l10n-de/suite/chrome/mailnews/pref/pref-character_encoding.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.character.encoding2.title  "Textkodierung">
<!ENTITY messageDisplay.caption          "Nachrichtenansicht">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.label      "Rückfall-Textkodierung">
<!ENTITY viewFallbackCharset2.accesskey  "R">
<!ENTITY viewFallbackCharset.desc        "(Wird für veraltete Inhalte verwendet, die keine Kodierung deklarieren.)">

<!ENTITY composingMessages.caption       "Nachrichten verfassen">
<!ENTITY useMIME.label                   "Für Nachrichten, die 8-bit-Zeichen verwenden, &quot;Quoted Printable&quot;-MIME-Kodierung verwenden. Lassen Sie diese Option ausgeschaltet, um die Nachricht wie vorhanden zu senden.">
<!ENTITY useMIME.accesskey               "F">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.label       "Standard-Textkodierung:">
<!ENTITY sendDefaultCharset2.accesskey   "S">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.label    "Wenn möglich, die Standard-Textkodierung in Antworten verwenden. (Wenn nicht angewählt, verwenden nur neue Nachrichten diesen Standard.)">
<!ENTITY replyInDefaultCharset3.accesskey "W">