blob: 69cd8a621788bb35af8ad5d700b617174746be2d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Help Menu -->
<!ENTITY helpMenu.label "Hilfe">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "H">
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows use "?"
for the help button in the menubar but Gnome does not. -->
<!ENTITY helpMenuWin.label "Hilfe">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "H">
<!ENTITY aboutProduct2.label "Über &brandShorterName;">
<!ENTITY aboutProduct2.accesskey "e">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informationen zur Fehlerbehebung">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "z">
<!ENTITY helpSafeMode.label "Mit deaktivierten Add-ons neu starten…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey "d">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.label "Mit aktivierten Add-ons neu starten">
<!ENTITY helpSafeMode.stop.accesskey "a">
<!ENTITY productHelp.label "&brandShortName; - Hilfe">
<!ENTITY productHelp.accesskey "H">
<!ENTITY productHelp.commandkey "VK_F1">
<!ENTITY productHelpMac.commandkey "?">
<!ENTITY productHelpMac.modifiers "accel">
<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.label "Tastenkombinationen">
<!ENTITY helpKeyboardShortcuts.accesskey "T">
<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Feedback senden…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "s">
<!ENTITY helpShowTour2.label "Tour durch &brandShorterName;">
<!ENTITY helpShowTour2.accesskey "o">
<!ENTITY helpGetInvolvedPage.label "Mitmachen">
<!ENTITY helpGetInvolvedPage.accesskey "M">
<!ENTITY helpDonationsPage.label "Finanziell unterstützen">
<!ENTITY helpDonationsPage.accesskey "u">
|
