1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Καλώς ήλθατε στο &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Θέλετε να αποκτήσετε μια νέα διεύθυνση email;">
<!ENTITY other.languages "Σας εμφανίζουμε μόνο τους παρόχους που προσφέρουν email στην περιοχή σας. Πατήστε εδώ για να εμφανίσετε όλους τους παρόχους.">
<!ENTITY error.line1 "Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία προτεινόμενη διεύθυνση email.">
<!ENTITY error.line2 "Μπορείτε να αναζητήσετε ψευδώνυμα ή άλλους όρους για να βρείτε περισσότερα email.">
<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Ακόμα, μπορείτε να δοκιμάσετε κάποια από τις ">
<!ENTITY error.suggest.middle "δωρεάν εναλλακτικές λογαριασμών email">
<!ENTITY error.suggest.after ".">
<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Γεια σας ">
<!ENTITY success.title.after ", ακολουθούν οι διαθέσιμες επιλογές διεύθυνσης email:">
<!ENTITY success.tip "(Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε ψευδώνυμα ή άλλους όρους για να βρείτε περισσότερα email)">
<!ENTITY partnership.description "Σε συνεργασία με πολλούς παρόχους, το &brandShortName; σάς προσφέρει έναν νέο λογαριασμό email. Συμπληρώστε απλά το όνομα και το επώνυμό σας, ή οποιεσδήποτε άλλες λέξεις επιθυμείτε, στα παραπάνω πεδία για να ξεκινήσετε.">
<!ENTITY existing.header "Έχετε ήδη μια διεύθυνση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε;">
<!ENTITY tinyheader.title "Έχετε ήδη μια διεύθυνση;">
<!ENTITY tinyheader.existing "Παράλειψη και χρήση υπάρχοντος email">
<!ENTITY content.close "Θα ρυθμίσω το λογαριασμό μου αργότερα">
<!ENTITY successful.title "Συγχαρητήρια!">
<!ENTITY successful.successMessage "Έχετε ρυθμίσει επιτυχώς το λογαριασμό σας.">
<!ENTITY successful.write "Γράψτε κάποια μηνύματα">
<!ENTITY successful.write.desc "Πείτε στους φίλους και την οικογένεια σας για την νέα σας διεύθυνση.<br/> Για αυτό εξάλλου δεν φτιάξατε αυτή την διεύθυνση;">
<!ENTITY successful.customize "Προσαρμόστε το &brandShortName; με μερικά ενδιαφέροντα πρόσθετα">
<!ENTITY successful.customize.desc "Υπάρχουν χιλιάδες πρόσθετα που σας επιτρέπουν να προσαρμόσετε το &brandShortName; στις ανάγκες σας.">
<!ENTITY successful.attach "Επισύναψη μιας υπογραφής στο μήνυμα">
<!ENTITY successful.attach.desc "Μπορείτε να επισυνάψετε αυτόματα μια παράθεση ή κάποιες πληροφορίες για τον εαυτό σας στο τέλος κάθε μηνύματος που στέλνετε.">
<!ENTITY successful.close "Κλείσιμο του παραθύρου.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Όνομα ή ψευδώνυμο">
<!ENTITY input.search "Αναζήτηση">
<!ENTITY search_engine.title "Προσαρμογή της μηχανής αναζήτησης">
<!ENTITY search_engine.message "Ο πάροχος email μπορεί ακόμα να σας παρέχει κάποιες δυνατότητες αναζήτησης.">
<!ENTITY search_engine.button "Τέλος">
|
