1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>&brandShortName; anpassen</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css" />
</head>
<body>
<div class="boilerPlate">Dieses Dokument wird Ihnen nur zur Information zur
Verfügung gestellt. Es kann Ihnen dabei helfen bestimmte Schritte zu
unternehmen um Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer
persönlichen Informationen im Internet zu schützen. Dieses
Dokument behandelt aber nicht alle Aspekte der Sicherheit und
Privatsphäre im Internet und es stellt keine Empfehlung dar, was ein
angemessener Schutz für Ihre Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer
persönlichen Informationen im Internet ist.</div>
<h1 id="customizing_mozilla">&brandShortName; anpassen</h1>
<p>Um &brandShortName; auf Ihre Bedürfnisse abzustimmen, können sie Funktionen wie Sidebar, Lesezeichen,
Tabbed browsing und Add-Ons verwenden.</p>
<p>Dieser Abschnitt beschreibt die anpassbaren Teile der &brandShortName; Bowser-Komponente.</p>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#sidebar">Sidebar</a></li>
<li><a href="#tabbed_browsing">Tabbed Browsing</a></li>
<li><a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Ändern von Schriftarten, Farben und Themes</a></li>
<li><a href="#toolbars">Symbolleisten</a></li>
<li><a href="#bookmarks">Lesezeichen</a></li>
<li><a href="#add-ons">Add-ons</a></li>
<li><a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Festlegen, wie &brandShortName; startet</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml">Erscheinungsbild</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml">Navigator</a></li>
<li><a href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml">Erweitert</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="sidebar">Sidebar</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#what_is_sidebar">Was ist die Sidebar?</a></li>
<li><a href="#opening_closing_and_resizing_sidebar">Sidebar öffnen, schließen und in der Größe
verändern</a></li>
<li><a href="#viewing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs anzeigen</a></li>
<li><a href="#adding_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs hinzufügen</a></li>
<li><a href="#customizing_individual_sidebar_tabs">Eigene Sidebar-Tabs anpassen</a></li>
<li><a href="#reorganizing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs anordnen</a></li>
<li><a href="#removing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs entfernen</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_is_sidebar">Was ist die Sidebar?</h3>
<p>Die Sidebar ist ein änderbarer Rahmen in Ihrem Browser, in dem die Einträge zu finden sind, die man ständig
braucht—Schlagzeilen und Wetterbericht, Adressbuch oder Kontaktliste, Börsenkurse, Kalender—und noch vieles andere mehr. Die
Sidebar zeigt diese Einträge in Tabs, die kontinuierlich erneuert werden.</p>
<p>In &brandShortName; sind schon einige Tabs eingerichtet, die Sidebar kann aber durch Hinzufügen, Entfernen und Anordnen von
Tabs angepasst werden.</p>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="opening_closing_and_resizing_sidebar">Sidebar öffnen, schließen und in der Größe ändern</h3>
<p>Verwenden Sie die Griffe der Sidebar, um Sie zu öffnen, zu schließen und in der Größe zu verändern:</p>
<p>Wenn die Sidebar geschlossen ist, ist ihr Griff immer noch sichtbar. Bewegen Sie den Mauszeiger entlang
des linken Randes des &brandShortName;-Fensters auf und ab. Der Mauszeiger wird zur Hand, wenn er den
<q>Griff</q> der Sidebar berührt, wie im Bild zu sehen.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td colspan="2"></td>
</tr>
<tr style="vertical-align: top;">
<td><img src="images/sidebar.png" alt="Sidebar mit Griff"/></td>
<td style="vertical-align: middle;">
<p><strong>Sidebar<br/>Griff</strong></p>
</td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Griff, um die Sidebar zu öffnen und zu schließen.</li>
<li>Klicken und ziehen Sie den Griff um die Sidebar zu vergrößern oder zu verkleinern.</li>
</ul>
<p>Um die Sidebar zu schließen, einschließlich des Griffs:</p>
<ul>
<li class="noMac">Drücken Sie <kbd>F9</kbd>.</li>
<li>Klicken Sie auf das X in der oberen rechten Ecke der Sidebar.</li>
<li>Entfernen Sie das Häkchen bei <q>Sidebar</q> im Menü <q>Ansicht - Anzeigen/Verstecken</q>.</li>
</ul>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="viewing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs anzeigen</h3>
<p>Um ein Sidebar-Tab anzuzeigen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Tab-Titel; zum Beispiel, klicken Sie auf <q>Suchen</q>. Das Suchen-Tab wird geöffnet
und erlaubt Ihnen nach Webseiten zu suchen.</li>
</ul>
<p><strong>Tipp</strong>: Um einen Tab noch einmal zu laden, klicken Sie mit der rechten Maustaster auf den Tab-Titel und
wählen <q>Neu laden</q> aus dem Pop-Up-Menü.</p>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="adding_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs hinzufügen</h3>
<p>Um einen neuen Tab hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Klicken Sie auf <q>Tabs</q> im oberen Teil der Sidebar, und wählen Sie <q>Sidebar anpassen</q> aus dem Menü.</li>
<li>Wählen Sie einen Tab aus der linken Liste im Fenster <q>Sidebar anpassen</q> aus. Ordner können durch Klicken
auf das Dreieck geöffnet oder geschlossen werden.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Hinzufügen</q>.</li>
<li>Fügen Sie die Tabs hinzu, die Sie benutzen möchten.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>, um die Auswahl zu beenden.</li>
</ol>
<p><strong>Hinweis</strong>: Falls Sie mehr als acht Tabs zur Sidebar hinzufügen, versteckt &brandShortName; die
restlichen Tabs, um Platz zu sparen. Um durch die verstecketen Tabs zu scrollen, klicken Sie auf den <q>Nach unten</q>-Button am
unteren Ende der Sidebar, bis Sie den gewünschten Tab sehen. Klicken Sie auf den <q>Nach oben</q>-Button, um wieder nach
oben zu scrollen.</p>
<p><strong>Tipps</strong>:</p>
<ul>
<li>Eine Vorschau der verfügbaren Sidebar-Tabs kann im Fenster <q>Sidebar anpassen</q> aufgerufen werden, in dem der
gewünschte Tab in der linken Liste markiert wird, und dann <q>Vorschau</q> gewählt wird. Der markierte Tab wird
dann in einem Vorschau-Fenster dargestellt.</li>
<li>Um einen Überblick über alle verfügbaren Sidebar-Tabs zu bekommen, klicken Sie auf <q>Tabs</q> im obersten
Teil der Sidebar und wählen Sie <q>Sidebar-Verzeichnis</q>.</li>
</ul>
<p>Sie können einzelne Sidebar-Tabs auch ein- und ausschalten.</p>
<ol>
<li>Klicken Sie auf <q>Tabs</q> im obersten Teil der Sidebar. Die vorhandenen Tabs befinden sich im unteren Teil des Menüs.</li>
<li>Klicken Sie auf den Tab, den Sie einschalten wollen. Entfernen Sie das Häkchen, um den Tab auszuschalten (er ist immer
noch über das Menü zugänglich).</li>
</ol>
<p><strong>Tipp: </strong>Ein Sidebar-Tab kann auch schnell mit einem Rechtsklick auf seine Namen und Auswahl von
<q>Tab verstecken</q> ausgeschaltet werden.</p>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="customizing_individual_sidebar_tabs">Eigene Sidebar-Tabs anpassen</h3>
<p><strong>Hinweis</strong>: Nicht alle Tabs können angepasst werden.</p>
<ol>
<li>Klicken Sie auf <q>Tabs</q> im obersten Teil der Sidebar, und wählen Sie <q>Sidebar anpassen</q>.</li>
<li>Wählen Sie einen Tab aus der rechten Liste.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Tab anpassen</q>. Ein Fenster mit Informationen und Optionen für den jeweiligen Tab öffnet
sich. (Hinweis: Nicht alle Tabs können angepasst werden.)
<p>Die Anweisungen variieren in Abhängigkeit der Quelle des Tabs—zusätzlich zu &brandShortName; kann jede
Firma, Organisation und jeder Einzelne, der das Internet benutzt, Tabs zur Verfügung stellen.</p>
</li>
<li>Nachdem Sie den Anweisungen gefolgt sind, schließen Sie das Anpassungsfenster (oder folgen den Answeisungen des
Anbieters um es zu schließen).</li>
<li>Klicken Sie auf OK um das Anpassen der Tabs zu beenden.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="reorganizing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs anordnen</h3>
<ol>
<li>Klicken Sie auf <q>Tabs</q> im oberen Teil der Sidebar, und wählen Sie <q>Sidebar anpassen</q> aus dem Menü.</li>
<li>Wählen Sie einen Tab aus der rechten Liste.</li>
<li>Klicken Sie auf und ab um die Position des Tabs zu ändern.</li>
<li>Wiederholen Sie die beiden Schritte, um die gewünschten Tabs in der richtigen Reihenfolge anzuordnen.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="removing_sidebar_tabs">Sidebar-Tabs entfernen</h3>
<ol>
<li>Klicken Sie auf <q>Tabs</q> im oberen Teil der Sidebar, und wählen Sie <q>Sidebar anpassen</q> aus dem Menü.</li>
<li>Wählen Sie einen Tab aus der rechten Liste.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Entfernen</q>.</li>
<li>Wiederholen Sie die beiden Schritte, um die gewünschten Tabs zu entfernen.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>.</li>
</ol>
<p>[<a href="#sidebar">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="tabbed_browsing">Tabbed Browsing</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#what_is_tabbed_browsing">Was ist Tabbed Browsing?</a></li>
<li><a href="#setting_up_tabbed_browsing">Tabbed Browsing einrichten</a></li>
<li><a href="#opening_tabs">Tabs öffnen</a></li>
<li><a href="#moving_tabs">Tabs verschieben</a></li>
<li><a href="#bookmarking_tabs">Tabs als Lesezeichen ablegen</a></li>
<li><a href="#closing_tabs">Tabs schließen</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_is_tabbed_browsing">Was ist Tabbed Browsing?</h3>
<p>Mit Tabbed Browsing können Sie mehr als eine Webseite in einem Fenster öffnen. Jede Webseite hat ihren eigenen
Tab am oberen Rand eines Browser-Fensters. Jeder Tab erscheint in der Tableiste. Sie können zum Beispiel <tt>mozilla.org</tt>,
<tt>icq.com</tt> und <tt>cnn.com</tt> in einem Fenster öfnnen, anstatt in drei Fenstern.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td>Klicken Sie hier um einen neuen Tab zu öffnen.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="Tableiste"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;">Aktueller Tab.</td>
<td style="text-align: right;">Klicken Sie hier, um den aktuellen Tab zu schließen.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Tableiste</strong></td>
</tr>
</table>
<p>Sie müssen nicht mehrere Fenster öffnen, um verschiedene Webseiten zu besuchen, und sparen auf diese Weise Platz
auf Ihrem Desktop. Stattdessen öffnen, schließen und laden Webseiten neu in einem Fenster, ohne zwischen
verschiedenen Fenstern wechseln zu müssen.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="setting_up_tabbed_browsing">Tabbed Browsing einrichten</h3>
<p>Es gibt mehrere Wege, Tabbed Browsing einzurichten. Sie können zum Beispiel Ihre Voreinstellungen so ändern, dass
Sie neue Tabs aus der Adressleiste öffnen. Sie können Tabs auch im Hintergrund laden lassen, sodass die erste Seite
sichtbar bleibt, während die zweite Seite geladen wird. Genauere Informationen über die Einrichtung von Tabbed Browsing
in &brandShortName; sind unter <a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Browser-Einstellungen - Tabbed Browsing</a>
verfügbar.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="opening_tabs">Tabs öffnen</h3>
<p>Sie können einen Browser-Tab auf folgende Weise öffnen:</p>
<p><strong>Einen neuen leeren Tab öffnen</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Aus dem Menü <q>Datei</q></strong>: Wählen Sie <q>Neu</q> und <q>Browser-Tab</q> aus dem Menü
<q>Datei</q>.</li>
<li><strong>Aus der Tab-Leiste</strong>: Falls sichtbar, klicken Sie auf das Symbol <q>Neues Tab</q>
<img src="chrome://navigator/skin/icons/tab-new.gif" alt="Neuer Tab"/> auf der linken Seite der Tab-Leiste.</li>
<li><strong>Aus dem Kontext-Menü</strong>: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tableiste, wenn sie sichtbar ist,
und wählen Sie <q>Neues Tab</q> aus dem Menü.</li>
</ul>
<p><strong>Einen Link in einem Browser Tab öffnen</strong>:</p>
<ul>
<li><strong>Aus dem Kontext-Menü</strong>: Klicken Sie mit der rechten Maustaste<span class="mac"> oder <kbd>Strg</kbd>-Klick,
wenn Sie eine Ein-Tasten-Maus besitzen</span> auf einen Link in einer Webseite und wählen Sie <q>Link in neuem Tab
öffnen</q>.</li>
<li><strong>Aus der Adresszeile</strong>: Geben Sie eine Webadresse in die Adresszeile ein und drücken Sie <q>
<kbd class="noMac">Strg</kbd><kbd class="mac">Strg</kbd> + <kbd>Eingabetaste</kbd></q>.
<p><strong>Hinweis</strong>: Sie müssen Ihre Tabbed Browsing-Einstellungen anpassen, um einen Browser-Tab aus der
Adresszeile zu öffnen. Für mehr Informationen siehe auch
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#tabbed_browsing">Browser-Einstellungen - Tabbed Browsing</a>.</p></li>
</ul>
<p><strong>Tipps</strong>:</p>
<ul>
<li>Um schnell einen neuen leeren Browser-Tab zu öffnen, drücken Sie <kbd class="mac">Cmd</kbd>
<kbd class="noMac">Strg</kbd> + <kbd>T</kbd>.</li>
<li>Um einen oder alle Browser-Tabs neu zu laden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle der
Tableiste und wählen <q>Tab neu laden</q> bzw. <q>Alle Tabs neu laden</q> aus dem Kontext-Menü.</li>
</ul>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="moving_tabs">Tabs verschieben</h3>
<p>Tabs werden entsprechend der Reihenfolge wie diese geöffnet werden angezeigt. Dies ist jedoch nicht immer erwünscht.
Um einen Tab an eine andere Stelle innerhalb eines &brandShortName; Fensters zu verschieben, brauchen Sie nur das
entsprehende Tab mit der Maus selktieren und bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Position zu verschieben und dort die
Maustaste wieder loslassen (drag & drop). &brandShortName; zeigt Ihnen während dieses Vorganges an, wo das Tab
hinverschoben wird. Es besteht auch die Möglichkeit, Tabs mittes entsprehenden
<a href="shortcuts_navigator.xhtml#tabbed_browsing_shortcuts">Tastenkombinationen</a> zu verschieben.</p>
<p><strong>Hinweis</strong>: Die Tastenkombinationen funktionieren nicht, wenn eine Textbox den Fokus hat.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="bookmarking_tabs">Tabs als Lesezeichen ablegen</h3>
<p>Eine als Lesezeichen abgelegte Gruppe von Tabs wird Lesezeichengruppe genannt. Führen Sie folgende Schritte aus, um die
Gruppe der Browser-Tabs des aktuellen Fenster als Lesezeichen abzulegen:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie <q>Lesezeichen für diese Gruppe von Tabs abelegen</q> aus dem Menü <q>Lesezeichen</q>.</li>
<li>Geben Sie einen Namen für die Lesezeichengruppe ein.</li>
<li>Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten:
<ul>
<li><strong>Erstellen in</strong>: Wählen Sie einen Ordner, in dem die Lesezeichengruppe abgelegt werden soll.</li>
<li><strong>Neuer Ordner</strong>: Um einen neuen Ordner anzulegen, in dem die Lesezeichengruppe abgelegt wird.</li>
<li><strong>Standard verwenden</strong>: Um die Lesezeichen im Ordner <q>Neue Lesezeichen</q> abzulegen, siehe auch
<a href="#organizing_your_bookmarks">Lesezeichen organisieren</a>.</li>
</ul>
</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>, um die Lesezeichengruppe anzulegen.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: Um eine Lesezeichengruppe als Startseite festzulegen, siehe
<a href="cs_nav_prefs_navigator.xhtml#navigator">Browser-Einstellungen - Browser</a>.</p>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="closing_tabs">Tabs schließen</h3>
<p>Sie können einen Browser-Tab auf verschiedene Arten schließen:</p>
<p><strong>Den Browser-Tab schließen, der gerade angezeigt wird</strong>:</p>
<ul>
<li>Wählen Sie <q>Tab schließen</q> im Menü <q>Datei</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf den <q>X</q>-Button auf der rechten Seite der Tableiste.</li>
</ul>
<table summary="Image table">
<tr>
<td>Hier klicken um einen neuen Tab zu öffnen.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<img src="images/tabbed_browsing_bar.png" alt="Tableiste"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: left;">Gerade angezeigter Tab.</td>
<td style="text-align: right;">Klicken Sie hier, um den gerade angezeigten Tab zu schließen.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: center;"><strong>Tableiste</strong></td>
</tr>
</table>
<p><strong>Tipps</strong>:</p>
<ul>
<li>Um einen - auch versteckten - Browser-Tab zu schließen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Tab und
wählen <q>Tab schließen</q> aus dem Kontext-Menü.</li>
<li>Um nur einen Browser-Tab geöffnet zu lassen und alle anderen zu schließen, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Tab und wählen Sie <q>Andere Tabs schließen</q> aus dem Kontext-Menü.</li>
</ul>
<p>[<a href="#tabbed_browsing">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="add-ons">Add-ons</h2>
<p>Einer der beeindruckensten Wege &brandShortName; Ihren Ansprüchen anzupassen
ist das Hinzufügen von Add-ons. In diesem Abschnitt werden Sie erfahren, was
Add-Ons sind, wie Sie diese installieren und wie Sie den Add-on Manager
nutzen können.</p>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#about_add-ons">Über Add-ons</a></li>
<li><a href="#installing_add-ons">Add-ons installieren</a></li>
<li><a href="#using_the_add-on_manager">Den Add-on Manager benutzen</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="about_add-ons">Über Add-ons</h3>
<p>Ein Add-on ist ein Stück Software welche zu &brandShortName; hinzugefügt
werden kann um das Erscheinungsbild oder die Arbeitsweise zu ändern, oder
neue Funktionalitäten enthält. Es kann auch die Sprache der Programoberfläche
anpassen. Add-Ons werden in vier Kategorieren unterteilt:</p>
<ul>
<li><strong>Erweiterungen</strong>: Diese Art Add-on beinflusst die
Arbeitsweise von &brandShortName; oder fügt neue Funktionalitäten hinzu.
Es gibt zum Beispiel Erweiterungen, welche Ihnen Wettervorhersagen liefern, einen
vollwertigen FTP-Client nachrüsten oder Werbung auf Web-Seite blockieren.
Manche Erweiterungen sind gezielt so entwickelt worden, dass diese nur auf bestimmten
Seiten funktionieren.</li>
<li><strong>Themen</strong>: Themen ändern das Aussehn von &brandShortName;, aber
nichts an der Funktionalität. Diese sind mit einem Skin vergleichbar.
&brandShortName; liefert standardmässig zwei Themen mit, das Default-Theme und das
Modern-Theme. Sie können jedoch jederzeit ein Theme welches Ihren Vorstellungen
entspricht installieren.</li>
<li><strong>Sprachen</strong>: Während Sie &brandShortName; in
verschiedenen Sprachen herunterladen können, besteht manchmal der Bedarf, zusätzliche
Sprachen in Form von Sprach-Packeten nachzurüsten. Auf diese Weise können unterschiedliche
Benutzer &brandShortName; in Ihrer eigenen Sprache bedienen, ohne daß Sie eine eigene
Installation für jeden dieser Benutzer bereitstellen müssen. Dies ist besonders hilfreich,
wenn der Computer auf welchem &brandShortName; installiert ist, von mehreren Personen
genutzt wird, wie zum Beispiel in einem Computer-Labor.
<p><strong>Hinweis</strong>: Sprach-Packete ändern nur die Sprache des Programs. Webseite,
Nachrichten, Newsgroups sowie News & Blog-Nachrichten werden weiterhin in der Sprache
in welcher diese geschrieben wurden angezeigt.</p>
</li>
<li><strong>Plugins</strong>: Plugins sind Schnittstellen zwischen &brandShortName;
und anderen Programmen. Diese erlauben es Ihnen, spezielle Inhalte (wie zum Beispiel Flash-Filme oder
Adobe PDF Dokumente) direkt im Browser-Fenster von &brandShortName; anzuzeigen, anstatt das entsprechende
Program in einem seperaten Fenster zu öffnen zu müssen.</li>
</ul>
<p>Add-ons kommen immer als Packet. Jedes Add-on in einer einzelnen Datei mit der Endung XPI, auser Plugins,
welche normalerweise in Form eines Installers für das entsprechende Betriebsystem geliefert wird.</p>
<p>[<a href="#add-ons">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="installing_add-ons">Add-ons installieren</h3>
<p>Es gibt verschiedene Wege Add-ons zu installieren:</p>
<ul>
<li>Durch klicken auf einen Link für ein Add-on auf einer Webseite.
Dies bringt einen &brandShortName;-Dialog welcher Sie fragt, ob Sie
der Installation zustimmen oder lieber abbrechen wollen. Die
Schaltfläche <q>Installieren</q> wird dabei für ein paar Sekunden
deaktiviert um zu verhindern, daß Sie versehentlich draufdrücken,
wenn der Dialog erscheint.
<p><strong>Hinweis</strong>: Als eine zusätzliche Sicherheits-Massnahme erlaubt
&brandShortName; nur bestimmten Seiten das installieren von Add-ons.
Diese Seiten finden Sie im <a
href="cs_nav_prefs_advanced.xhtml#software_installation">Einstellungs-Fenster
für Software-Installation</a>.</p>
</li>
<li>Durch öffnen eines zuvor gespeicherten Add-on Packets, genauso wie Sie
andere Dateien öffnen, welche Sie zuvor abgespeichert habe. Wählen Sie <q>Datei
öffnen</q> im Menü Datei oder drücken Sie
<span class="mac"><kbd>Cmd</kbd></span><span class="noMac"><kbd>Strg</kbd></span>+<kbd>O</kbd>.</li>
<li>Durch die Nutzung der <q>Add-on herunterladen</q>-Seite im Add-on Manager oder durch klicken auf
die Schaltfläche <q>Installieren</q> in einem beliebigen Panel des Add-on Managers.</li>
</ul>
<p><strong>Hinweis</strong>: Plugins werden normalerweise als seperate Programme installiert,
während &brandShortName; beendet ist, um eine reibungslose Installation des Plugins zu
ermöglichen.
</p>
<p>[<a href="#add-ons">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="using_the_add-on_manager">Den Add-on Manager benutzen</h3>
<p>Der Add-on Manager erlaubt es Ihnen, Add-ons zu installieren oder zu
deinstallieren, Add-ons zu aktivieren oder zu deaktivieren und in manchen
Fällen, Einstellungen für das Add-on aufzurufen.</p>
<p id="accessing_the_add-on_manager">Um den Add-on Manager aufzurufen, folgenden Sie diesen Schritten:</p>
<ul>
<li>Öffnen Sie das Menü Extras und wählen Sie dort Add-on Manager.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="mac">&brandShortName;</span><span
class="noMac">Bearbeiten</span> und wählen Sie Einstellungen. Klappen
Sie die Kategorie <q>Erweitert</q> auf und wählen dort
Software-Installation.</li>
</ul>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#the_get_add-ons_panel">Das Panel Add-ons herunterladen</a></li>
<li><a href="#the_extensions_panel">Das Panel Erweiterungen</a></li>
<li><a href="#the_themes_panel">Das Panel Themen</a></li>
<li><a href="#the_languages_panel">Das Panel Sprachen</a></li>
<li><a href="#the_plugins_panel">Das Panel Plugins</a></li>
</ul>
</div>
<h4 id="the_get_add-ons_panel">Das Panel Add-ons herunterladen</h4>
<p>Das Panel <q>Add-ons herunterladen</q> nutzt Web-Services welche von
der Mozilla Add-on Webseite bereitgestellt wird. Das Panel zeigt Ihnen
eine Liste der empfohlenen Add-ons und bietet Ihnen die Möglichkeit
nach Add-ons zu suchen. Nachdem Sie den
<a href="#accessing_the_add-on_manager">Add-on Manager aufgerufen</a> haben
klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Add-ons herunterladen</q>. Dort
können Sie folgende Aktionen ausführen:</p>
<ul>
<li>Suchen nach Add-ons nach Name, Beschreibung oder Tags mittels der Such-Box.
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase ein und drücken Sie <span
class="mac"><kbd>Return</kbd></span><span
class="noMac"><kbd>Enter</kbd></span>. Sie bekommen eine Liste der passenden
Add-ons angezeigt. Um das Such-Ergebnis zu löschen klicken Sie auf das
Symbol innerhalb der Such-Box.
<p><strong>Hinweis</strong>: Add-ons welche bereits Installiert oder
inkompatibel mit Ihrer derzeitigen Version von &brandShortName; sind,
werden im Such-Resultat nicht angezeigt.</p>
</li>
<li>Um die Mozilla Add-on Webseite in einem neum Browser-Fenster (oder einem
neuen Browser-Tab, abhängig von Ihren Einstellungen) zu öffnen,
klicken Sie auf <q>Alle Add-ons ansehn</q>.</li>
<li>Um mehr Informationen über eines der empfohlenen Add-ons zu bekommen,
klicken Sie auf den ensprechenden Eintrag. Der Eintrag wird erweitert,
zeigt ein größeres Bild, eine vollständige Beschreibung des
Add-ons und welcher Typ von Add-on (Erweiterung, Theme, usw.) es ist. Sie
können das Add-on auch direkt installieren, indem Sie auf die Schaltfläche
<q>Zu &brandShortName; hinzufügen</q> klicken.</li>
<li>Um die vollständige Liste der empfohlenen Add-ons für &brandShortName;
in einem neuem Browser-Fenster (oder einem neuen Browser-Tab, abhängig von Ihren
Einstellungen) zu öffnen, scrollen Sie bis zum Ende der Liste bis Sie den Link
<q>Alle empfohlenen Add-ons ansehn</q> sehen.</li>
</ul>
<p>[<a href="#using_the_add-on_manager">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h4 id="the_extensions_panel">Das Panel Erweiterungen</h4>
<p>Das Panel Erweiterungen im Add-on Manager zeigt alle installierten Erweiterungen.</p>
<p>Nach dem <a href="#accessing_the_add-on_manager">Öffnen des Add-on
Managers</a>, klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterungen um das Panel anzuzeigen.
Dort können Sie folgende Aktionen durchführen:</p>
<ul>
<li>Um mehr Informationen über eine der installierten Erweiterungen zu bekommen,
klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag. Der Eintrag wird erweitert und zeigt
eine vollständige Beschreibung der Erweiterung.
<p><strong>Hinweis</strong>: Deaktivierte Erweiterungen werden ausgegraut
dargestellt. Erweiterungen welche nicht kompatibel mit Ihrer Version von
&brandShortName; sind, werden ebenfalls ausgegraut dargestellt und haben
zusätzlich ein Verbots-Zeichen über dem Symbol der Erweiterung,
da diese ebenfalls deaktiviert sind.</p>
</li>
<li>Um die Einstellungen einer Erweiterung zu öffnen, klicken Sie auf die
Schaltfläche Einstellungen der entsprechenden Erweiterung.
<p><strong>Hinweis</strong>: Wenn eine Erweiterung keinen Einstellungen-Dialog
besitzt, wird die Einstellungen - Schaltfläche deaktiviert. Einstellungen
von deaktierten und nicht kompatiblen Erweiterungen können ebenfalls nicht
geöffnet werden.</p>
</li>
<li>Um eine Erweiterung zu deaktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deaktivieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
<li>Um eine Erweiterung zu aktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Aktivieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
<li>Um eine Erweiterung zu deinstallieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deinstallieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
<li>Um Updates für installierte Erweiterungen (inklusive imkompatibler Erweiterungen)
zu finden, klicken Sie auf die Schaltfläche <q>Aktualisieren</q> am unteren Rand
des Add-on Managers.
<p>Wenn Updates gefunden werden, werden diese einem neuen Panel angezeigt.
In diesem Panel können Sie auswählen, für welche
Erweiterungen Sie die gefunden Updates herunterladen wollen.
Dies geschieht durch Klick auf die Schaltfläche <q>Updates
installieren</q>. Nachdem die Update heruntergeladen wurden, muss
&brandShortName; neu gestart werden um die Updates zu installieren.</p>
</li>
</ul>
<p>[<a href="#using_the_add-on_manager">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h4 id="the_themes_panel">Das Panel Themen</h4>
<p>Das Panel Themen im Add-on Manager zeigt alle installierten Themen.</p>
<p>Nach dem <a href="#accessing_the_add-on_manager">Öffnen des Add-on
Managers</a>, klicken Sie auf die Schaltfläche Themen um das Panel anzuzeigen.
Dort können Sie folgende Aktionen durchführen:</p>
<ul>
<li>Um mehr Informationen über eines der installierten Themen zu bekommen,
klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag. Der Eintrag wird erweitert und zeigt
eine vollständige Beschreibung der Erweiterung sowie eine Vorschau des
Themes auf der rechten Seite des Add-on Managers (Sie müssen
möglicherweise das Add-on Manager Fenster vergrößern um
die Vorschau zu sehn).</li>
<li>Um ein Theme zu aktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf de Schaltfläche <q>Theme benutzen</q>.
Es erscheint eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht,
daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.
<p><strong>Hinweis</strong>: Im Gegensatz zu Erweiterungen kann immer nur
ein Theme aktiv sein.</p>
</li>
<li>Um ein Theme zu deinstallieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deinstallieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
</ul>
<p>[<a href="#using_the_add-on_manager">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h4 id="the_languages_panel">Das Panel Sprachen</h4>
<p>Das Panel Sprachen im Add-on Manager zeigt alle installierten Sprach-Packete.</p>
<p>Nach dem <a href="#accessing_the_add-on_manager">Öffnen des Add-on
Managers</a>, klicken Sie auf die Schaltfläche Sprachen um das Panel anzuzeigen.
Dort können Sie folgende Aktionen durchführen:</p>
<ul>
<li>Um ein Sprach-Packet zu deaktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deaktivieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
<li>Um ein Sprach-Packet zu aktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Aktivieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
<li>Um ein Sprach-Packet zu deinstallieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deinstallieren</q>. Es erscheint
eine Informations-Leiste welche Sie darauf aufmerksam macht, daß die Änderung erst
durch einen Neustart von &brandShortName; aktiv wird. In der Information-Leiste
befindet sich auch eine Schaltfläche mit welcher Sie &brandShortName;
neu starten können.</li>
</ul>
<p><strong>Hinweis</strong>: Aktivieren eines Sprach-Packets im Sprachen-Panel
ändert nicht die Sprache der &brandShortName;-Oberfläche. Es
ermöglicht nur, dass Sie die Sprache in den
<a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Erscheinungsbild-
Einstellungen</a> auswählen können.</p>
<p>[<a href="#using_the_add-on_manager">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h4 id="the_plugins_panel">Das Panel Plugins</h4>
<p>Das Panel Plagins im Add-on Manager zeigt alle installierten Plugins.</p>
<p>Nach dem <a href="#accessing_the_add-on_manager">Öffnen des Add-on
Managers</a>, klicken Sie auf die Schaltfläche Plugins um das Panel anzuzeigen.
Dort können Sie folgende Aktionen durchführen:</p>
<ul>
<li>Um ein Plugin zu deaktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Deaktivieren</q>.</li>
<li>Um ein Plugin zu aktivieren, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag
in der Liste und klicken auf die Schaltfläche <q>Aktivieren</q>.</li>
</ul>
<p><strong>Hinweis</strong>: Im Gegensatz zu allen anderen Typen von Add-ons muss
beim Aktivieren und Deaktivieren von Plugins &brandShortName; nicht neu gestartet werden.</p>
<p>[<a href="#using_the_add-on_manager">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="changing_fonts_colors_and_themes">Schriftarten, Farben und Themes ändern</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#changing_the_default_fonts">Die Standardschriftart ändern</a></li>
<li><a href="#changing_the_default_colors">Die Standardfarben ändern</a></li>
<li><a href="#changing_the_theme">Theme ändern</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="changing_the_default_fonts">Die Standardschriftart ändern</h3>
<p>Webseiten werden gewöhnlich in der Standardschriftart des Browsers oder in einer Schriftart, die der Ersteller der
Webseite gewählt hat, angezeigt.</p>
<p>Um die Standardschriftart zu ändern:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="noMac">Bearbeiten</span><span class="mac">&brandShortName;</span> und
wählen Sie <q>Einstellungen</q>.</li>
<li>In der Kategorie <q>Erscheinungsbild</q> wählen Sie <q>Schriftarten</q>. (Sollten in dieser Kategorie keine
Optionen sichtbar sein, doppelklicken Sie auf <q>Erscheinungsbild</q>.)</li>
<li>Wählen Sie aus der Auswahlliste <q>Schriftarten für</q> einen Zeichensatz. Um z.B. die Standardschriftarten
für <q>Westlich</q> zu ändern, wählen Sie <q>Westlich</q></li>
<li>Wählen Sie, ob proportionaler Text serifenlos sein sollte oder mit Serifen. Weiters können Sie die
Textgröße bestimmen.</li>
<li>Falls die entsprechende entsprechende Schriftart für Ihren Zeichensatz verfügbar ist, wählen Sie die
Schriftarten für Serif, Sans-Serif, Kursiv, Fantasy und Feste Breite. Die Schriftgröße für Feste
Breite kann ebenfalls eingestellt werden.</li>
<li>Wählen Sie, ob Text standardmäßig mit oder ohne Serifen dargestellt werden soll.</li>
<li>Wählen Sie eine Schriftart und -größe für Text in fester Breite. Gewisse Arten von Text, zum
Beispiel mathematische Gleichungen und Formeln werden in Text mit fester Breite dargestellt.</li>
</ol>
<p>Viele Webseiten-Autoren bestimmen ihre eigenen Schriftarten und -größen. Um andere Schriftarten als die in
den Einstellungen festgelegten zuzulassen, wählen Sie <q>Dokumenten erlauben, andere Schriftarten zu benutzen</q>.</p>
<p>Um die Lesbarkeit der Schriften ihren Bedürfnissen anzupassen, geben Sie eine Zahl für ihre bevorzugte
Auflösung im Feld <q>Bildschirmauflösung</q> ein. Wählen Sie aus dem Ausklappmenü die gewünschte
Auflösung (Einheit dpi - Punkte pro Zoll). Wählen Sie <q>Andere...</q> um die Dialogbox
<q>Auflösung kalibrieren</q> aufzurufen. Sie erlaubt es ihnen, ihre Auflösung zu kalibrieren, in dem Sie die
angezeigte Linie auf dem Bildschirm abmessen und die gemessene Länge in Zentimeter oder Zoll eingeben.
Eine erhöhte Bildschirmauflösung kann die Lesbarkeit erhöhen.</p>
<p>[<a href="changing_fonts_colors_and_themes">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="changing_the_default_colors">Die Standardfarben ändern</h3>
<p>Die Hintergrundfarbe und die Textfarbe von Webseiten wird durch die Standardfarben des Browsers oder durch den Autor
der Webseite festgelegt.</p>
<p>Um die Standardfarben zu ändern:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="noMac">Bearbeiten</span><span class="mac">&brandShortName;</span> und wählen
Sie <q>Einstellungen</q>.</li>
<li>In der Kategorie <q>Erscheinungsbild</q> wählen Sie <q>Farben</q>. (Wenn unter dieser Kategorie keine
Einträge angezeigt werden, doppelklicken Sie auf die Kategorie, um die Liste einzublenden.)</li>
<li>Klicken Sie auf die Farbkästchen neben <q>Text</q>, <q>Hintergrund</q>, <q>Unbesuchte Links</q>, und
<q>Besuchte Links</q>. Wählen Sie für jedes eine Farbe aus der Farbauswahl. Links können auch unterstrichen
dargestellt werden.</li>
</ol>
<p>Die meisten Webautoren bestimmen ihre eigenen Farben. Sie können die Absicht des Autors überschreiben, in dem Sie
<q>Meine selbstdefinierten Farben verwenden, die Webseiten-Farben ignorieren</q> auswählen.</p>
<p>Die HTML-Syntax im Quelltextfenster wird hervorgehoben, wenn Sie <q>Syntax-Hervorhebung aktivieren</q> auswählen.</p>
<p>[<a href="#changing_fonts_colors_and_themes">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="changing_the_theme">Theme ändern</h3>
<p>&brandShortName;'s Aussehen kann durch Themes verändert werden. Um zu einem anderen Theme zu wechseln,
benutzen Sie den Menü-Punkt unter Ansicht oder den Addon-Manager</p>
<p>Über das Menü <q>Ansicht</q></p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü Ansicht, wählen Sie dort <q>Theme anwenden</q> und bestätigen Sie
das Theme Ihrer Wahl.</li>
<li>Starten Sie &brandShortName; neu, um das neue Theme zu aktivieren.</li>
</ol>
<p>Über den Add-On-Manager</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü Extras und wählen Sie dort Add-On-Manager.</li>
<li>Klicken Sie in der Toolbar auf die Schaltfläche <q>Themes</q>.</li>
<li>Wählen Sie ein Theme aus der Liste und klicken Sie auf <q>Theme benutzen</q>.</li>
<li>Starten Sie &brandShortName; neu, um das neue Theme zu aktivieren.</li>
</ol>
<p>[<a href="changing_fonts_colors_and_themes">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="toolbars">Symbolleisten</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#navigation_toolbar">Navigations-Symbolleiste</a></li>
<li><a href="#personal_toolbar">Persönliche Symbolleiste</a></li>
<li><a href="#status_bar">Statusleiste</a></li>
<li><a href="#component_bar">Taskleiste</a></li>
<li><a href="#hiding_a_toolbar">Symbolleisten verstecken</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="navigation_toolbar">Navigations-Symbolleiste</h3>
<p>Die Navigations-Symbolleiste - hier zu sehen - hilft Ihnen sich im Web zu bewegen.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td colspan="4">
<img src="images/reload.gif" alt="Navigations-Symbolleiste"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Zurück</strong></td>
<td><strong>Vorwärts</strong></td>
<td><strong>Neu<br/> laden</strong></td>
<td><strong>Stop</strong></td>
</tr>
</table>
<p>[<a href="#toolbars">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="personal_toolbar">Persönliche Symbolleiste</h3>
<p>Sie können die persönliche Symbolleiste ganz nach ihren Wünschen anpassen. Die persönliche Symbolleiste
enthält standardmäßig einige Buttons—MyMozilla, ihre Startseite, Suche und Mail.</p>
<table summary="Image table">
<tr>
<td><img src="images/personalbar.png" alt="Persönliche Symbolleiste"></img></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center;"><strong>Persönliche Symbolleiste</strong></td>
</tr>
</table>
<p>Sie können einfach Einträge in der persönlichen Symbolleiste hinzufügen, löschen und anordnen.</p>
<h4 id="adding_personal_toolbar_bookmarks">Lesezeichen zur persönlichen Symbolleiste hinzufügen</h4>
<p>Sie können Buttons für ihre wichtigsten Lesezeichen oder Ordner, die Lesezeichen enthalten, hinzufügen. Um
ein neues Lesezeichen zur persönlichen Symbolleiste hinzuzufügen:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie die Webseite, die Sie ablegen wollen.</li>
<li>Ziehen Sie das Lesezeichensymbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png" alt="Lesezeichen-Symbol"/>
(links neben der URL in der Adresszeile) an die gewünschte Stelle der persönlichen Symbolleiste oder auf einen
Ordner in der persönlichen Symbolleiste. Siehe auch <a href="#adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar">Ordner zur
persönlichen Symbolleiste hinzufügen</a>.</li>
</ol>
<p><strong>Hinweis</strong>: Das Lesezeichen-Symbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png" alt="Lesezeichen-Symbol"/> kann auch als ein anderes,
seitenspezifisches Symbol angezeigt werden, falls Sie <q>Website Icons anzeigen</q> in den Einstellungen ausgewählt haben.
Siehe auch <a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Einstellungen Erscheinungsbild - Erscheinungsbild</a>.</p>
<p>Jeder Eintrag in der persönlichen Symbolleiste erscheint als eigener Button. Um alle Buttons zu sehen, kann es notwendig
sein, das Browserfenster zu vergrößern.</p>
<p id="adding_bookmark_folders_to_the_personal_toolbar"><strong>Ordner zur persönlichen Symbolleiste hinzufügen</strong></p>
<p>Um ihre wichtigsten Lesezeichen Kategorieren zuzuordnen, können Sie Lesezeichen-Ordner zur persönlichen Symbolleiste
hinzufügen. Sie könnten z.B. einen Ordner in der persönlichen Symbolleiste für Ihre arbeitsbezogenen Lesezeichen
anlegen, und einen Ordner für Ihre hobbybezogenen Lesezeichen. Um einen neuen Ordner in der persönlichen Symbolleiste zu
erstellen:</p>
<ol>
<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste an der Stelle in die persönliche Symbolleiste, an der Sie den Ordner erstellen
wollen.</li>
<li>Wählen Sie <q>Neuer Ordner</q> im aufklappenden Kontext-Menü.</li>
<li>Geben Sie einen Namen für den Ordner ein.</li>
<li>Wählen Sie <q>OK</q>, um den Ordner zu erstellen.</li>
</ol>
<p>Der neue Lesezeichen-Ordner erscheint am Ende der persönlichen Symbolleiste.</p>
<h4>Einen Lesezeichen-Ordner zum Ordner <q>Persönliche Symbolleiste</q> machen</h4>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Markieren Sie den Ordner, der in der persönlichen Symbolleiste erscheinen soll.</li>
<li>Wählen Sie aus dem Menü <q>Ansicht</q> <q>Als Ordner <q>Persönliche Symbolleiste</q> setzen</q>.</li>
</ol>
<p>Die Buttons in der persönlichen Symbolleiste sind somit die gleichen wie die Lesezeichen im ausgewählten Ordner.</p>
<h4>Lesezeichen aus der persönlichen Symbolleiste entfernen</h4>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf den <q>Persönliche Symbolleiste</q>-Ordner.</li>
<li>Markieren Sie das Lesezeichen oder den Ordner, den Sie löschen wollen.</li>
<li>Drücken Sie Entfernen auf der Tastatur.</li>
<li>Schließen Sie das Lesezeichenfenster.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp: </strong>Um ein Leszeichen aus der persönlichen Symbolleiste schnell zu löschen, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Lesezeichen und wählen Sie <q>Löschen</q> aus dem Kontextmenü.</p>
<h4>Buttons der persönlichen Symbolleiste anordnen</h4>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf den <q>Persönliche Symbolleiste</q>-Ordner.</li>
<li>Markieren Sie ein Lesezeichen oder einen Ordner und ziehen Sie es auf einen neuen Platz.</li>
<li>Schließen Sie das Lesezeichen-Fenster, wenn alles Einträge auf ihrem Platz sind.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp: </strong>Um die Position eines Leszeichen in der persönlichen Symbolleiste rasch zu ändern, klicken und
ziehen Sie das Lesezeichen auf eine andere Stelle in der persönlichen Symbolleiste oder in einen Ordner.</p>
<p>[<a href="#toolbars">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="status_bar">Statusleiste</h3>
<p>Die Statusleiste befindet sich am untern Rand jedes Mozilla-Fensters. Es enthält folgendes:</p>
<ul>
<li>Taskleiste: Damit können Sie zwischen den einzelnen Mozilla-Komponenten wechseln. Siehe auch
<a href="#component_bar">Taskleiste</a>.</li>
<li>Statusinformation: Zeigt Informationen wie die URL der Webpage und den Ladestatus an.</li>
<li>Cookie Benachrichtigungs-Symbol
<img src="chrome://communicator/skin/permissions/taskbar-cookie.gif"
alt="Cookie Benachrichtigungs-Symbol"/>:
Erscheint, wenn eine Webseite ein Cookie auf eine Weise benutzt hat, die eine Benachrichtigung erfodert.
Siehe auch <a href="using_priv_help.xhtml#cookie_notification">Cookie Benachrichtigung</a>.</li>
<li>Offline arbeiten
<img src="chrome://communicator/skin/icons/offline.png"
alt="Symbol Offline arbeiten"/> oder Online arbeiten
<img src="chrome://communicator/skin/icons/online.png"
alt="Symbol Online arbeiten"/>-Symbol: Klicken Sie auf das Symbol, um zwischen Online- und Offline-Arbeit zu wechseln.
Offline arbeiten verhindert, dass Mozilla eine Verbindung zum Internet aufzubauen versucht, z.B. um Bilder von Webseiten
zu laden oder automatisch auf neue Emails zu prüfen.</li>
<li>Schloss-Symbol (Beispiel:
<img src="chrome://communicator/skin/icons/lock-insecure.png"
alt="Schloss-Symbol"/>): Zeigt an, ob der gesamte Inhalt der Webseite verschlüsselt auf Ihren Computer übertragen
wurde. Siehe auch <a href="using_certs_help.xhtml#checking_security_for_a_web_page">Die Sicherheit von Webseiten
überprüfen</a>.</li>
</ul>
<p>[<a href="#toolbars">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="component_bar">Taskleiste</h3>
<p>Verwenden Sie die Taskleiste am unteren Rand des &brandShortName;-Fensters, um zwischen den verschiedenen Aufgaben
(wie browsen, mailen und Instant Messaging) zu wechseln.</p>
<p><img src="images/taskbar.png" alt="Taskbar"/></p>
<p>[<a href="#toolbars">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="hiding_a_toolbar">Symbolleisten verstecken</h3>
<p>Es gibt zwei Möglichkeiten, Symbolleisten zu verstecken:</p>
<p>Symbolleisten verkleinern:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf das Dreieck auf der linken Seite der Symbolleiste. Um die Symbolleiste wieder anzuzeigen, klicken Sie
noch einmal auf das Dreieck. (Hinweis: Die Taskbar kann auf diese Weise nicht versteckt werden.)</li>
</ul>
<p>Um eine Symbolleiste komplett auszuschalten:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Ansicht</q>.</li>
<li>Wählen Sie <q>Anzeigen/Verstecken</q> und entfernen Sie das Häkchen der entsprechenden Symbolleiste.</li>
</ol>
<p>Um diesen Vorgang rückgängig zu machern, öffnen Sie das Menü <q>Ansicht</q>, wählen Sie
<q>Anzeigen/Verstecken</q> und klicken Sie auf die Symbolleiste, die Sie anzeigen möchten.</p>
<p>[<a href="#toolbars">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="bookmarks">Lesezeichen</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#what_are_bookmarks">Was sind Lesezeichen?</a></li>
<li><a href="#using_bookmarks">Lesezeichen verwenden</a></li>
<li><a href="#creating_new_bookmarks">Neue Lesezeichen anlegen</a></li>
<li><a href="#organizing_your_bookmarks">Lesezeichen organisieren</a></li>
<li><a href="#changing_individual_bookmarks">Lesezeichen ändern</a></li>
<li><a href="#searching_your_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</a></li>
<li><a href="#exporting_or_importing_a_bookmark_list">Lesezeichenliste importieren oder exportieren</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="what_are_bookmarks">Was sind Lesezeichen?</h3>
<p>Lesezeichen sind Shortcuts für ihre Lieblings- und meistbesuchten Webseiten. Anstatt eine lange URL einzutippen, legen
Sie Lesezeichen an, die Sie direkt zur gewünschten Seite bringen.</p>
<p>Sie können auf ihre Lesezeichen über das Lesezeichen-Menü, den Sidebar-Tab <q>Lesezeichen</q> und das Fenster
<q>Lesezeichen bearbeiten</q> zugreifen. Den Inhalt des Lesezeichen-Menüs können Sie durch hinzufügen, löschen und
anordnen von Lesezeichen bestimmen.</p>
<h3 id="using_bookmarks">Lesezeichen verwenden</h3>
<p>&brandShortName; wird mit einigen fertigen Lesezeichen ausgeliefert. Um ein Lesezeichen zu verwenden:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü.</li>
<li>Wählen Sie ein Lesezeichen aus der Liste.</li>
</ol>
<p>[<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="creating_new_bookmarks">Neue Lesezeichen anlegen</h3>
<p>Sie können für ihre Lieblings-Webseiten Lesezeichen anlegen, um einfacher zu ihnen zurückzukehren.</p>
<p>Um ein Lesezeichen für die aktuelle Seite anzulegen, folgen Sie einem der folgenden Schritte:</p>
<ul>
<li>Um ein Lesezeichen direkt zum Lesezeichen-Menü hinzuzufügen, öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und
wählen Sie <q>Lesezeichen hinzufügen</q>.</li>
<li>Um ein Lesezeichen in einen bestimmten Ordner des Lesezeichen-Menüs zu legen oder um für ein Lesezeichen
einen bestimmten URL oder Namen anzugeben:
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Lesezeichen</q> und wählen Sie <q>Lesezeichen ablegen</q>. Wählen Sie eine
der folgenden Möglichkeiten:
<ul>
<li><strong>Name</strong>: Geben Sie einen selbst gewählten Namen ein.</li>
<li><strong>Adresse</strong>: Geben Sie eine selbst gewählte URL ein.</li>
<li><strong>Erstellen in</strong>: Wählen Sie den Ordner, in dem das Lesezeichen abgelegt werden soll.</li>
<li><strong>Neuer Ordner</strong>: Wählen Sie diese Option, wenn das Lesezeichen in einem neuen Ordner erstellt
werden soll</li>
<li><strong>Standard verwenden</strong>: Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Lesezeichen in ihrem
<q>Neue Lesezeichen-Ordner</q> (siehe unten) erstellen wollen.</li>
</ul>
</li>
<li>Wählen Sie OK, um das Lesezeichen zu erstellen.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: Falls Sie mehrere Browser-Tabs in einem Fenster geöffnet haben, können Sie mittels
<q>Lesezeichen für diese Gruppe ablegen</q> ein einzelnes Lesezeichen erstellen, das alle der geöffneten Tabs im
aktuellen Fenster öffnet.</p>
</li>
<li>Um ein Lesezeichen in die persönliche Symbolleiste einzufügen, ziehen Sie das Lesezeichensymbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png"
alt="Lesezeichen-Symbol"/> an die gewünschte Stelle der persönlichen Symbolleiste. Sie können ein Lesezeichen
auf folgende Stellen ziehen:
<ul>
<li>In den Ordner <q>Lesezeichen</q> in der persönlichen Symbolleiste.</li>
<li>In einen Lesezeichen-Ordner, den Sie in der persönlichen Symbolleiste erstellt haben.</li>
<li>Direkt in die persönliche Symbolleiste, rechts von allen Lesezeichen-Ordnern.
<p>Siehe dazu auch <a href="#adding_personal_toolbar_bookmarks">Lesezeichen zur persönlichen Symbolleiste
hinzufügen</a>.</p>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
<table summary="Image table">
<tr>
<td><img src="images/personalbar.png" alt="Persönliche Symbolleiste"/></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Persönliche Symbolleiste</strong></td>
</tr>
</table>
<ul>
<li>Um ein Lesezeichen zum Lesezeichen-Tab der Sidebar hinzuzufügen, öffnen Sie die Sidebar, wählen Sie den
Lesezeichen-Tab und ziehen Sie das Lesezeichensymbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png"
alt="Lesezeichen-Symbol"/> links neben der URL auf die gewünschte Stelle der Liste im Lesezeichen-Tab
</li>
</ul>
<p><strong>Hinweise</strong>:</p>
<ul>
<li>Das Lesezeichensymbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png"
alt="Lesezeichen-Symbol"/> kann auch als Webseiten-spezifisches Symbol erscheinen, falls Sie <q>Website-Icons anzeigen</q>
in den Einstellungen aktiviert haben. Siehe auch
<a href="cs_nav_prefs_appearance.xhtml#appearance">Einstellungen Erscheinungsbild - Erscheinungsbild</a>.</li>
<li>Nachdem ein Lesezeichen auf eine der oben beschriebenen Arten abgelegt wurde, kann es über den Lesezeichen-Tab
der Sidebar, das <q>Lesezeichen bearbeiten</q>-Fenster und das Menü <q>Lesezeichen</q> erreicht werden.</li>
</ul>
<p>[<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="organizing_your_bookmarks">Lesezeichen organisieren</h3>
<p>Um ihre Lesezeichen zu organisieren, öffnen Sie das Menü <q>Lesezeichen</q> und wählen Sie <q>Lesezeichen
bearbeiten</q>. Danach haben Sie folgende Möglichkeiten zur Wahl:</p>
<p><strong>Tipp: </strong>Sie können das <q>Lesezeichen bearbeiten</q>-Fenster aus dem Lesezeichen-Tab in der Sidebar
öffnen. Klicken Sie auf <q>Manager</q> am oberen Rand des Tabs.</p>
<p>Um den Inhalt eines Lesezeichen-Ordners zu sehen:</p>
<ul>
<li>Doppelklicken Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.</li>
</ul>
<p>Um ein Lesezeichen oder einen Ordner an eine andere Stelle zu verschieben:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Ordner oder auf das Lesezeichen und ziehen Sie es an die gewünschte Position. Um ein
Lesezeichen in einen Ordner zu verschieben, ziehen Sie es auf den Ordner.</li>
</ul>
<p>Um einen neuen Ordner oder eine neue Trennzeile anzulegen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie im Lesezeichen-Fenster auf <q>Neuer Ordner</q> oder <q>Neue Trennzeile</q>.</li>
</ul>
<p>Um ein Lesezeichen oder einen Ordner zu löschen:</p>
<ol>
<li>Markieren Sie das Lesezeichen oder den Ordner, den sie löschen möchten.</li>
<li>Drücken sie die Entfernen-Taste oder klicken sie auf <q>Löschen</q> im Lesezeichen-Fenster.</li>
</ol>
<p>Lesezeichen sortieren im Lesezeichenfenster:</p>
<ul>
<li>Wählen Sie den Ordner welchen Sie sortieren wollen.</li>
<li>Um den Ordner nach Name zu sortieren, öffnen Sie das Menü
<q>Ansicht</q> und wählen dort <q>Ordner nach Namen sortieren</q>.</li>
<li>Um den Ordner nach einem anderen Kriterium zu sortieren, öffnen Sie
das Menü <q>Ansicht</q> und wählen dort <q>Ordner sortieren</q>. In
diesem Dialog wählen Sie dann aus, wie Sie sortieren wollen</li>
<li>Wählen sie die Sortierreihenfolge im Menü <q>Ansicht</q>.
<p><strong>Tipp</strong>: Um Spalten hinzuzufügen, wählen Sie <q>Spalten anzeigen</q> im Menü <q>Ansicht</q>
und wählen Sie die gewünschten Spaltenköpfe in der Liste.</p></li>
</ul>
<h4>Einen Ordner für die Ablage neuer Lesezeichen bestimmen</h4>
<p>Wenn sie ein neues Lesezeichen anlegen, wird es normalerweise am Ende der Lesezeichen-Liste abgelegt. Sollten sie die
Ablage in einem Ordner vorziehen, können sie einen <q>Neue Lesezeichen</q>-Ordner bestimmen.</p>
<ol>
<li>Öffnen sie das Lesezeichen-Menü und wählen sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Markieren sie im Lesezeichen-Fenster denjenigen Ordner, in dem neue Lesezeichen abgelegt werden sollen.</li>
<li>Öffnen sie das Menü <q>Ansicht</q> und wählen sie <q>Als neuen Lesezeichenordner setzen</q>.</li>
</ol>
<p> [<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnittes</a>]</p>
<h3 id="changing_individual_bookmarks">Lesezeichen ändern</h3>
<p>Sie können die Eigenschaften für jedes Lesezeichen ändern.</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Markieren Sie ein Lesezeichen im Lesezeichen-Fenster.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Eigenschaften</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf den <q>Informationen</q>-Tab im Eigenschaften-Fenster.</li>
</ol>
<p>Sie können den Namen ändern (der Name erscheint in der Lesezeichen-Liste), eine Beschreibung hinzufügen
und ein <a href="nav_help.xhtml#custom_keywords">Schlüsselwort</a> bestimmen. (Das Schlüsselwort eines Lesezeichens kann in der Adresszeile eingegeben werden,
um zur gewünschten Seite zu gelangen.)</p>
<p>Sie können &brandShortName; dazu veranlassen, die Webseiten der Lesezeichen auf Veränderung zu überprüfen.</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Markieren Sie ein Lesezeichen.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Eigenschaften</q>.</li>
<li>Benutzen Sie die Auswahlbox und das Textfeld unter <q>Diese Adresse auf Updates prüfen</q>
umn festzulegen, wie oft &brandShortName; diese Webseite auf Veränderungen prüfen soll.</li>
<li>Wenn Sie über Veränderungen informiert werden wollen, wählen Sie eine der Optionen
in der Sektion <q>Benachrichtigung</q>.</li>
</ol>
<p> [<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnittes</a>]</p>
<h3 id="searching_your_bookmarks">Lesezeichen durchsuchen</h3>
<p>Um die Lesezeichen zu durchsuchen:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen Sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> im Lesezeichen-Fenster und wählen Sie <q>Lesezeichen durchsuchen</q>.</li>
<li>Wählen Sie die Optionen im Popup-Fenster, um die Suchkriterien zu definieren und klicken Sie auf <q>Suchen</q>.
Diejenigen Lesezeichen, auf die die Suchkriterien zutreffen, werden angezeigt. Wählen Sie aus den folgenden Suchoptionen:
<ul>
<li>Wählen Sie <q>enthält</q>, <q>beginnt mit</q> oder <q>endet mit</q>, wenn Sie nur Teile des Worts oder
der Phrase kennen, nach dem Sie suchen.</li>
<li>Wählen Sie <q>ist</q>, wenn Sie genau wissen, wonach Sie suchen.</li>
<li>Wählen Sie <q>ist nicht</q> oder <q>enthält nicht</q>, um Seiten auszuschließen.</li>
<li>Klicken Sie auf das Ausfüll-Feld und geben Sie die ganze oder einen Teil des Namens oder der URL (Webaddresse) ein,
die Sie finden oder ausschließen wollen.</li>
<li>Wählen Sie <q>Suche in Lesezeichen speichern</q> um diese Suche für eine spätere Verwendung zu speichern.</li>
</ul>
</li>
<li>Durch Doppelklicken auf ein Lesezeichen gelangen Sie zur Webseite.</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: Sollte die Liste schwierig zu lesen sein, vergrößern Sie das Suchfenster.</p>
<p>[<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="exporting_or_importing_a_bookmark_list">Lesezeichen-Liste exportieren/importieren</h3>
<p>Ihre Lesezeichen sind in einer Datei namens <q>bookmarks.html</q> gespeichert. Sie können eine Kopie davon exportieren
und in einem Verzeichnis ihrer Wahl speichern. Danach können Sie die Datei wie jede beliebige HTML-Datei behandeln.</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> und wählen Sie <q>Exportieren...</q>.</li>
<li>Wählen Sie im Exportieren-Fenster einen Ordner, in den die Datei kopiert werden soll.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Speichern</q>.</li>
</ol>
<p>Ihre &brandShortName;-Lesezeichen werden dadurch nicht verändert.</p>
<p>Ebenso können Sie Lesezeichen von anderen Quellen importieren, z.B. von Freunden, älteren
&brandShortName;-Versionen und anderen Browsern.</p>
<p>Vergewissern Sie sich, bevor Sie beginnen, dass die Lesezeichen-Datei, die Sie importieren wollen, eine HTML-Datei ist.</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Lesezeichen-Menü und wählen sie <q>Lesezeichen bearbeiten</q>.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> und wählen Sie <q>Importieren...</q>.</li>
<li>In dem erscheinenden Dialog wählen Sie aus, ob Sie Lesenzeichen einer früheren Version
von &brandShortName; oder aus einer Datei auf Ihrem Computer importieren wollen.</li>
<li>Klicken Sie auf Weiter.</li>
<li>Wenn Sie aus einer früheren Version von &brandShortName; importieren, wählen Sie das Profile aus
welchem Sie die Lesezeichen importieren wollen und wählen <q>Weiter</q>. Wenn Sie aus einer Datei importieren,
wählen Sie die Datei welche importiert werden soll und klicken auf <q>Öffnen</q>.</li>
</ol>
<p>Der Inhalt der importierten Lesezeichen wird als Gruppe neuer Lesezeichen behandelt und erscheint am Ende der
Lesezeichen-Liste. Wenn sie einen neuen Lesezeichen-Ordner bestimmt haben, werden die Lesezeichen in diesem Ordner abgelegt.</p>
<p><strong>Hinweis</strong>: Importieren einer Lesezeichen-Datei fügt Lesezeichen und Ordner aus dieser Datei ein. Es werden
nicht zwei Lesezeichen-Dateien erstellt.</p>
<p>[<a href="#bookmarks">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="specifying_how_mozilla_starts_up">Festlegen, wie &brandShortName; startet</h2>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#specifying_a_starting_page">Eine Startseite festlegen</a></li>
<li><a href="#changing_your_home_page">Startseite ändern</a></li>
+ <li><a href="#session_restore">Sitzung wiederherstellen</a></li>
<li><a href="#specifying_which_components_open_at_launch">Festlegen, welche Komponente beim Programmstart geöffnet wird</a></li>
</ul>
</div>
<h3 id="specifying_a_starting_page">Eine Startseite festlegen</h3>
<p>Sie können festlegen, wie Ihr Browserfenster beim Start geöffnet wird:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="noMac">Bearbeiten</span><span class="mac">&brandShortName;</span> und
wählen Sie <q>Einstellungen</q>.</li>
<li>In der Kategegorie <q>Browser</q> können Sie unter <q>Browser statet mit</q> festlegen, ob eine leere Seite,
Ihre Startseite oder die zuletzt besuchte Webseite beim Programmstart automatisch geöffnet werden soll.
Sie können &brandShortName; auch dazu veranlassen, Ihre vorhergehende Sitzung wiederherzustellen. Dadurch werden
die Fenster und Tabs welche Sie geöffnet hatten, als Sie &brandShortName; das letzte Mal beendet haben wiederhergestellt.
<p><strong>Hinweis</strong>: Wenn Sie <q>Startseite</q> gewählt haben, geben Sie die URL ins Feld <q>Adresse</q> ein.</p></li>
</ol>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="session_restore">Sitzung wiederherstellen</h3>
<p>&brandShortName; speichert in periodischen Abständen Ihre Browser-Sitzung (offne Fenster und Tabs,
inklusive Formular-Daten) auf Ihren Computer. Wenn Sie &brandShortName; starten und die Sitzungs-Wiederhstellung
aktiviert haben, werden diese wiederhergestellt. Dies ist vorallem dann nützlich, wenn Ihre letzte Browser-Sitzung
unerwartet beendet wurde (z.B. wenn Ihr Computer abgestützt ist oder eine besuchte Webseite &brandShortName;
abstützen lässt). &brandShortName; wird automatisch Ihre letzte Sitzung wiederherstellen, wenn Sie
<q>letzte Sitzung wiederherstellen</q> unter <q>Startseite</q> ausgewählt haben. Wenn Sie beim Schließen eines
Browser-Fensters mit mehreren Tabs nicht gewarnt werden (siehe <a href="#tabbed_browsing">Tabbed
Browsing</a> Eigenschafts-Seite), wird &brandShortName; eine Seite öffnen wo Sie auswählen können,
welche Fenster/Tabs der letzten Sitzung Sie wiederherstellen wollen. Dies wird Ihnen auch angezeigt,
wenn &brandShortName; abgestützt ist.</p>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="changing_your_home_page">Startseite ändern</h3>
<p>Ihre Startseite ist diejenige Seite, die geöffnet wird, wenn Sie auf den Button <q>Startseite</q> klicken.
Abhängig von Ihren Einstellungen, kann die Startseite auch diejenige Seite sein, die beim Programmstart von
&brandShortName; angezeigt wird.</p>
<p>Um Ihre Startseite festzulegen:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="noMac">Bearbeiten</span><span class="mac">&brandShortName;</span> und wählen
Sie <q>Einstellungen</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf die Kategorie <q>Browser</q>.</li>
<li>Im Abschnitt <q>Startseite</q> können Sie Folgendes festlegen:
<ul>
<li>Tippen Sie die URL (Webadresse) Ihrer Startseite in das Adress-Feld.</li>
<li>Klicken Sie <q>Aktuelle Seite verwenden</q>, um die gerade im Browser angezeigte Seite zu Ihrer Startseite zu
machen.</li>
<li>Klicken Sie <q>Durchsuchen</q>, um eine lokale Datei von Ihrer Festplatte zu wählen.</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: Um die Startseite schnell festzulegen, ziehen Sie das Lesezeichen-Symbol
<img src="chrome://communicator/skin/bookmarks/bookmark-item.png"
alt="Lesezeichen-Symbol"/> links neben der Adressleiste auf den Button <q>Startseite</q> in der persönlichen
Symbolleiste.</p>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h3 id="specifying_which_components_open_at_launch">Festlegen, welche Komponenten beim Programmstart geöffnet werden</h3>
<p>Wählen Sie die Komponente (wie zum Beispiel Mail & Newsgroups), welche beim Start von &brandShortName;
geöffnet werden soll:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <span class="noMac">Bearbeiten</span><span class="mac">&brandShortName;</span> und
wählen Sie <q>Einstellungen</q>.</li>
<li>Wählen Sie die Kategorie <q>Erscheinungsbild</q>.</li>
<li>Wählen Sie die Komponente, welche beim Start von &brandShortName; geöffnet werden soll.</li>
</ol>
<p>[<a href="#specifying_how_mozilla_starts_up">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
</body>
</html>
|
