summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cy/mail/messenger/preferences/sendoptions.ftl
blob: 1574d32a0d7110c2297ead8ca8316da3787591d9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

sendoptions-dialog-window =
    .title = Dewisiadau Anfon

send-mail-title = Fformat Testun

auto-downgrade-label =
    .label = Anfon negeuon fel testun plaen os yn bosib
    .accesskey = t

default-html-format-label = Wrth anfon negeseuon mewn fformat HTML ac nad yw un neu fwy o'r derbynwyr wedi'u rhestru fel eu bod yn gallu derbyn HTML:

html-format-ask =
    .label = Gofyn i mi beth i'w wneud
    .accesskey = G

html-format-convert =
    .label = Trosi'r neges i destun plaen
    .accesskey = T

html-format-send-html =
    .label = Anfon y neges mewn HTML beth bynnag
    .accesskey = n

html-format-send-both =
    .label = Anfon y neges mewn testun plaen a HTML
    .accesskey = A

default-html-format-info = Sylw: Defnyddiwch y Llyfr Cyfeiriadau i bennu fformat testun dewisol ar gyfer derbyniwr.

html-tab-label =
    .label = Parthau HTML
    .accesskey = H

plain-tab-label =
    .label = Parthau Testun Plaen
    .accesskey = P

send-message-domain-label = Pan fyddwch yn anfon neges i gyfeiriad gydag un o'r enwau parth sydd wedi rhestri isod, bydd { -brand-short-name } yn anfon y neges yn ei fformat cywir yn awtomatig.

add-domain-button =
    .label = Ychwanegu…
    .accesskey = Y

delete-domain-button =
    .label = Dileu
    .accesskey = D