blob: 863155db8ea1f24ac7596b22ddc6403f6b79752b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pref.download.title "Descargas">
<!ENTITY downloadBehavior.label "Cuando comience una descarga">
<!ENTITY doNothing.label "No abrir nada">
<!ENTITY doNothing.accesskey "d">
<!ENTITY openProgressDialog.label "Abrir un diálogo de progreso">
<!ENTITY openProgressDialog.accesskey "o">
<!ENTITY openDM.label "Abrir el administrador de descargas">
<!ENTITY openDM.accesskey "m">
<!ENTITY flashWhenOpen.label "Parpadear el administrador de descargas si ya está abierto">
<!ENTITY flashWhenOpen.accesskey "P">
<!ENTITY downloadLocation.label "Cuando guarda un archivo">
<!ENTITY saveTo.label "Guardar archivos en">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.label "Seleccionar carpeta…">
<!ENTITY chooseDownloadFolder.accesskey "c">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Siempre preguntarme dónde guardar archivos">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "a">
<!ENTITY downloadHistory.label "Historial de descargas">
<!ENTITY removeEntries.label "Eliminar entradas de descarga">
<!ENTITY removeEntries.accesskey "r">
<!ENTITY whenCompleted.label "Cuando se hayan completado">
<!ENTITY whenQuittingApp.label "Al salir de &brandShortName;">
<!ENTITY neverRemove.label "Nunca">
<!ENTITY finishedBehavior.label "Cuando se completa una descarga">
<!ENTITY playSound.label "Reproducir sonido">
<!ENTITY playSound.accesskey "s">
<!ENTITY showAlert.label "Mostrar una alerta">
<!ENTITY showAlert.accesskey "n">
<!ENTITY browse.label "Examinar…">
<!ENTITY browse.accesskey "E">
<!ENTITY playButton.label "Reproducir">
<!ENTITY playButton.accesskey "R">
|
