blob: ed21a7ceb907c72faca2c55ee0fb813d162f526b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Amgryptio Pen-i-Ben">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Dysgu rhagor">
<!ENTITY e2eEnc.description "Heb amgryptio pen-i-ben mae cynnwys negeseuon yn hawdd eu hamlygu i'ch darparwr e-bost ac i wyliadwriaeth dorfol.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Os oes angen amgryptio arnoch, er mwyn anfon neges mae'n rhaid bod gennych allwedd gyhoeddus neu dystysgrif pob derbynnydd.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Mae llofnod digidol yn caniatáu i dderbynwyr wirio bod y neges wedi'i hanfon gennych chi, ac nad yw'r cynnwys wedi'i newid.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Y dewis o dechnoleg amgryptio:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Peidio â galluogi amgryptio yn rhagosodedig">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "P">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Defnyddio amgryptio yn rhagosodedig">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "D">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Tystysgrif bersonol ar gyfer amgryptio:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Dewis…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Clirio">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "C">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Dewis…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "w">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Clirio">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "l">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Llofnodi Digidol">
<!ENTITY signMessage2.label "Ychwanegu fy llofnod ddigidol yn rhagosodedig">
<!ENTITY signMessage.accesskey "r">
<!ENTITY signingCert2.message "Tystysgrif bersonol ar gyfer amgryptio:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Gosodiadau rhagosodedig ar gyfer anfon negeseuon">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Dewis yn awtomatig ar sail yr allweddi neu'r tystysgrifau sydd ar gael">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Rheoli Tystysgrifau S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "Dyfeisiau Diogelwch S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "y">
<!ENTITY technologySMIME.label "Dewis S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Dewis OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Dewis Tystysgrif">
<!ENTITY certPicker.info "Tystysgrif:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Manylion y dystysgrif hon:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Allwedd bersonol ar gyfer amgryptio a llofnodi digidol:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Gosod Allwedd Bersonol…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "G">
|
