolij ta tzij ri LDAP k'uxasamaj pa ri ramaj ya'on q'ij

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=Man etaman ta ruwäch rub'eyal jikib'axïk

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=Man okel ta ri ruchayub'al kanoxïk

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=Xq'at ri samaj ruma ri winaqil

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=Itzel etab'äl pa jun LDAP rusamaj

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=K'ison rupam rujolom

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=Man tikirel ta nok pa ri LDAP k'uxasamaj

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=Man koch'el ta ruma re ruwäch ri LDAP rub'eyal nisamäj

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=Man xilitäj ta ri LDAP chajinïk xk'utüx

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=Majun achike xk'ut pe

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=Ch'aqa' chik achike yek'ut pe

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=Xilitäj rutzolinel winaqil

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=Xik'o ruchi' ropinel retal