blob: bfa8e5b5ee2746fdfc272aa72ef00725e5db6001 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = ({ $name }) por omisión
fonts-label-default-unnamed =
.label = Por omisión
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Tipografías y codificación
fonts-language-legend =
.value = Tipos de letra para:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proporcional:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latin
font-language-group-japanese =
.label = Japonés
font-language-group-trad-chinese =
.label = Chino tradicional (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Chino simplificado
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Chino tradicional (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Coreano
font-language-group-cyrillic =
.label = Cirílico
font-language-group-el =
.label = Griego
font-language-group-other =
.label = Otros sistemas de escritura
font-language-group-thai =
.label = Tailandés
font-language-group-hebrew =
.label = Hebreo
font-language-group-arabic =
.label = Árabe
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armenio
font-language-group-bengali =
.label = Bengalí
font-language-group-canadian =
.label = Silabario unificado canadiense
font-language-group-ethiopic =
.label = Etíope
font-language-group-georgian =
.label = Georgiano
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayo
font-language-group-math =
.label = Matemáticas
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetano
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-label =
.value = Tamaño:
.accesskey = T
font-size-monospace-label =
.value = Tamaño:
.accesskey = m
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Tipo fijo:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Tamaño de letra mínimo:
.accesskey = z
min-size-none =
.label = Ninguno
## Fonts in message
font-control-legend = Control de tipografía
use-document-fonts-checkbox =
.label = Permitir a los mensajes usar otros tipos
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Usar tipografías de ancho fijo para mensajes de texto sin formato
.accesskey = x
## Language settings
text-encoding-legend = Codificación de texto
text-encoding-description = Fijar la codificación por omisión para enviar y recibir mensajes
font-outgoing-email-label =
.value = Correo saliente:
.accesskey = s
font-incoming-email-label =
.value = Correo entrante:
.accesskey = e
default-font-reply-checkbox =
.label = Cuando sea posible, usar la codificación por omisión en las respuestas
.accesskey = u
|
