1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"[
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Adressbücher verwenden</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
<link rel="stylesheet" href="chrome://communicator/skin/smileys.css"
type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="using_address_books">Adressbücher verwenden</h1>
<div class="contentsBox">In diesem Abschnitt:
<ul>
<li><a href="#about_address_books">Über Adressbücher</a></li>
<li><a href="#adding_entries_to_your_address_books">Adressbucheinträge hinzufügen</a></li>
<li><a href="#creating_a_new_address_book">Ein neues Adressbuch erstellen</a></li>
<li><a href="#creating_a_new_address_book_card">Eine neue Visitenkarte erstellen</a></li>
<li><a href="#creating_a_mailing_list">Eine Versandliste (Mailinglist) erstellen</a></li>
<li><a href="#editing_a_mailing_list">Eine Versandliste (Mailinglist) bearbeiten</a></li>
<li><a href="#searching_address_books_and_directories">Adressbücher und LDAP-Verzeichnisse
durchsuchen</a></li>
<li><a href="#importing_address_books">Adressbücher importieren</a></li>
<li><a href="#exporting_address_books">Adressbücher exportieren</a></li>
<li><a href="#adding_and_removing_ldap_directories">Hinzufügen und entfernen von LDAP-Verzeichnissen</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="about_address_books">Über Adressbücher</h2>
<p>Adressbücher speichern E-Mail-Adressen und Kontaktinformationen von
Personen, denen Sie normalerweise E-Mail-Nachrichten senden, z. B. Kollegen,
Kunden, Freunde usw. In &brandShortName; Mail & Newsgroups stehen Ihnen
zwei Adressbücher zur Verfügung: das persönliche Adressbuch und
das Adressbuch <q>Gesammelte Adressen</q>. Sie können auch noch
zusätzliche Adressbücher anlegen. Der Inhalt dieser Adressbücher
wird lokal auf Ihrer Festplatte gespeichert.</p>
<p>Ihr Adressbuch kann auch E-Mail-Adressen aus einem LDAP-Verzeichnis
enthalten, das sich auf einem LDAP-Verzeichnis-Server befindet. Der
Verzeichnis-Server speichert E-Mail-Adressen von Personen, die nicht in Ihren
lokal gespeicherten Adressbüchern enthalten sind.</p>
<h4>Persönliches Adressbuch</h4>
<p>Verwenden Sie das persönliche Adressbuch, um bestimmte Namen, die Sie
benötigen, hinzuzufügen oder um Adressbücher aus anderen
E-Mail-Programmen und früheren Versionen von &brandShortName; zu
importieren. Sie können Versandlisten erstellen, einzelne
Adresseinträge bearbeiten und zusätzliche Adressbücher
erstellen.</p>
<h4>Gesammelte Adressen</h4>
<p>Im Adressbuch <q>Gesammelte Adressen</q> werden automatisch E-Mail-Adressen
ein- und ausgehender Nachrichten gesammelt. Bei eingehenden E-Mail-Nachrichten
speichert das Adressbuch <q>Gesammelte Adressen</q> die Absenderadresse, sobald
Sie die Nachricht öffnen. Adressen ausgehender Nachrichten werden
gespeichert, sobald Sie auf <q>Senden</q> klicken.</p>
<h4>LDAP-Verzeichnis (sofern verfügbar)</h4>
<p>Ein LDAP-Verzeichnis (auch als Nachschlagedienst für Adressen bekannt)
speichert E-Mail-Adressen von Empfängern, die nicht in Ihren lokal
gespeicherten Adressbüchern enthalten sind. LDAP-Verzeichnisse bieten
Zugang zu großen, zentral verwalteten E-Mail-Adressdatenbanken, was
besonders für die <a href="mailnews_preferences.xhtml#address_autocompletion">
Adress-Autovervollständigung</a> von Vorteil ist.</p>
<p>Die automatische Sammlung von Adressen ist standardmäßig aktiviert. Um
diese Einstellung zu verändern, beginnen Sie im Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das <q><span class="noMac">Bearbeiten</span>
<span class="mac">&brandShortName;</span>-Menü</q>
und wählen Sie Einstellungen.</li>
<li>Klicken Sie in der Kategorie <q>Mail & Newsgroups</q> auf
<q>Adressieren</q>. (Wenn in dieser Kategorie keine Optionen angezeigt
werden, klicken auf das Dreieck, um die Liste einzublenden.)</li>
<li>Unter <q>Sammeln von E-Mail-Adressen</q> aktivieren Sie den Schalter
<q>E-Mail-Adressen hinzufügen zu:</q> und wählen eines der beiden Telefonbücher:
<ul>
<li>Persönliches Adressbuch</li>
<li>Gesammelte Adressen</li>
</ul>
</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>.</li>
</ol>
<h4>Das Adressbuch aufrufen</h4>
<p>Um das Adressbuch zu öffnen:</p>
<ul>
<li>Öffnen Sie das Menü Fenster und klicken auf Adressbuch, oder
klicken Sie auf den Adressbuch-Icon in der Statuszeile.
<table>
<tr>
<td colspan="2"><img src="images/taskbar-ab.png" alt="" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 80px;" />
<td><strong>Addressbuchsymbol</strong></td>
</tr>
</table></li>
</ul>
<h4>Ändern der Anzeige des Fensters Adressbuch</h4>
<p>So können die Anzeige des Fensters Adressbuch und der Visitenkarten
anpassen:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und wählen Sie
<q>Adressbuch</q> aus. Das Fenster <q>Adressbuch</q> wird
geöffnet.</li>
<li>Öffnen Sie im Adressbuchfenster das Menü <q>Ansicht</q> und
wählen Sie einer der folgenden Anzeigenoptionen:
<ul>
<li>Wählen Sie <q>Anzeigen/Verstecken</q> und klicken Sie auf den
jeweiligen Punkt den Sie sehen oder nicht sehen wollen.</li>
<li>Wählen Sie <q>Namen anzeigen</q> und wählen Sie
anschließend aus, wie Kartennamen angezeigt werden sollen
(<q>Vorname/Nachname</q>, <q>Nachname/Vorname</q> oder
<q>Anzeigename</q>).</li>
<li>Wählen Sie die Option <q>Sortieren nach</q> und anschließend
eine Sortieroption (nach Namen, E-Mail-Adressen, geschäftlicher
Telefonnummer oder Organisation) aus.</li>
</ul></li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="adding_entries_to_your_address_books">Adressbucheinträge
hinzufügen</h2>
<p>Es gibt mehrere Wege um Adressen zum Adressbuch hinzuzufügen:</p>
<ul>
<li>Klicken Sie auf den Namen im Absender oder Empfängerfeld einer
Nachricht, die Sie erhalten haben und klicken Sie dann auf <q>Adresse zu
Adressbuch hinzufügen</q>.</li>
<li>Im Adressbuchfenster klicken Sie auf <q>Neue Karte</q>, um einen neuen
Eintrag zu erstellen.</li>
<li>Öffnen Sie eine Nachricht. Dabei wird der Absender automatisch zum
Adressbuch hinzugefügt (falls die Option aktiviert ist).</li>
<li>Um Einträge im Adressbuch an eine andere Stelle zu kopieren, markieren
Sie den entsprechenden Eintrag und ziehen ihn in das Adressbuch Ihrer
Wahl.</li>
</ul>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="creating_a_new_address_book">Ein neues Adressbuch erstellen</h2>
<p>&brandShortName; Mail & Newsgroups erstellt standardmäßig ein
persönliches Adressbuch. Sie können aber weitere Adressbücher
erstellen.</p>
<p>Ein neues Adressbuch erstellen:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und klicken Sie auf
<q>Adressbuch</q> oder klicken Sie auf den Adressbuch-Icon in der
Statuszeile. Es erscheint das Adressbuch-Fenster.
<table>
<tr>
<td colspan="2"><img src="images/taskbar-ab.png" alt="" /></td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 80px;" />
<td><strong>Addressbuchsymbol</strong></td>
</tr>
</table></li>
<li>Im Adressbuch-Fenster, öffnen Sie das Menü <q>Datei</q>,
klicken auf <q>Neu</q> und dann auf <q>Adressbuch</q>. Es erscheint ein
neues Fenster.</li>
<li>Geben Sie den Namen des neuen Adressbuchs ein, und klicken Sie dann auf
OK.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="creating_a_new_address_book_card">Eine neue Visitenkarte erstellen</h2>
<p>Sie können Visitenkarten verwenden, um Namen, Postanschriften,
E-Mail-Adressen, Telefonnummern und andere Informationen (z. B. ob der
Empfänger Nachrichten im Normaltext-Format oder im HTML-Format bevorzugt)
speichern.</p>
<p>So erstellen Sie eine Visitenkarte für eine Person:</p>
<ol>
<li>Klicken Sie auf das Symbol <q>Adressbuch</q> in der Statusleiste oder
öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und wählen Sie
<q>Adressbuch</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf die Option <q>Neue Karte</q> (Wenn Sie über mehrere
Adressbücher verfügen, müssen Sie das Adressbuch
auswählen, dem Sie eine Visitenkarte hinzufügen
möchten.)</li>
<li>Das Dialogfeld <q>Neue Karte</q> enthält vier Registerkarten:
<ul>
<li><strong>Kontakt</strong>: Geben Sie folgende Informationen ein:
<ul>
<li>Vor- und Nachname (Vorname und Nachname der Person, wie sie im
Adressbuch angezeigt werden sollen).</li>
<li>Anzeigename (der Name, der im Erstellungsfenster im Feld
<q>An</q> angezeigt werden soll.</li>
<li>Pseudonym (eine Abkürzung oder ein Pseudonym für den
richtigen Namen).</li>
<li>E-Mail-Adresse (primäre und zusätzliche Adresse).</li>
<li>Bevorzugt folgendes Nachrichten-Format: Wenn Sie wissen, dass
dieser Empfänger Nachrichten im HTML-Format empfangen kann
(Nachrichten, die Links, Grafiken oder Tabellen enthalten),
wählen Sie <q>HTML</q>. Wenn dieser Empfänger nur
normale Textnachrichten (ohne Formatierungen) empfangen kann,
wählen Sie <q>Reintext</q>. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
wählen Sie <q>Unbekannt</q>. In diesem Falle entscheidet
&brandShortName; Mail & Newsgroups über das zu sendende
Format auf der Basis der Einstellungen für das Sendeformat
im Dialogfeld <q>Einstellungen</q>. Wenn Mail & Newsgroups
das korrekte Format nicht ermitteln kann, werden Sie beim Senden
gebeten, ein Format auszuwählen.</li>
<li>Von außen stammende Grafiken in HTML-Mails erlauben: Wenn Sie externe Inhalte von diesem Absender
erlauben wollen, aktivieren Sie diese Option.</li>
<li>AIM-Name</li>
<li>Telefonnummer (geben Sie die Telefonnummern für diese Person
ein)</li>
</ul></li>
<li><strong>Addresse</strong>: Geben Sie zusätzliche Informationen wie
Straße, Telefonnummer und URL ein.
<p><strong>Tipp</strong>: Wenn Sie eine Adresse eingeben, kann Ihnen
&brandShortName; auf Wunsch eine Web-Seite mit einer Landkarte
anzeigen, die die Umgebung der Adresse darstellt.</p></li>
<li><strong>Andere</strong>: Speichern Sie zusätzliche Informationen auf dieser
Registerkarte.</li>
</ul></li>
</ol>
<p><strong>Tipp</strong>: Wenn Sie Einträge schnell dem Adressbuch
hinzufügen möchten, können Sie auf eine E-Mail-Adresse in
eingehenden Nachrichten klicken und die Option <q>Adresse dem Adressbuch
hinzufügen</q> aus dem Dropdown-Listenfeld auswählen. Das Dialogfeld
<q>Neue Karte</q> wird angezeigt und Sie können die Informationen
eingeben.</p>
<h3 id="viewing_or_editing_card_properties">Visitenkarteneigenschaften anzeigen
und bearbeiten</h3>
<p>Um eine einzelne Visitenkarte bearbeiten oder anzuschauen:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie die Karte im Fenster <q>Adressenliste</q> aus.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Bearbeiten</q>.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="creating_a_mailing_list">Eine Versandliste (Mailinglist) erstellen</h2>
<p>Wenn Sie regelmäßig Nachrichten an eine Gruppe von
Empfängern senden, können Sie eine Nachricht schnell adressieren,
indem Sie eine Versandliste mit den entsprechenden Namen verwenden.</p>
<p>So können Sie eine Versandliste erstellen und Sie dem Adressbuch
hinzufügen:</p>
<ol>
<li>Klicken Sie im Adressbuchfenster auf <q>Neue Liste</q>.</li>
<li>Geben Sie folgende Informationen in das Dialogfeld <q>Versandliste</q>
ein:
<ul>
<li>Klicken Sie auf die Dropdown-Liste <q>Hinzufügen zu:</q>, um
ein Adressbuch auszuwählen, in dem die Liste gespeichert
werden soll.</li>
<li>Listenname: Wenn Sie den Listennamen in das Feld <q>An</q> einer
Nachricht eingeben, erhalten alle Personen auf der Liste Ihre
Nachricht.</li>
<li>Listen-Spitzname: Alias (oder Abkürzung) für den
Listennamen.</li>
<li>Beschreibung: Wird hinter dem Listennamen in der Adresszeile des
Erstellungsfensters angezeigt.</li>
</ul></li>
<li>Geben Sie die E-Mail-Adressen ein die Sie der Mailingliste hinzufügen
wollen.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>.</li>
</ol>
<p>Die Liste wird auf der rechten und linken Seite des Adressbuchfensters
angezeigt.</p>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="editing_a_mailing_list">Eine Versandliste (Mailinglist) bearbeiten</h2>
<p>Versandlisten werden in dem Adressbuch gespeichert, in dem sie erstellt
wurden.</p>
<p>So entfernen Sie einen Eintrag aus der Liste (ausgehend vom
Mail-Fenster):</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und wählen Sie
<q>Adressbuch</q>.</li>
<li>Erweitern Sie das Adressbuch, das Ihre Versandliste enthält, indem
Sie auf das Dreieck neben dem Adressbuchtitel klicken.</li>
<li>Klicken Sie auf den Namen der Versandliste. Die Listeneinträge
werden rechts davon angezeigt.</li>
<li>Klicken Sie auf den Eintrag, den Sie löschen möchten.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Löschen</q>.</li>
</ol>
<p>So fügen Sie einer Versandliste Einträge hinzu:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und wählen Sie
<q>Adressbuch</q>.</li>
<li>Erweitern Sie das Adressbuch, das Ihre Versandliste enthält, indem
Sie auf das Dreieck neben dem Adressbuchtitel klicken.</li>
<li>Klicken Sie auf den Namen der Versandliste.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Eigenschaften</q>.</li>
<li>Fügen Sie nach Bedarf Einträge hinzu oder entfernen Sie
Einträge.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>, wenn Sie fertig sind.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="searching_address_books_and_directories">Adressbücher und
LDAP-Verzeichnisse durchsuchen</h2>
<p>&brandShortName; Mail & Newsgroups läßt Sie schnell ein
Adressbuch oder ein Verzeichnis nach einem Namen oder einer E-Mail-Adresse
durchsuchen. Sie können aber auch mehrere Kriterien miteinander
kombinieren und eine gründlichere Suche starten.</p>
<p>So durchsuchen Sie ein Adressbuch oder ein Verzeichnis nach einem Namen oder
einer E-Mail-Adresse(ausgehend vom Mail-Fenster):</p>
<ol>
<li>Im Adressbuchfenster wählen Sie das Adressbuch oder das Verzeichnis,
das Sie durchsuchen wollen, aus der Liste aus.</li>
<li>Rechts von <q>Name oder E-Mail enthält:</q> geben Sie den
Suchbegriff ein, den Sie finden möchten. Sie können auch nur
einen Teil des Suchbegriffs eingeben oder die exakte E-Mail-Adresse oder
Namen, den Sie finden möchten.
<p>Sobald Sie mit dem tippen aufhören, zeigt &brandShortName; Mail
& Newsgroups nur noch die Einträge an, bei denen der Suchbegriff
im Namen oder in der E-Mail-Adresse vorkommt.</p></li>
<li>Klicken Sie auf <q>Leeren</q> um den Suchbegriff zu löschen und alle
Einträge anzuzeigen.</li>
</ol>
<h3 id="searching_for_specific_entries">Spezielle Einträge suchen</h3>
<p>Sie können Adressbücher oder Verzeichnisse nach bestimmten
inträgen durchsuchen. Wenn Sie das Dialogfeld <q>Erweiterte
Adressbuchsuche</q> noch nicht geöffnet haben, beginnen Sie im
Adressbuchfenster:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> und klicken Sie auf
<q>Adressen suchen</q>. Es erscheint das Dialogfeld <q>Erweiterte
Adressbuchsuche</q>.</li>
<li>Wählen Sie das Adressbuch oder Verzeichnis, das Sie durchsuchen
möchten.</li>
<li>Wählen Sie die Kriterien nach denen Mail & Newsgroups das
Adressbuch oder Verzeichnis durchsuchen soll. Legen Sie fest ob alle
Kriterien erfüllt werden sollen oder nur ein einziges.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Mehr</q> um weitere Kriterien hinzuzufügen oder
<q>Weniger</q> um Kriterien zu löschen.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Suchen</q> zum Beginnen oder klicken Sie auf
<q>Löschen</q> um Ihre Eingaben zu löschen. Die Suchergebnisse
erscheinen im unteren Teil des Dialogfelds.</li>
<li>Um die Einträge in einer anderen Reihenfolge zu sortieren, klicken
Sie auf die Spalte, nach der Sie die Einträge sortieren wollen.</li>
<li>Um die Visitenkarte für einen Eintrag anzuzeigen, markieren Sie den
Eintrag und klicken auf <q>Eigenschaften</q>.</li>
<li>Um eine Nachricht an ausgewählte Empfänger zu schreiben,
markieren Sie diese in der Liste und klicken Sie auf
<q>Erstellen</q>.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="importing_address_books">Adressbücher importieren</h2>
<p>Wenn Sie &brandShortName; Adressbücher aus einem andern Benutzerprofil
oder von einem anderen Computer haben, oder ein Adressbuch einer älteren
Version von &brandShortName;, oder aus einem anderen E-Mail-Programm,
können Sie die Einträge dieser Adressbücher in ein neues
&brandShortName; Adressbuch importieren.</p>
<p>Sie können Adressbücher in folgenden Formaten importieren:
Netscape 6, Netscape 7, Outlook, Outlook Express, Text-Dateien (.ldif),
tab-delimited (.tab), comma-separated (.csv), oder Text (.txt). Wenn Sie ein
Adressbuch importieren, legt Mail & Newsgroups automatisch ein neues
Adressbuch mit den importierten Einträgen an.</p>
<p>Sie können auch
<a href="mailnews_getting_started.xhtml#importing_mail_from_other_programs">E-Mails und Einstellungen</a> aus
Netscape Communicator, Eudora, Outlook und Outlook Express importieren.</p>
<p>Importieren von Adressbüchern (ausgehend vom Mail-Fenster):</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> und klicken Sie auf
<q>Importieren</q>. Es erscheint der &brandShortName;
Importassistent.</li>
<li>Folgen Sie den Anweisungen zum Importieren von Adressbüchern.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="exporting_address_books">Adressbücher exportieren</h2>
<p>Sie können ein Adressbuch aus &brandShortName; exportieren, wenn Sie
es z.B. später in ein anderes Benutzerprofil importieren möchten, es
auf einen anderen Computer kopieren möchten, oder es mit einem anderen
Programm benutzen möchten, das Adressbücher importieren kann. Sie
können ein Adressbuch in eines der folgenden Formate exportieren:
Communicator 4.x oder &brandShortName; (.ldif), tab-delimited (.tab),
comma-separated (.csv) oder Text (.txt).</p>
<p>So exportieren Sie Adressbücher (ausgehend vom Adressbuchfenster):</p>
<ol>
<li>Wählen Sie das Adressbuch, das Sie exportieren möchten.</li>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Extras</q> und klicken sie auf
<q>Exportieren</q>.</li>
<li>Im Dialogfeld <q>Adressbuch exportieren</q> wählen Sie den Ort aus,
wo die Adressbuchdatei gespeichert werden soll.</li>
<li>Wählen Sie das Dateiformat für das exportierte Adressbuch
(.ldif, comma-separated, or tab-delimited).</li>
<li>Geben Sie einen Namen für die Adressbuchdatei ein. Stellen Sie
sicher, dass Sie die richtige Dateinamenerweiterung(.ldif, .csv, .tab
oder .txt) eingeben.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Speichern</q>.</li>
</ol>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
<h2 id="adding_and_removing_ldap_directories">Hinzufügen und entfernen von
LDAP-Verzeichnissen</h2>
<p>Das hinzufügen eines LDAP-Verzeichnisses zu Ihrem Adressbuch
erlaubt es Ihnen dieses nach E-Mail-Adressen oder anderen Kontaktinformationen
zu durchsuchen. Die können dieses Verzeichnis aber auch genauso zur
automatischen Adressvervollständigung benutzen.</p>
<p>Im Allgemeinen verfahren Sie beim Hinzufügen oder Entfernen von
Verzeichnis-Server nach den Anleitungen Ihres Systemadministrators. Der
Administrator kann Ihnen die für das Hinzufügen eines neuen
Verzeichnis-Servers erforderlichen Informationen geben.</p>
<p>So fügen Sie einen neuen Verzeichnis-Server hinzu:</p>
<ol>
<li>Wählen Sie dazu im Menü <q>Datei</q> die Option <q>Neu</q> und
dann <q>LDAP-Verzeichnis</q>. Die Dialogbox
<q>Verzeichnis-Server-Eigenschaften</q> wird angezeigt.</li>
<li>Geben Sie die folgenden Informationen ein:
<ul>
<li><strong>Name</strong>: Geben Sie den Namen des Verzeichnis-Dienstes
ein (z. B. Infoverzeichnis).</li>
<li><strong>Hostname</strong>: Geben Sie hier den Namen des Servers
ein, z. B. ldap.infospace.com.</li>
<li><strong>Basis DN</strong>: Mit dieser Einstellung wird der
<q>Basis-Unterscheidungsname</q> festgelegt. Geben Sie Codes zur
Einschränkung der Suche auf ein bestimmtes Land oder eine
Organisation ein. Beispiel: c=DE beschränkt die Suche auf
Deutschland. Basis-DN kann auch die Organisation angeben, die im
Verzeichnis durchsucht werden soll (z. B. o=Netscape Communications
Corporation, c=US).</li>
<li><strong>Port-Nummer</strong>: Geben Sie die Nummer des Ports
für den LDAP-Server ein. Die Standardeinstellung ist 389.</li>
<li><strong>DN binden</strong>: Der entsprechende Name der zum
Authentifizieren (einloggen) mit dem LDAP-Server benötigt wird.
Falls dieses Feld leer gelassen wird, wird eine anonyme Verbindung
mit dem LDAP-Server hergestellt.</li>
<li><strong>Sichere Verbindung (SSL) verwenden</strong>: Wählen Sie
diese Einstellung, wenn Ihr LDAP-Server eine sichere
(verschlüsselte) Verbindung unterstützt. Sollten Sie nicht
sicher sein, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.</li>
</ul></li>
<li>Klicken Sie auf die Registerkarte <q>Erweitert</q>, um die Einstellungen
für den LDAP-Verzeichnis-Server zu konfigurieren.</li>
<li>Geben Sie folgende Informationen in in den erweiterten Einstellungen
für den Verzeichnis-Server ein:
<ul>
<li><strong>Nicht mehr als [__] Ergebnisse zurückgeben</strong>: Mit
dieser Einstellung können Sie die Anzahl der vom
Verzeichnis-Server zurückgegebenen Übereinstimmungen
beschränken. Geben Sie ein, wie viele E-Mail-Adressen maximal
bei der automatischen Vervollständigung angezeigt werden
sollen.</li>
<li><strong>Umfang(S)</strong>: Begrenzt den Suchbereich. Wählen
Sie eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li><strong>Eine Ebene</strong>: Durchsucht die Basis-DN und eine
Ebene darunter nach übereinstimmenden
Einträgen.</li>
<li><strong>Unterbaum</strong>: Durchsucht die Basis-DN und alle
Ebenen darunter nach übereinstimmenden Einträgen.
Dies ist die am wenigsten eingeschränkte Form der
Suche.</li>
</ul></li>
<li><strong>Suchfilter</strong>: Geben Sie den Suchfilter ein, der auf
die übereinstimmenden Ergebnisse im angegebenen Suchumfang
angewendet werden soll.</li>
</ul></li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q>, um das Dialogfeld
<q>Verzeichnis-Server-Eigenschaften</q> zu schließen.</li>
</ol>
<p>Das Verzeichnis das Sie hinzugefügt haben erscheint nun in der Liste
der Adressbücher im Adressbuchfenster.</p>
<p>So löschen Sie einen Verzeichnis-Server:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das <q><span class="noMac">Bearbeiten</span>
<span class="mac">&brandShortName;</span>-Menü</q>
und wählen Sie Einstellungen.</li>
<li>Klicken Sie in der Kategorie <q>Mail & Newsgroups</q> auf
<q>Adressierung</q>. (Wenn in dieser Kategorie keine Optionen angezeigt
werden, klicken auf das Dreieck, um die Liste einzublenden.)</li>
<li>Klicken Sie auf der rechten Seite des Dialogfelds unter
<q>Auto-Vervollständigung von Adressen</q> auf <q>Verzeichnisse
bearbeiten</q>.</li>
<li>Wählen Sie im Dialogfeld <q>LDAP-Verzeichnis-Server</q> das
Verzeichnis, das Sie löschen möchten, und klicken Sie auf
<q>Löschen</q>.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>OK</q> und ein weiteres Mal auf <q>OK</q>, um das
Dialogfeld <q>Einstellungen</q> zu schließen.</li>
</ol>
<p>Informationen über das Herunterladen oder syncronisieren eines
Verzeichnisses zum Offline-Gebrauch, lesen Sie bitte:
<a href="mailnews_offline.xhtml#downloading_directory_entries_for_offline_use">Herunterladen von
Verzeichnisseinträgen zum Offline-Gebrauch</a>.</p>
<h3 id="directory_server_settings">Serververzeichniseinstellungen</h3>
<p>Wenn Sie noch nicht das Fenster <q>LDAP-Server Einstellungen</q>
geöffnet haben, beginnen Sie im Mail-Fenster:</p>
<ol>
<li>Öffnen Sie das Menü <q>Fenster</q> und klicken sie auf
<q>Adressbuch</q>.</li>
<li>Wählen Sie ein Verzeichnis aus der Liste der Adressbücher
aus.</li>
<li>Klicken Sie auf <q>Eigenschaften</q>.</li>
</ol>
<p><strong>Allgemein-Tab</strong></p>
<ul>
<li><strong>Name</strong>: Geben Sie den Namen des Verzeichnis-Dienstes ein
(z. B. Infoverzeichnis).</li>
<li><strong>Hostname</strong>: Geben Sie hier den Namen des Servers ein, z.
B. ldap.infospace.com.</li>
<li><strong>Basis DN</strong>: Mit dieser Einstellung wird der
<q>Basis-Unterscheidungsname</q> festgelegt. Geben Sie Codes zur
Einschränkung der Suche auf ein bestimmtes Land oder eine
Organisation ein. Beispiel: c=DE beschränkt die Suche auf
Deutschland. Basis-DN kann auch die Organisation angeben, die im
Verzeichnis durchsucht werden soll (z. B. o=Netscape Communications
Corporation, c=US).</li>
<li><strong>Port-Nummer</strong>: Geben Sie die Nummer des Ports für den
LDAP-Server ein. Die Standardeinstellung ist 389.</li>
<li><strong>DN binden</strong>: Der entsprechende Name der zum Authentifizieren (einloggen)
mit dem LDAP-Server benötigt wird. Falls dieses Feld leer gelassen wird, wird eine
anonyme Verbindung mit dem LDAP-Server hergestellt.</li>
<li><strong>Sichere Verbindung (SSL) verwenden</strong>: Wählen Sie diese
Einstellung, wenn Ihr LDAP-Server eine sichere (verschlüsselte)
Verbindung unterstützt. Sollten Sie nicht sicher sein, kontaktieren
Sie Ihren Systemadministrator.</li>
</ul>
<p><strong>Erweitert-Tab</strong></p>
<ul>
<li><strong>Nicht mehr als [__] Ergebnisse zurückgeben</strong>: Mit dieser
Einstellung können Sie die Anzahl der vom Verzeichnis-Server
zurückgegebenen Übereinstimmungen beschränken. Geben Sie
ein, wie viele E-Mail-Adressen maximal bei der automatischen
Vervollständigung angezeigt werden sollen.</li>
<li><strong>Umfang(S)</strong>: Begrenzt den Suchbereich. Wählen Sie
eine der folgenden Optionen:
<ul>
<li><strong>Eine Ebene</strong>: Durchsucht die Basis-DN und eine Ebene
darunter nach übereinstimmenden Einträgen.</li>
<li><strong>Unterbaum</strong>: Durchsucht die Basis-DN und alle Ebenen
darunter nach übereinstimmenden Einträgen. Dies ist die
am wenigsten eingeschränkte Form der Suche.</li>
</ul></li>
<li><strong>Suchfilter</strong>: Geben Sie den Suchfilter ein, der auf die
übereinstimmenden Ergebnisse im angegebenen Suchumfang angewendet
werden soll.</li>
</ul>
<p>[<a href="#using_address_books">Zurück zum Beginn des Abschnitts</a>]</p>
</body>
</html>
|
