l10n-de/suite/chrome/common/pref/pref-spelling.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
   - You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.  -->
   
<!ENTITY prefSpelling.title                   "Rechtschreibung">
<!ENTITY generalSpelling.label                "Generell">
<!ENTITY checkSpellingWhenTyping.label        "Rechtschreibung während der Eingabe prüfen:">
<!ENTITY checkSpellingWhenTyping.accesskey    "c">
<!ENTITY dontCheckSpelling.label              "Nie">
<!ENTITY multilineCheckSpelling.label         "In mehrzeiligen Feldern">
<!ENTITY alwaysCheckSpelling.label            "Alle Felder">
<!ENTITY spellForMailAndNews.label            "Mail &amp; Newsgroups">
<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.label        "Rechtschreibung vor dem Senden prüfen">
<!ENTITY checkSpellingBeforeSend.accesskey    "e">
<!ENTITY spellCheckInline.label               "Rechtschreibung während der Eingabe prüfen">
<!ENTITY spellCheckInline.accesskey           "R">
<!ENTITY languagePopup.label                  "Sprache:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey              "S">
<!ENTITY moreDictionaries.label               "Weitere Wörterbücher herunterladen…">
<!ENTITY noSpellCheckAvailable.label          "Keine Wörterbücher verfügbar.">