blob: afefac0cf752f50083762d2944665a95cd4c5ed4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.junk.title "Junk-Mail">
<!ENTITY junkSettings.caption "Allgemeine Junk-Mail-Einstellungen">
<!ENTITY junkMail.intro "Gehen Sie in die Account-Einstellungen, um Account-spezifische Junk-Mail-Einstellungen zu konfigurieren.">
<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY manualMark.label "Wenn Nachrichten als Junk markiert werden:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "W">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Diese in den "Junk"-Ordner des Accounts verschieben">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "D">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Diese löschen">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "s">
<!ENTITY markAsRead.intro "Nachrichten als gelesen markieren:">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Wenn &brandShortName; sie als Junk erkennt">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "e">
<!ENTITY manualMarkAsRead.label "Wenn sie manuell als Junk markiert werden">
<!ENTITY manualMarkAsRead.accesskey "m">
<!ENTITY enableJunkLogging.label "Junk-Filter-Log aktivieren">
<!ENTITY enableJunkLogging.accesskey "J">
<!ENTITY openJunkLog.label "Log anzeigen">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "L">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Training-Daten zurücksetzen">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "T">
<!ENTITY pref.suspectMail.caption "Suspekte Nachrichten">
<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY pref.phishing.caption "Betrügerische E-Mails">
<!ENTITY enablePhishingDetector.label "Warnung bei Verdacht auf betrügerische E-Mails anzeigen">
<!ENTITY enablePhishingDetector.accesskey "V">
<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY pref.antivirus.caption "Antivirus">
<!ENTITY antiVirus.label "Antivirus-Programmen das Scannen eingehender Nachrichten erleichtern">
<!ENTITY antiVirus.accesskey "A">
|
