blob: 21af5ea88f521224cf21b748812acbb94c7a4b9d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY aboutPage.title "Rutzijol &brandShortName;">
<!ENTITY aboutPage.warningVersion "&brandShortName; choj nitojtob'ëx chuqa' rik'in jub'a' man jujik ta.">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link "Tikanöx k'exoj taq ruwäch »">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking "Tajin yekanöx k'exoj taq ruwäch…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none "Majun k'exoj taq ruwäch">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2 "Tiqasäx k'exoj ruwäch">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading "Tajin niqasäx k'exoj ruwäch…">
<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2 "Tiyak k'exoj ruwäch chupam">
<!ENTITY aboutPage.faq.label "FAQ">
<!ENTITY aboutPage.support.label "To'ïk">
<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label "Ichinan na'oj">
<!ENTITY aboutPage.rights.label "Ke'awetamaj kiwäch ach'ojib'al">
<!ENTITY aboutPage.relNotes.label "Ruch'utitzijol taluxïk">
<!ENTITY aboutPage.credits.label "Kib'i' to'onela'">
<!ENTITY aboutPage.license.label "Na’oj chi rij ya'öl q’ij">
<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
<!ENTITY aboutPage.logoTrademark "Firefox chuqa' ri taq ruwachib'al rub'i' Firefox, etz'ib'an pa rub'i' ri Mozilla Moloj.">
|
