l10n-el/suite/chrome/mailnews/pref/pref-mailnews.dtd


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY pref.mailnews.title              "Αλληλογραφία &amp; ομάδες συζήτησης">
<!ENTITY generalSettings.caption          "Γενικές ρυθμίσεις">
<!ENTITY confirmMove.label                "Επιβεβαίωση κατά τη μετακίνηση φακέλων στα Απορρίμματα">
<!ENTITY confirmMove.accesskey            "Ε">
<!ENTITY preserveThreading.label          "Διατήρηση νημάτων κατά την ταξινόμηση μηνυμάτων">
<!ENTITY preserveThreading.accesskey      "ν">
<!ENTITY loadInBackground.label           "Εναλλαγή σε νέες καρτέλες όταν ανοίγουν">
<!ENTITY loadInBackground.accesskey       "γ">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.label        "Έλεγχος για νέα email μόνο μετά το άνοιγμα της Αλληλογραφίας &amp; ομάδων συζητήσεων">
<!ENTITY mailBiffOnNewWindow.accesskey    "Έ">

<!ENTITY defaultMailSettings.description  "Ορισμός του &brandShortName; ως προεπιλογής για:">
<!ENTITY setDefaultMail.label             "Αλληλογραφία">
<!ENTITY setDefaultMail.accesskey         "Α">
<!ENTITY setDefaultNews.label             "Ειδήσεις">
<!ENTITY setDefaultNews.accesskey         "Ε">
<!ENTITY setDefaultFeed.label             "Ροές">
<!ENTITY setDefaultFeed.accesskey         "έ">

<!ENTITY useInternalSettings.description  "Χρήση αλληλογραφίας &amp; ομάδων ειδήσεων του &brandShortName; κατά το άνοιγμα συνδέσμων για:">
<!ENTITY useInternalMail.label            "Αλληλογραφία (mailto:)">
<!ENTITY useInternalMail.accesskey        "λ">
<!ENTITY useInternalNews.label            "Ειδήσεις (news:, snews:, nntp:)">
<!ENTITY useInternalNews.accesskey        "δ">

<!ENTITY messengerStartPage.caption       "Αρχική σελίδα αλληλογραφίας">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Όταν ανοίγει η προβολή αλληλογραφίας, να εμφανίζεται η αρχική σελίδα στην περιοχή μηνυμάτων">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "Ό">
<!ENTITY location.label                   "Τοποθεσία:">
<!ENTITY location.accesskey               "Τ">
<!ENTITY useDefault.label                 "Επαναφορά προεπιλογής">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "π">
<!ENTITY rememberLastMsg.label            "Αποθήκευση του τελευταίου επιλεγμένου μηνύματος">
<!ENTITY rememberLastMsg.accesskey        "Α">