blob: ac8ecbedc412106d019214a8041c6a8cd2eb4680 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from content/pref-cache.xul -->
<!--LOCALIZATION NOTE : FILE Cache prefs dialog -->
<!ENTITY pref.cache.title "Cache">
<!ENTITY pref.cache.caption "Cache-Optionen setzen">
<!ENTITY cachePara "Der Cache behält Kopien häufig besuchter Webseiten auf Ihrer Festplatte. (Wenn Sie "Neu laden" klicken, wird immer die aktuellste Version einer Seite angezeigt.)">
<!ENTITY cacheCheck.label "Größe des Caches von &brandShortName; verwalten lassen">
<!ENTITY cacheCheck.accesskey "G">
<!ENTITY diskCacheUpTo.label "Bis zu">
<!ENTITY diskCacheUpTo.accesskey "B">
<!ENTITY spaceMbytes "MB am Datenträger für den Cache verwenden">
<!ENTITY diskCacheFolder.label "Cache-Ordner:">
<!ENTITY clearDiskCache.label "Cache löschen">
<!ENTITY clearDiskCache.accesskey "l">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.label "Ordner wählen…">
<!ENTITY chooseDiskCacheFolder.accesskey "O">
<!ENTITY diskCacheFolderExplanation "Cache-Dateien werden in einem Unterordner namens "Cache" im angegebenen Ordner gespeichert. Starten Sie &brandShortName; neu, um diese Änderungen zu aktivieren.">
<!ENTITY docCache.label "Vergleichen der Seite im Cache mit jener am Netzwerk:">
<!ENTITY docCache.accesskey "e">
<!ENTITY checkOncePerSession.label "Ein Mal pro Sitzung">
<!ENTITY checkEveryTime.label "Bei jedem Besuch der Seite">
<!ENTITY checkNever.label "Nie">
<!ENTITY checkAutomatically.label "Wenn die Seite veraltet ist">
<!ENTITY prefetchTitle.label "Links im Voraus laden:">
<!ENTITY enablePrefetch.label "Webseiten im Voraus laden, wenn nichts zu tun ist, sodass Links in Webseiten, die für das Laden in Voraus bestimmt sind, schneller geladen werden können">
<!ENTITY enablePrefetch.accesskey "V">
|
