blob: 525f2c7cc4bf7d909eed72fd1de196db7eda5ec6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (searchWithEngine, searchInPrivateWindowWithEngine): %S will
# be replaced with the search engine provider's name. This format was chosen
# because the provider can also end with "Search" (e.g.: MSN Search).
searchWithEngine = Buscar con %S
searchInPrivateWindowWithEngine = Buscar con %S en una ventana privada
# LOCALIZATION NOTE (searchInPrivateWindow): Used when the private browsing
# engine is the same as the default engine.
searchInPrivateWindow = Buscar en una ventana privada
# LOCALIZATION NOTE (switchToTab2): This is the same as the older switchToTab
# string that it's replacing, except it uses title case, so "Switch" and "Tab"
# are capitalized.
switchToTab2 = Cambiar a la pestaña
# LOCALIZATION NOTE (visit): This is shown next to autocomplete entries that are
# simple URLs or sites, which will be visited when the user selects them.
visit = Visitar
# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the
# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
# search text that the user is typing. %2$S will not be empty.
bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S
|
