1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd" [
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" >
%brandDTD;
]>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>Administración de los perfiles</title>
<link rel="stylesheet" href="helpFileLayout.css" type="text/css"/>
</head>
<body>
<h1 id="managing_profiles">Administración de los perfiles</h1>
<p>Si utiliza Internet en casa y en el trabajo, puede que quiera tener acceso
a un grupo distinto de marcadores, preferencias, libretas de direcciones,
cuentas de correo, configuraciones del panel lateral, etc. De igual modo,
puede que los miembros de su familia quieran compartir una copia del mismo
navegador pero manteniendo separadas sus identidades en Internet.</p>
<p>El administrador de perfiles le permite crear diferentes perfiles, cada
uno con sus propios marcadores, preferencias, configuración del
correo, y demás. Usted crea automáticamente un perfil por
defecto cuando instala su navegador por primera vez. Tras crear uno o
más perfiles adicionales, se le preguntará cuál de ellos
quiere utilizar cada vez que inicie el navegador.</p>
<div class="contentsBox">En esta sección:
<ul>
<li><a href="#creating_a_new_profile">Crear un perfil nuevo</a></li>
<li><a href="#deleting_or_renaming_a_profile">Borrar o renombrar un
perfil</a></li>
</ul>
</div>
<h2 id="creating_a_new_profile">Crear un perfil nuevo</h2>
<p>Para crear un perfil:</p>
<ol>
<li>Abra el administrador de perfiles:
<ul>
<li><strong>Si &brandShortName; está ejecutándose</strong>: abra el
menú Herramientas y escoja Intercambiar perfil.</li>
<li><strong>Si &brandShortName; está cerrado</strong>:
<span class="win">haga clic en el menú Inicio y seleccione Programas,
luego &brandShortName;, y entonces haga clic en Administrador de
perfiles.</span><span class="mac">mantenga pulsada la tecla
<kbd>Option</kbd> mientras inicia &brandShortName; desde Finder o
el Dock.</span><span class="unix">escriba lo siguiente en la línea de
órdenes: <kbd>./mozilla -profilemanager</kbd>.</span>
</li>
</ul>
</li>
<li>Haga clic en Crear perfil, lea la descripción del perfil, y
después haga clic en Siguiente.</li>
<li>Escriba un nombre para el perfil. Puede ser el nombre que quiera, como
su nombre real o un nombre que esté relacionado con aquello para lo
que vaya a usar el perfil, como por ejemplo <q>Escuela</q>.</li>
<li>Acepte la ubicación por defecto para el perfil nuevo, o haga
clic en el botón "Elegir carpeta" y navegue hasta la
localización que quiera.</li>
<li>Si tiene instalados paquetes de idioma adicionales, haga clic
en Selección de regiones y elija el juego de idiomas/contenidos que
quiera.</li>
<li>Haga clic en Terminar.</li>
</ol>
<p>[<a href="#managing_profiles">Volver al principio de la
sección</a>]</p>
<h2 id="deleting_or_renaming_a_profile">Borrar o renombrar un perfil</h2>
<p>Puede que quiera borrar perfiles que no utilice normalmente. Para borrar o
renombrar un perfil existente:</p>
<ol>
<li>Abra el administrador de perfiles:
<ul>
<li><strong>Si &brandShortName; está ejecutándose</strong>:
abra el menú Herramientas y escoja Intercambiar perfil.
<strong>Nota:</strong> no puede borrar el perfil que está
usando.</li>
<li><strong>Si &brandShortName; está cerrado</strong>:
<span class="win">haga clic en el menú Inicio y seleccione
Programas, luego &brandShortName;, y entonces haga clic en
Administrador de perfiles.</span><span class="mac">mantenga pulsada
la tecla <kbd>Option</kbd> mientras inicia &brandShortName; desde Finder
o el Dock.</span><span class="unix">escriba lo siguiente en la
línea de comandos: <kbd>./mozilla -profilemanager</kbd>.</span>
</li>
</ul>
</li>
<li>Para borrar un perfil, seleccione su nombre y haga clic en Borrar perfil.
En la ventana de confirmación, escoja una de las siguientes
opciones:
<ul>
<li><strong>Borrar archivos</strong>: borrar todas las carpetas
que forman el perfil con sus datos guardados (marcadores,
preferencias, cuentas de correo y demás). <em>Asegúrese
de que no necesitará nada de ese perfil en el futuro antes de
elegir esta opción.</em></li>
<li><strong>No borrar archivos</strong>: elimina el perfil de la
lista de perfile disponibles, pero mantiene la carpeta que contiene
el perfil. Al elegir esa opción no se borrará
ningún dato guardado en el perfil.</li>
</ul>
</li>
<li>Para cambiar el nombre de un perfil, seleccione su nombre, haga clic
en Renombrar perfil, y siga las instrucciones.</li>
</ol>
</body>
</html>
|
