blob: 3663d94d4622bb4bc70991452e1e5bed6d2b6648 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Μάθετε περισσότερα">
<!ENTITY e2eEnc.description "Χωρίς κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο, τα περιεχόμενα των μηνυμάτων εκτίθενται εύκολα στον πάροχο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας και σε μαζική παρακολούθηση.">
<!ENTITY e2eeReqWarning.description "Αν απαιτήσετε κρυπτογράφηση, θα πρέπει να έχετε το δημόσιο κλειδί ή το πιστοποιητικό κάθε παραλήπτη για να στείλετε ένα μήνυμα.">
<!ENTITY e2eSigning.description "Μια ψηφιακή υπογραφή επιτρέπει στους παραλήπτες να επαληθεύσουν ότι το μήνυμα εστάλη από εσάς και ότι το περιεχόμενο δεν έχει αλλάξει.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Προτιμώμενη τεχνολογία κρυπτογράφησης:">
<!ENTITY doNotEncrypt.label "Να μην είναι ενεργή η κρυπτογράφηση από προεπιλογή">
<!ENTITY doNotEncrypt.accesskey "Ν">
<!ENTITY requireEncryptMessage.label "Απαίτηση κρυπτογράφησης από προεπιλογή">
<!ENTITY requireEncryptMessage.accesskey "φ">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Προσωπικό πιστοποιητικό για κρυπτογράφηση:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Επιλογή…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "Ε">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Απαλοιφή">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "Α">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Επιλογή…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "π">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Απαλοιφή">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "φ">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Ψηφιακή υπογραφή">
<!ENTITY signMessage2.label "Προσθήκη ψηφιακής υπογραφής από προεπιλογή">
<!ENTITY signMessage.accesskey "Ψ">
<!ENTITY signingCert2.message "Προσωπικό πιστοποιητικό για ψηφιακή υπογραφή:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για αποστολή μηνυμάτων">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Αυτόματη επιλογή βάσει διαθέσιμων κλειδιών ή πιστοποιητικών">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "Διαχείριση πιστοποιητικών S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "Δ">
<!ENTITY manageDevices2.label "Συσκευές ασφαλείας S/MIME">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "φ">
<!ENTITY technologySMIME.label "Να προτιμάται το S/MIME">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "Να προτιμάται το OpenPGP">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Επιλογή πιστοποιητικού">
<!ENTITY certPicker.info "Πιστοποιητικό:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Λεπτομέρειες επιλεγμένου πιστοποιητικού:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Προσωπικό κλειδί για κρυπτογράφηση και ψηφιακή υπογραφή:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Ορισμός προσωπικού κλειδιού…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "ο">
|
